Szaniawski 543/1812

No 543. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Czterdzieści Osiem Dnia Szesnastego Miesiąca Listopada, Tysiąc Osiemset Dwunastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym, stawiąc się osobiście Urodzona Ewa Celińska, niegdy Urodzonego Kazimierza Celińskiego Córka z niegdy Anny Izdebskiej w Małżeństwie spłodzona, Panna, lat Dwadzieścia Jeden licząca, we Wsi Celinach w Powiecie Łukowskim, a Departamencie Siedleckim mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana na ciele i Umyśle zdrowa, w przytomności Świadków, to jest Urodzonych, Jana Celińskiego, w wyżej wyrażonej Wsi Celinach, i Michała Wysokińskiego, w Wysokinach Jakuszach w Powiecie Łukowskim, na Dziedzictwie swoim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała Iż tak Zeznawająca, chcąc wniść w Związek Małżeński z Urodzonym Stanisławem Wysokińskim, Wdowcem, wspomnionej wyżej Wsi Wysokinach Jakuszach mieszkającym, stosownie do Kodeksu Napoleona Akt Uszanowania Urodzonemu [dopisek: Józefowi Celińskiemu w Celinach mieszkaiącemu] Stryjowi swojemu, czyni, dopraszając się najspokorniej o Radę Błogosławieństwo i pozwolenie zawarcia Związku Małżeńskiego z wyżej wyrażonym Stanisławem Wysokińskim. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno i wyraźnie przeczytane, Zeznawająca ze Świadkami podpisała jak następuje Ewa Celińska Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Jan Celiński Świadek pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Michał Wysokiński Świadek, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++. Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie