Szaniawski 500/1818

No 500. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskim, w Domu pod Numerem Czwartym. Dnia Siódmego Miesiąca Września, Tysiąc Osiemset Osiemnastego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym do niniejszego Aktu wezwanym, Stawiła się osobiście Wielmożna Salomea z Kozierowskich Jasińska, niegdy Wgo Franciszka Xawerego Jasińskiego, Sędziego Ziemi Łukowskiej Małżonka, pozostała Wdowa we Wsi Jasionce, w Powiecie, i Obwodzie Siedleckim a Województwie Podlaskim mieszkająca, z jednej, a Pan Jędrzej Turczyński Obywatel Miasta Łukowa, w tymże Mieście mieszkający z drugiej strony, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, i wszystkie własności prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto: WW. Pawła Sobola, we Wsi Sobolach, i Ludwika Krasuskiego we Wsi Krasusach Mikłusach, w Powiecie Łukowskim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie, Zeznali — Iż Zeznawający, Kontrakt, o Zadzierżawienie połowy Domu między sobą czynią i zawierają sposobem następującym, to jest Pan Jędrzej Turczyński mając Dom swój, tu w Łukowie, blisko Kolegium Księży Piiarów sytuowany, połowę, z tego Domu, to jest Izbę, wchodząc w Dom po prawej stronie będącą, wraz z alkierzem, i Spiżarnią, przy tejże Izbie będącemi, wypuszcza, w Posesją Dzierżawną, od Dnia Dwunastego Miesiąca, i Roku bieżących zaczynającą się, a w Dniu Ostatnim Lipca, Roku przyszłego, Tysiąc Osiemset Dziewiętnastego kończyć się mającą, Wnej Salomei Jasińskiej, a to, na Stancją dla Dzieci w Szkołach Wojewódzkich Łukowskich uczyć się mających, tylu ile tylko Wna Jasińska pod Dozorem Wgo Wincentego Strzy[?]ewicza Nauczyciela, uplacować zechce, [skreślone: [?]] za Sumę Złotych polskich Dwieście Szesnaście za wyżej wyrażony czas Posesji umówioną — Wna Jasińska Sumę wyżej wyrażoną, Złotych polskich Dwieście Szesnaście [?] wy- płacić obowiązuje się sposobem — Że jest Złotych polskich Sto Osiem, natychmiast do Rąk Pana Jędrzeja Turczyńskiego wypłaca, i z tych wypłaconych, niniejszym [?] Kontraktem — Już zaś drugie Złotych polskich Sto Osiem, Dnia Pierwszego Maja, w Roku przyszłym, Tysiąc Osiemset Dziewiętnastym wypłacić obowiązuje się — Co się tycze opału Drzewa, sama Wna Jasińska kosztem swoim dostawi, a Pan Jędrzej Turczyński skład na [?] obmyśli, zaręcza oraz tenże Pan Turczyński, iż w Domu przez Wną Jasińską Zadzierżawionym, Kwaterunek żaden niebędzie, i Dzieci żadnej przeszkody w Stancji swojej, z tej przyczyny mieć niebędą. — Takowy więc Kontrakt Strony, obydwie we wszystkim pod Rygorem Exekucji prawem przepisanej, dotrzymać sobie przyrzekają i tenże mając sobie, głośno, zwolna i wyrozumiale przeczytany, Wna Jasińska wraz ze Świadkami i Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisała, zaś Jędrzej Turczyński pisać nieumiejąc położeniem znaku krzyżów oznaczył, jak następuje. Salomea Jasińska. Jędrzej Turczyński X X X Paweł Sobol Świadek Ludwik Krasuski Świadek. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15 dnia 12. Września 1818. r.