Szaniawski 394/1824

No 394 — Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dziewiętnastego Miesiąca Listopada, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Czwartego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym do niniejszego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzona Antonina z Karwowskich Swiderska, Franciszka Swiderskiego Żona we Wsi Sulejach[?], w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem, mieszkająca, w Asystencji i za upoważnieniem Męża swojego czyniąca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków jakoto: Urod. Jana Dobraczyńskiego we Wsi Łazach w Powiecie Łukowskim, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyjątkowi Prawnemu niepodległych, uczyniwszy dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznała — Iż taż Zeznawająca przyszedszy z Łaski Boga już dawno do Zdrowia, i potrzebując sama dla siebie Majątku, od Testamentu przez siebie, przed Notariuszem Powiatu Łukowskiego, w Dniu Osmym Miesiąca Czerwca, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Roku, uczynionego, Którym Majątek swój Ur. Anieli[?] Karwowskiej, wprzódy, a teraz Franciszka Celińskiego Żonie Macosze swej, zapisała, odstępuje, i Oświadcza że wspomniony Majątek służyć tejże Macosze nie może, ale własnością zostaje Zeznawającej — Tym zaś osobistym do Niniejszego Aktu stawającym Zeznawającym Które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca i Asystujący Mąż pisać nieumiejąc położeniem znaku Krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje — Antonina Swiderska Zeznawająca XXX Franciszek Swiderski Asystujący Mąż XXX Jan Dobraczyński Świadek Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Ptu Łukowskiego własnoręcznie