Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 46/1815

Akt notarialny

Szaniawski 46/1815

Obie pary rodziców stawają razem po jednej stronie (akt nie dzieli na strony)

Czynność
Akt Pozwolenia
Data
23 I 1815
Miejsce
Łuków, dom pod nr 4
Kancelaria
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Daniel Karwowskistronamąż Konstancji; ojciec Grzegorza KarwowskiegoKarwów, Parafia Trzebieszowska, Powiat ŁukowskiUrodzony
Konstancja Karwowska (Konstancya Karwowska)stronażona Daniela; matka Grzegorza KarwowskiegoKarwów, Parafia Trzebieszowska, Powiat ŁukowskiUrodzona
Fabian Krasuskistronamąż Anny z Genderowiczow; ojciec Antoniny KrasuskiejKrasusy Wólka Konopczana, Parafia Trzebieszowska, Powiat ŁukowskiUrodzony
Anna z Genderowiczow Krasuskastronażona Fabiana Krasuskiego; matka Antoniny KrasuskiejKrasusy Wólka Konopczana, Parafia Trzebieszowska, Powiat ŁukowskiUrodzona
Grzegorz Karwowskiwspomnianasyn Daniela i Konstancji Karwowskich; (z czynności: narzeczony Antoniny Krasuskiej)Urodzony
Antonina Krasuskawspomnianacórka Fabiana i Anny z Genderowiczow Krasuskich; (z czynności: narzeczona Grzegorza Karwowskiego)Urodzona
Franciszek GrochowskiświadekGrochówka, Powiat ŁukowskiUrodzony
Jakub CelińskiświadekCeliny, Powiat ŁukowskiUrodzony

Pełny odczyt

No 46. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Trzeciego Miesiąca Stycznia Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym stawili się osobiście Urodzeni, Daniel i Konstancja nawzajem Małżonkowie Karwowscy, we Wsi Karwowie, i Fabian tudzież Anna z Genderowiczow Małżonkowie Krasuscy, we Wsi Krasusach Wolce Konopczanej, wszyscy w Parafij Trzebieszowskiej w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim mieszkający niżej podpisanemu Pisarzowi znani, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to Urodzonych, Franciszka Grochowskiego we Wsi Grochowce, i Jakuba Celińskiego we Wsi Celinach, w Powiecie Łukowskim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali. — Iż się Zeznawający, zapatrzywszy się na Akt Uszanowania sobie Zeznawającym przez Urodzonych Grzegorza Karwowskiego, i Antoninę Krasuską Dzieci swoich do Stanu Małżeńskiego zabierających się uczyniony, i w aktach niżej podpisanego Pisarza w dniu dzisiejszym Zapisany, na Związek Małżeński między temiż Nowożeńcami nastąpić miany, udzielając Im Rady i Błogosławieństwa swego pozwalają. Moc niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane Zeznawający ze Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje. Daniel Karwowski Zeznawający pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Konstancja Karwowska Zeznawająca pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Fabian Krasuski Zeznawający pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Anna Krasuska Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Franciszek Grochowski Świadek Jakub Celiński Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi