Szaniawski 62/1826

No 62. — Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem w Domu pod Nrem 279. — Dnia Dziewiątego Miesiąca Marca, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Szóstego Roku. — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu pod Nrem 4tym[?] mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym do Domu wyżej w Akcie wyrażonego na uczynione wezwanie przybyłym, Obecna Starozakonna Fajga z Herszkowiczów Perowa Perelsztein, zmarłego Pera Judkowicza Małżonka, pozostała Wdowa, tu w Mieście Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkająca, mnie Regentowi z Osoby dobrze znana, na ciele osłabiona lecz Umysłe jednak zupełnie Zdrowa, i do Działania Urzędowego zdolna, w przytomności Czterech Świadków jakoto: Ur. Mateusza Grodzickiego, Pana Michała Osińskiego, Star. Berka Majorowicza Szterenkac, i Star. Matysa Moszkowicza Karfinkiel, wszystkich tu w Mieście Łukowie mieszkających, mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała — Iż taż Zeznawająca będąc chorą, na przypadek Śmierci Majątek swój, z Sumy Czerwonych Złotych Czterdzieści, z Cyny, Miedzi, i Ruchomości, Rożnych Złotych Dwieście wartować mogących, składający się Testamentem chce Rozdysponować, jakoż w istocie samey[?] Majątek swój, w następującym Sposobie Rozrządza, i Dysponuje. — Mając Zeznawająca sobie przez Męża swego Pera Judkowicza zapisany jako Wiano Sumy Czerwonych Złotych Czterdzieści, z takowej Sumy Czerwonych Złotych Czterdzieści następujące Kwoty jakoto: 1.mo Ete Córce, Starozakonnego Herszka, z Brony Perowny Córki Zeznawającej zrodzonej, tu w Mieście Łukowie, przy Zeznawającej mieszkającej, Wnuce swojej, Małoletniej, Złotych Polskich Sto[?] Pięćdziesiąt. — 2.do Icie Perownie Córce swojej, Moszka Bromberg Żonie w Łukowie mieszkającej Złotych Sto[?] 3.tio Rezli z Perow Córce [dopisek: swoiey] Borucha Gurant Małżonce, Złotych Pięćdziesiąt — 4.to Mirli z Perow Córce Zeznawającej, Herszka Moszka Judkowicza Żonie w Siedlcach mieszkającej Złotych Pięćdziesiąt — 5.to Star. Szymel[?] Owenay[?] Sierocie, Krewnej Zeznawającej, z Łukowa, Złotych Pięćdziesiąt. — 6.to Ecie Herszkownie[?], po Ubogim Herszku Córce, Ubogiej Dziewczynie, Złotych Sześć[?]. — 7.mo Na potrzeby Bożnicze czyli Szkolne, Hebrajskie Łukowskie Złotych Dziewięćdziesiąt. — 8.vo Ubogim Łukowskim Wyznania Mojżeszowego Złotych Osiemnaście — 9.no Ecie Moszkownie, Córce Moszka Bromberg, Wnuce swojej, Złotych Pięćdziesiąt — 10.mo Judce Perowiczowi Perelsztein, Synowi swojemu Złotych Dwieście, to jest Dług przez Testatorkę temuż Synowi na Rewers Rzeczny[?] po Hebrajsku pisany, winne, przeznacza. 11.mo Resztę zaś Wiana jaka się z Czerwonych Złotych Czterdzieści po oddaniu wyżej wyszczegulnionych Kwot pozostanie, do równego podzielenia się pomiędzy Herszka, i Judkę Synów Zeznawającej w Łukowie, mieszkających, (: ponieważ Córki Zeznawającej są już wyposażone :) Testatorka przeznacza i Dysponuje. 12.do Złotych Siedemnaście przez Majora Chajmowicza, Syna Rzeźnika z Łukowa Zeznawającej, winne, Boruchowi Gurant Zięciowi swojemu Zeznawająca do odebrania, Daruje. 13.tio Cynę, Miedź, i inne Ruchomości, jakie po Śmierci Zeznawającej pozostaną # dla wyżej wyrażonych Dwóch Synów swoich do równego podzielenia się, Testatorka, Zapisuje — W Końcu Oświadcza Testatorka, iż Córce swojej Surze, Josefa Chaimowicza Głowman[?] Małżonce, nic niniejszym Testamentem nie przeznacza, ponieważ jej dawniej, przez Posag[?] Złotych polskich Czterysta, dała — [dopisek na marginesie: # [?] Cyny[?] iako[?] też[?] wartuiące[?] mogące — Szaniawski Regent mp] Takowy Testament mając sobie Testatorka w przytomności wyżej wyrażonych Świadkow głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytany, zachwalony[?], i podług Woli swojej napisany przyznała, podawać[?] iednak[?], pisać nieumiejąc tenże Testament położeniem znaku Krzyża oznaczyła i zatwierdziła, Świadkowie zaś wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali jak następuje. — Fajga z Herszkowiczów Perowa Perelsztein Testatorka +++ — Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Michał Osiński Świadek własnoręcznie [podpis hebrajski] Podpisano po Hebrajsku co znaczyć ma Berek Majorowicz Szterenkac — — — [podpis hebrajski] — Podpisano po Hebrajsku co znaczyć ma Matys Moszkowicz Karfinkiel — Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii Powiatu Łukowskiego. własnoręcznie Wydany 1. Wypis Urzędowy dnia 20. Marca 1826. Kolumna papierze Złotych Trzy.