Szaniawski 472/1812

No 472. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Piędziesiąt Osiem, na Ulicy Grodzkiej stojącym, Dnia Dwudziestego Dziewiątego Miesiąca Lipca, Tysiąc Osiemset Dwunastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym, stawiący się osobiście Urodzony Antoni Borkowski, niegdy Pawła Borkowskiego Syn, z niegdy Jadwigi Jastrzębskiej w Małżeństwie spłodzony, we Wsi Borkach Wyrykach, w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, to jest Urodzonych Mateusza Grodzickiego i Józefa Celińskiego, tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. Iż teraz Zeznawający, Urodzonego Franciszka Jastrzębskiego, niegdy Józefa Jastrzębskiego Syna, Brata swego Wujecznego, w Celinach w Powiecie Łukowskim, Departamencie Siedleckim mieszkającego, i Jego Sukcesorów, z Posagu z Części, na Wsi Borkach Kosiorkach, w Powiecie i Departamencie Siedleckim, leżących, przez Urodzonego Józefa Jastrzębskiego, tegoż Franciszka Jastrzębskiego Ojca, a Zeznawającego Wuja, posiadanych, Zeznawającemu przez głowę Matki względnie Marianny Borkowskiej, Siostry swojej, należącego się, odebrawszy ratę w kwocie Złotych Polskich Dwadzieścia Pięć, zupełną Satysfakcją wiecznie kwituje, i Wyrok czyni na zawsze. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swego, które mając sobie głośno i wyraźnie przeczytane Zeznawający ze Świadkami podpisał, jak następuje. Antoni Borkowski Zeznawający, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Józef Celiński Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski, Pisarz Publiczny Aktowy, Powiatu Łukowskiego własnoręcznie