Szaniawski 528/1819

No 528. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Siódmego Miesiąca Grudnia Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, Do niniejszego Aktu wezwanym, Stawiący się osobiście Urodzony Jędrzej Celiński, niegdy Franciszka Celińskiego Syn, we Wsi Popławach, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem, mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, i wszelkie własności Prawa Do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jakoto: Ur. Jana Kantego Kamieńskiego, i Jana Borkowskiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście Dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał — Iż Tenże Zeznawający Ur. Mateuszowi Celińskiemu Siostrzeńcowi swemu, w wyżej wyrażonej Wsi Popławach, mieszkającemu, i Jego Sukcesorom, Połowę Części swojej Dziedzicznej Ojcowskiej, na Wsi Popławach w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem leżącą, w Siedlisku, Zabudowaniach wszelkich, Ogrodzie, Polach, Łąkach, Lasach, Krzakach, i Zaroślach, znajdującą się, od [?] będącą, Złotych polskich Pięćset, wartującą, z Przywiązania swojego ku Temuż Siostrzeńcowi swemu mianego, Zastrzegając sobie na Tej że Połowie Części, Dożywocie; z wszelkim Prawem, własnością, i Tytułem Dziedzictwa, Daje, daruje, i na wieczne czasy Rezygnuje. — Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, Które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający Pisać nieumiejąc położeniem znaku Krzyżów oznaczył, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Jędrzej Celiński Zeznawający. XXX Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie Jan Borkowski Świadek — Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Złotych [?] dnia 19. Marca 1822 r.]