Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 412/1815

Akt notarialny

Szaniawski 412/1815

Franciszka z Celińskich Jastrzębska zapisuje Antoniemu Gołaskiemu 300 zł pożyczki i oddaje mu w zastaw swoje grunta w Gołaszynie.

Czynność
Zapis Sumy
Data
13 VI 1815
Miejsce
Łuków, dom nr 4
Kancelaria
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Franciszka z Celińskich Jastrzębskastronacórka Franciszka Celińskiego; żona Franciszka Jastrzębskiego; siostrzenica/bratanica Franciszki Gołaskiej („Ciotki swej”)Gołaszyn, pow. łukowskiniepiśmienna; zastawia grunty za 300 złotych polskich.
Franciszek Jastrzębskistrona (asystujący mąż)mąż Franciszki z CelińskichGołaszynniepiśmienny
Franciszek Celińskiwspomnianaojciec Franciszki z Celińskich Jastrzębskiej—zmarły („niegdy”)
Franciszka Goławska (Franciszka Gołaska)wspomnianaciotka Franciszki z Celińskich Jastrzębskiej (od niej nabyta część w Gołaszynie)Gołaszyn—
Antoni Goławski (Antoni Gołaski)druga strona (zastawnik)syn Jana Gołaskiego—wierzyciel 300 zł; także sąsiad gruntu (Mostkowa)
Jan Goławski (Jan Gołaski)wspomnianaojciec Antoniego Gołaskiego—zmarły („niegdy”)
Szymon Oknińskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)——
Anastazy Goławski (Anastazy Gołaski)wspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)——
Jakub Krasuskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)——
Józef Zabłockiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)——
Salomea z Goławskich Izdebska (Salomea z Gołaskich Izdebska)wspomniana(z czynności: sąsiadka gruntu)——
Stanisław Olędzkiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu — „Sukcesorów”)—zmarły? (wymienieni sukcesorzy); „Wo”
Wojciech Izdebski (Woyciech Izdebski)wspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)——
Jadwiga z Goławskich Celińska (Jadwiga z Gołaskich Celińska)wspomniana(z czynności: sąsiadka gruntu)——
Paweł Goławski (Paweł Gołaski)wspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)——
Franciszek Goławski (Franciszek Gołaski)wspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)——
Michał MiastkowskiświadekŁuków—
Mateusz GrodzickiświadekŁuków—

Pełny odczyt

No 412. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Trzynastego Miesiąca Czerwca, Tysiąc Osiemset Piętnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiająca się osobiście Urodzona Franciszka z Celińskich Jastrzębska, niegdy Ur. Franciszka Celińskiego Córka, Ur. Franciszka Jastrzębskiego Małżonka, w Asystencji tegoż Męża swojego upoważniona od niego do niniejszego Aktu będąc czyniąca, we Wsi Gołaszynie w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim, wraz z Mężem swym mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca w przytomności Świadków jakoto Urodzonych Michała Miastkowskiego, i Mateusza Grodzickiego obydwóch tu w Łukowie mieszkających niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała. — Iż taż Zeznawająca Ur. Antoniemu Gołaskiemu, niegdy Ur. Jana Gołaskiego Synowi, i Jego Sukcesorom Sumę Złotych Polskich Trzysta w gruby Srebrnej Monecie przez siebie pożyczoną jest winna od której w Procencie, z Części swojej Dziedzicznej na Wsi Gołaszynie w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim będącej, od Ur. Franciszki Gołaskiej Ciotki swej Nabytej. Grunta niżej wyrażone, to jest w pierwszym miejscu w Polu pod Łukowem na Działach Dwa Sążnie Pola, zaczynające się od Rzeki Krznej, ciągnące się do Granic Łukowskich, między miedzami Ur. Szymona Oknińskiego z jednej, i Ur. Anastazego Gołaskiego z drugiej strony, w drugim miejscu na Glinianej Półtora Sążnie Pola zaczynające się od Rzeki Krznej, ciągnące się do Glinek między miedzami temiż samemi co wyżej, w Trzecim miejscu w tymże Polu pod Wsią także Półtora Sążnia Pola, zaczynające się od Graniczki, ciągnące się do Granic Łukowskich, między miedzami, Ur. Jakuba Krasuskiego z jednej, i Ur. Józefa Zabłockiego z drugiej strony, w Czwartym miejscu w Polu pod Wólką na Podrolnej, Dwa Sążnie Pola, zaczynające się od Rzeki Krznej ciągnące się do Granic Wolińskich, między miedzami Ur. Salomei z Gołaskich Izdebskiej z jednej, i Sukcesorów Wo Stanisława Olędzkiego z drugiej strony w Piątym miejscu na Trupowej Trzy Sążnie Pola, zaczynające się od Rzeki Krznej, ciągnące się do Drogi Kolskiej, między miedzami Ur. Szymona Oknińskiego z jednej, i Ur. Wojciecha Izdebskiego z drugiej strony, w Szóstym miejscu na Brzeziach Półtora Sążnia Pola, zaczynające się od Graniczki ciągnące się do Granic Wolińskich, między miedzami Ur. Wojciecha Izdebskiego z jednej, i Ur. Jadwigi z Gołaskich Celińskiej z drugiej strony, w Siódmym miejscu w Polu pod [?] na Mostkowej, także Półtora Sążnia Pola, zaczynające się od Rzeki Krznej, ciągnące się do Granic Kryńskich, między miedzami Ur. Antoniego Gołaskiego z jednej, i Ur. Pawła Gołaskiego z drugiej strony, w Osmym miejscu na Ste[?]gnianey Jeden Sążeń Pola, zaczynający się od Drogi Ługowej, ciągnący się do Granic Kryńskich, między miedzami, Ur. Franciszka Gołaskiego z jednej i Sukcesorów Wo Stanisława Olędzkiego z drugiej strony znajdujące się w ostatnich Dwóch miejscach Żytem Zasiane, a inne Grunta bez Zasiewu do Lat Trzech, to jest do Dnia Dwudziestego Trzeciego Kwietnia w Roku Tysiącznym Osiemsetnym Osiemnastym przypadającego czyli Święta Świętego Wojciecha, a po skończonych Trzech Latach od Roku do Roku i tak dalej aż do wykupna i oddania pomienionej Sumy Sposobem Zastawu wypuszcza. — W Posesją też Grunta teraz Zastawne, Zeznawająca Zastawnikowi natychmiast oddaje, pewność Zastawu ręczy, i Ewikcją generalną Zapisuje. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca z asystującym Mężem pisać nieumiejąc położeniem Znaku krzyżów oznaczyła, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje. Franciszka z Celińskich Jastrzębska XXX Franciszek Jastrzębski asystujący Mąż XXX Świadek Michał Miastkowski m.p. Świadek Mateusz Grodzicki m.p. Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy P[owia]tu Łukowskiego m.p. Wydany 1. Wypis Urzędowy na Papierze Stęplowanym Ceny Groszy 15. dnia 13. Czerwca 1815go Roku

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Szaniawski 412/1815, s. 1
1
Szaniawski 412/1815, s. 2
2
Szaniawski 412/1815, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi