Szaniawski 404/1818

No 404. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Trzeciego Miesiąca Lipca, Tysiąc Ośmset Osiemnastego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym do niniejszego Aktu wezwanym, stawiły się osobiście Urodzone Teresa z Gołaskich Gołaska, Ignacego Gołaskiego Małżonka, we Wsi Gołaszynie, w Powiecie Łukowskim mieszkająca, i Katarzyna z Gołaskich Krasuska, Jana Krasuskiego Żona, we Wsi Jastrzębiu Mroczkach, w Powiecie Siedleckim mieszkająca, obydwie w Województwie Podlaskiem wraz z Mężami swemi zamieszkałe, w Asystencji, i za upoważnieniem Mężów swych, czyniące, niżej podpisanemu Pisarzowi znane, i wszelkie własności prawa do Działań Urzędowych posiadające, w przytomności Świadków jako to: Urodzonych Jana Dobraczyńskiego, we Wsi Łazach, w Powiecie Łukowskim, i Jana Borkowskiego, tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, uczyniwszy, Dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznały — Iż też Zeznawające Urodzonej Mariannie Gołaskiej, niegdy Józefa Gołaskiego Córce, z Konstancji z Jastrzębskich Gołaskiej w Małżeństwie spłodzonej, Siostrze swojej rodzonej, w Gołaszynie mieszkającej, Sumy Złotych polskich Sto, sobie Zeznawającym, przez Ojca swojego Józefa Gołaskiego, Testamentem, przed niżej podpisanym Pisarzem Dnia Dwudziestego Drugiego, Lutego, Roku przeszłego, Tysiąc Ośmset Siedemnastego, w Gołaszynie, Zeznanym zapisanej, i na posag naznaczonej, dla uczynionej Sobie, przez wyżej wyrażoną Matkę, zupełnej Satysfakcji, ustępują, i moc tejże Siostrze odebrania takowej z Fortuny Józefa Gołaskiego, od Synów Jego Sumy dają — Tym swoim[?] ostatnim, do niniejszego Aktu służącym Zeznaniem, które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale, przeczytane, Zeznawające Asystujący Mężowie i Świadkowie wraz z Pisarzem Aktowym podpisali, jak na stępuie. Teresa z Gołaskich Gołaska Zeznawająca, pisać nieumiejąca kładzie Krzyżyki. +++ Ignacy Gołaski Asystujący Mąż — Katarzyna z Gołaskich Krasuska Zeznawająca pisać nieumiejąca kładzie Krzyżyki. +++ — Jan Krasuski Asystujący Mąż, pisać nieumiejący kładzie Krzyżyki. +++ Jan Dobraczyński Świadek własnoręcznie Jan Borkowski Świadek. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Ptu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia 4. Sierpnia 1821. r.] [dopisek: Wydana Kopiia na papierze Gr. 15. dnia 16. Maja 1832 Roku]