Szaniawski 518/1818

No 518. Działo się w Mieście Obwodowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Trzeciego Miesiąca Września, Tysiąc Ośmset Osiemnastego Roku Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego tu, w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzona Konstancja Grochowska, niegdy Wojciecha Grochowskiego Córka, z niegdy Jadwigi z Zaleskich w Małżeństwie spłodzona, niegdy Joachima Zaleskiego i Agaty Świderskiej zarazem Małżonków Wnuka, Panna Doletnia, we Wsi Łazach, w Powiecie, i Obwodzie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem, mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, na ciele, i umyśle zdrowa, w przytomności Świadków, jakoto: Wielmożnych, Adama Henzel Rachmistrza Obwodu Łukowskiego, i Jana Kantego Kamińskiego Obrońcy przy Sądzie Pokoju Powiatu Łukowskiego, obydwóch, tu w Łukowie, z Urzędu mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznała — Iż Ona Zeznawająca Urod. Antoniego Zaleskiego, wyżej wyrażonych Joachima i Agaty z Świderskich Małżonków Zaleskich Syna, Części na Wsi Świdrach, w Powiecie Łukowskim sytuowanych Dziedzica, w tejże Wsi Świdrach mieszkającego, Wu- ja swojego niniejszemu Aktowi przytomnego i teraz Akceptującego, oraz Jego Sukcesorów, z Sum następujących Dwóch, jakoto: Pierwszej Złotych Polskich Sto, z Oryginalnej Sumy na [?] przez Joachima Zaleskiego Dziada Zeznawającej Testamentem Dnia Szesnastego Marca, Tysiąc Siedemset Siedemdziesiąt Ósmego Roku, bez wyrażenia miejsca sporządzenia Jego opisanym, i przez tegoż Joachima Zaleskiego, wraz ze Świadkami podpisanym, w [?] Aktach Grodzkich Brzeskich Kujawskich, Dnia Dwudziestego Piątego Czerwca, Roku tegoż, a potym w Aktach Grodzkich Łukowskich Dnia Dwudziestego Siódmego Października Tysiąc Siedemset Ośmdziesiąt Ósmego Roku Oblatowanym, dla Córek swych, każdej po Złotych Trzysta, naznaczonej, między którenni to Córkami Jadwiga z Zaleskich Grochowska Zeznawającej Matka znajdowała się, i Złotych Polskich Trzysta na nią wypadały, z tej więc Sumy Złotych Polskich Trzechset, Matce Zeznawającej należącej się, pochodzącej, i w takiej Ilości Złotych Polskich Sto na siebie Zeznawającą, z względu Urodzonych Małgorzaty, i Antoniny Grochowskich Sióstr swoich rodzonych przypadającej — Drugiej Złotych Polskich Dwadzieścia Pięć z większej Sumy Złotych Polskich Siedemdziesiąt Pięć Sukcessjonalnej, po Katarzynie Zaleskiej Ciotce Zeznawającej bezpotomnie zmarłej, i na siebie Zeznawającą, w takiej Ilości Złotych Polskich Dwudziestu Pięciu, oprócz innych Sukcesorów, i Sióstr wyżej wyrażonych swych rodzonych spadającej, dla uczynionej sobie zupełnej w obydwóch Sumach wyżej wyrażonych Satysfakcji wieczyście Kwituje, i żadnej pretensji względem dziedziny wypłaconych sobie Sum, do tegoż Urod. Antoniego Zaleskiego Wuja swego ani Sukcesorów Jego niezostawuje. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane Zeznawająca pisać nieumiejąca położeniem znaku Krzyża oznaczyła, i zatwierdziła, zaś Akceptujący, Świadkowie wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Konstancja Grochowska Zeznawająca +++ Antoni Zaleski Akceptujący Adam Henzel Świadek Jan Kanty Kamiński Świadek [?] Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia 23. Września 1818go.