Szaniawski 41/1811

No 41. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Osiem na Ulicy Grodzkiej stojącym Dnia Osiemnastego Miesiąca Stycznia Tysiąc Osiemset Jedenastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym stawili się osobiście Urodzeni Ludwik Celiński i Antonina z Krasuskich wprzódy niegdy Urodzonego Adama Grodzickiego a teraz Urodzonego Jakuba Celińskiego małżonka dla nieprzytomności Męża w Asystencji Urodzonego Wojciecha Celińskiego tu w Łukowie mieszkającego czyniąca, we Wsi Celinach w Parafii Trzebieszowskiej w Powiecie Łukowskim Departamencie Siedleckim mieszkający Urzędowi swemu znani pełnoletni, na Ciele i Umyśle zdrowi, do Działania Urzędowego zdolni w przytomności Świadków to jest Urodzonych Jakuba Celińskiego Łabędzia we Wsi Celinach i Macieja Sosnowskiego tu w Łukowie mieszkających Urzędowi swemu znanych pełnoletnich na Ciele i Umyśle zdrowych do Działania Urzędowego zdolnych, Oczywiście i dobrowolnie Zeznali. Iż Ci Zeznawający Zapatrzywszy się na Akt Uszanowania sobie Zeznawającym, przez Urodzonych Adama Franciszka Borgiasza Celińskiego i Salomeę Grodzicką do Stanu małżeńskiego zabierających się uczyniony i w Aktach Urzędu swego pod Dniem Dzisiejszym zapisany na Związek małżeński między temiż nastąpić miany udzielając Im Błogosławieństwa swojego pozwalają. Które Zeznanie, mając sobie głośno i wyraźnie przeczytane Zeznawający ze Świadkami podpisali jak następuje. Ludwik Celiński Zeznawający, pisać nieumiejąc na podpis kładzie Krzyż +. — Antonina z Krasuskich wprzódy Grodzicka teraz Celińska Zeznawająca pisać nieumiejąc na podpis kładzie Krzyż +. Jakub Celiński Świadek własnoręcznie Maciej Sosnowski Świadek własnoręcznie — Wojciech Celiński Asystujący własnoręcznie — Działo się Jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy — Powiatu Łukowskiego. Wydano na Papierze Stęplowanym Ceny Złoty Polski Jeden —