Szaniawski 476/1817

[dopisek u góry: W Braku papieru zwyczajnego, wydaje się Stęplowy tegoż Ceny. Łuków 28. Maja 817 R[?] Tyborowski P.D.S.] No 476 Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Ósmego Miesiąca Maja, Tysiąc Osiemset Siedemnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawił się osobiście Pan Maciej Jasiński we Wsi Woli Gułoskiey[?], w Obwodzie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto Urodzonych, Tomasza Ryszkowskiego, we Wsi Ryszkach, i Karola Czerskiego we Wsi Czersli[?], w Powiecie Łukowskim, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał. — Iż tenże Zeznawający Starozakonnego Lejbusia Isserowicza Kupca Łukowskiego, tu w Łukowie mieszkającego, i Jego Sukcesorów, z Sumy Złotych Polskich Osiemset, sobie Zeznawającemu przez tegoż Lejbusia Isserowicza, winnej, i w Aktach niżej podpisanego Pisarza, Dnia Trzynastego Kwietnia Tysiąc Osiemset Piętnastego Roku Zapisanej, będąc w Dniu dzisiejszym w takowej Sumie tak Kapitalnej, jako też od niej należącej się Prowizjonalnej przez tegoż Lejbusia Isserowicza, zupełnie Zaspokojonym, wiecznie Kwituje, i od dalszego płacenia takowej Sumy, uwalnia na zawsze. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający pisać nieumiejąc, podpisem Znaku krzyżów oznaczył. Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Maciej Jasiński Zeznawający. +++ Tomasz Ryszkowski Świadek Karol Czerski świadek Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego. m.p.