Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 58/1820

Akt notarialny

Szaniawski 58/1820

Franciszka z Załęskich Sulejowa, wdowa, dzieli grunty w Załesiu: synowi Tomaszowi siedlisko i Babiznę, trzem niezamężnym córkom siedlisko Grodź.

Czynność
Rozporządzenie między Dzieci Majątku
Data
3 II 1820
Miejsce
Załesie, pow. Łukowski, dom nr 6[?]
Kancelaria
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Franciszka z Załeskich Sulejowastronacórka Stefana Dziecinki Załęskiego i Zofii z Mościckich; wdowa po Onufrym Suleju; matka Tomasza, Tekli, Marianny, Agnieszki, Scholastyki, Barbary i RozaliiZałesie, pow. Łukowskibez tytułu w akcie; wdowa, chora na paraliż, znak krzyżów
Stefan Załeskiwspomniany (zmarły, „niegdy”)mąż Zofii z Mościckich; ojciec Franciszki z Załęskich Sulejowej—bez tytułu w akcie
Zofia z Mościckich Załeskawspomniana (zmarła, „niegdy”)żona Stefana Dziecinki Załęskiego; matka Franciszki z Załęskich Sulejowej—bez tytułu w akcie
Onufry Sulejwspomniany (zmarły, „niegdy”)mąż Franciszki z Załęskich; ojciec Tomasza i córek?—bez tytułu w akcie
Tomasz Sulejspadkobierca (obdarowany)syn Franciszki z Załęskich Sulejowej (i Onufrego Suleja?); brat Tekli, Marianny, Agnieszki, Scholastyki, Barbary, RozaliiZałesiebez tytułu w akcie; dostaje siedlisko i Babiznę, ma utrzymywać matkę; nazwisko z dopisku o wypisie
Tekla Sulejowawspomnianacórka Franciszki z Załęskich Sulejowej; żona Franciszka Suleja; siostra Tomaszana Sulejachbez tytułu w akcie; spłata 50 zł od brata
Franciszek Sulejwspomnianymąż Tekli; zięć Franciszki z Załęskich Sulejowej—bez tytułu w akcie
Marianna Karwowska (Maryanna Karwowska)wspomnianacórka Franciszki z Załęskich Sulejowej; żona Wincentego Karwowskiego; siostra TomaszaZałesiebez tytułu w akcie
Wincenty Karwowskiwspomnianymąż Marianny; zięć Franciszki z Załęskich Sulejowej—bez tytułu w akcie
Agnieszka Kraśnowskawspomnianacórka Franciszki z Załęskich Sulejowej; żona Franciszka Kraśnowskiego; siostra TomaszaZałesiebez tytułu w akcie; dostaje półtorak pod Łukowem
Franciszek Kraśnowskiwspomnianymąż Agnieszki; zięć Franciszki z Załęskich Sulejowej—bez tytułu w akcie
Scholastykaspadkobierca (obdarowana)córka Franciszki z Załęskich Sulejowej; siostra TomaszaZałesiePanna niezamężna
Barbaraspadkobierca (obdarowana)córka Franciszki z Załęskich Sulejowej; siostra TomaszaZałesiePanna niezamężna
Rozaliaspadkobierca (obdarowana)córka Franciszki z Załęskich Sulejowej; siostra TomaszaZałesiePanna niezamężna
Antoni Kraśnowskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu)Załesiebez tytułu w akcie
Józef Załeskiwspomniany (zmarły — „Sukcessorowie”)(z czynności: sąsiad gruntu)Załesiebez tytułu w akcie
Paweł Domańskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu; wierzyciel 144 zł)Załesiebez tytułu w akcie
Antoni Świderski (Antoni Swiderski)wspomniany(z czynności: sąsiad gruntu)Załesiebez tytułu w akcie
Wojciech Kraśnowski (Woyciech Kraśnowski)wspomniany(z czynności: sąsiad gruntu)Załesiebez tytułu w akcie
Jakub Domańskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu)Załesiebez tytułu w akcie
Michał Karwowskiwspomniany (zmarły? — „Sukcessorowie”)(z czynności: sąsiad gruntu)Załesiebez tytułu w akcie
Jan Laskiwspomniany(z czynności: wierzyciel 200 zł, spłaca Tomasz)—bez tytułu w akcie
Kazimierz ZałeskiświadekZałesieUrodzony; były Pisarz Ziemski Łukowski
Szczepan Załeskiświadek(z czynności: jego ogród graniczy z działem Tomasza)ZałesieUrodzony

Pełny odczyt

No 58. Działo się we Wsi Załesiu[?], w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Szóstym[?] Dnia Trzeciego Miesiąca Lutego, Tysiąc Osiemset Dwudziestego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu[?] w Łukowie, w Domu pod Numerem Czwartym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, tu do Wsi Załesia, na Uczynioną Rekwizycją zieżdżającym, i do niniejszego Aktu wezwanym, stawiła się osobiście, Franciszka z Załęskich Sulejowa, niegdy Stefana Dziecinki Załęskiego, i Zofij z Mościckich[?] na wzajem Małżonków Córka, a niegdy Onufrego Suleja Małżonka, pozostała Wdowa, tu w Załesiu, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, [?]lubo na ciele osłabiona, chorobą paraliżmu, na umyśle jednak zupełnie zdrowa, i do Działania Urzędowego zdolna, w przytomności Świadków, jako to: Urodzonych Kazimierza Załęskiego, byłego Pisarza Ziemskiego Łukowskiego, i Szczepana Załęskiego, obydwóch tu w Załesiu mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznała — Iż Ona Zeznawająca, mając Siedmioro[?] Dzieci, to jest Tomasza Syna, Teklę, Franciszka Suleja Żonę, Mariannę, Wincentego Karwowskiego Małżonkę, Agnieszkę, Franciszka Kraśnowskiego[?] Żonę, Scholastykę, Barbarę, i Rozalię, Panny niezamężne, Córki, Gdy pierwsze Trzy Córki zamężne będące, już dawno, w Schedzie Majątku, przez wyznaczenie im Urodzenia[?] Gruntów, jakoto: Dla Franciszki[?] Sulejowej, na Sulejach, a dla Drugich Dwóch Zamężnych Córek, Marianny Karwowskiej, i Agnieszki Kraśnowskiey[?], na Załesiu, zaspokojone zostały, Więc oddawszy[?] Dla Agnieszki Kraśnowskiey[?] w Polu pod Łukowem, Półtorak[?] od Gościńca Warszawskiego, do Granic Łukowskich, ciągnący się, między miedzami Antoniego Kraśnowskiego[?], z jednej, i Sukcesorów Józefa Załęskiego Dziecinki z drugiej Strony, będący, reszte części swoich Dziedzicznych, na Załesiu, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem będących, między Syna Tomasza, i Trzy Córki niezamężne, następującym sposobem rozdziela. — To jest Dla Tomasza Syna swego, Siedlisko całe mieszkalne, wraz z Budynkami wszystkiemi, na tymże Siedlisku znajdującemi się, i całą Część, w polach, i Łąkach, tudzież Krzakach, i Zaroślach, będącą Babizna zwaną, tudzież z Części oddzielnej Cywowskiey[?], Działy następujące: jakoto: w Pierwszym miejscu, Dziesięć[?] Sznurów Pola, od Drogi Zapłotniej do Dróżki Zielonej[?], ciągnące się między miedzami Pawła Domańskiego, z jednej, i Antoniego Swiderskiego, z drugiej strony, znajdujące się, w miejscu zwanym na Barku[?], położone — w Drugim miejscu w tym samym Polu pod Rzeką, za Ogrodem Ur: Szczepana Załęskiego, Półtora Sznura Pola z Łąką, od Drogi Zapłotniej, do Granic Łukowskich, ciągnące się, między miedzami, Wojciecha Kraśnowskiego[?], i Sukcesorów Józefa Dziecinki — w Trzecim miejscu, w Polu pod Dębie[?], Dwa Sznury Pola, od Płotów, do Gościńca Warszawskiego, ciągnące się, między miedzami, Jakuba Domańskiego, i Sukcesorów Józefa Dziecinki, — w Czwartym miejscu, w tymże Polu pod Dziekczarką[?] Trzy Sznury Pola, od Gościńca Warszawskiego, do Granic Łukowskich, między miedzami Sukcesorów Michała Karwowskiego, z jednej, i Sukcesorów Józefa Dziecinki, z drugiej Strony — w Piątym miejscu, w tymże Polu, Pół Czwarta Sznura, od Płotów Wiejskich, do Gościńca Warszawskiego, ciągnące się, między miedzami, Antoniego Swiderskiego, i Wojciecha Kraśnowskiego[?], będące — Siedlisko zaś Grodź zwane, i inne wszystkie Działy, w Części Cywowskiey[?], tak w Polach, jako też Łąkach tudzież Krzakach, i Zaroślach znajdujące się, Dla wyżej wyrażonych niezamężnych Córek swoich, Zeznawająca Matka wydziela, przeznacza, Rezygnuje, i na wieczne czasy Zapisuje, Stanowiąc Szacunek tych wszystkich wyżej wyrażonych Gruntów, tak Synowi, jako też i Córkom Rezygnowanych Tey[?] Złotych polskich Tysiąc, to składając obowiązek na Syna Tomasza, aby Złotych polskich Dwieście Janowi Laskiemu[?] należące wypłacił, i aby Siostrze swej Tekli Sulejowej, Złotych polskich Pięćdziesiąt, zapłacił, oraz ażeby z Siedliska Grodź zwanego, Dla Córek przeznaczonego, Pawłowi Domańskiemu, Złotych polskich Sto Czterdzieści Cztery, oddał, niemniej, aby Matkę swoją, Przy wygodzie przyzwoitej utrzymywał — Takową tedy Tranzakcją, mając sobie głośno z wolna, i wyrozumiale co do słowa przeczytaną, Zeznawająca za ważną przyjęła, i też ze Świadkami i Pisarzem Aktowym Podpisała jak następuje Franciszka z Załęskich Sulejowa Zeznawająca. XXX Kazimierz Załęski Świadek — Szczepan Załęski Świadek — Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze złotych Trzy[?] Tomaszowi Sulejowi, dnia 29. Stycznia 1821 r.]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Szaniawski 58/1820, s. 1
1
Szaniawski 58/1820, s. 2
2
Szaniawski 58/1820, s. 3
3
Szaniawski 58/1820, s. 4
4
Szaniawski 58/1820, s. 5
5

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi