Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 394/1818
Akt notarialny
Szaniawski 394/1818
Franciszka z Szaniawskich Grochowska sprzedaje Franciszkowi Karwowskiemu s. Jędrzeja 2 sążnie pola macierzystego na Szaniawach Poniatach za 90 zł.
- Czynność
- Sprzedaż Pola na Szaniawach Poniatach
- Data
- 29 VI 1818
- Miejsce
- Łuków, dom pod nr 4
- Kancelaria
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Franciszka z Szaniawskich Grochowska | strona | córka Stanisława i Franciszki z Dąbrowskich Szaniawskich; żona Michała Grochowskiego | Szaniawy Poniaty, pow. łukowski | sprzedaje z części macierzystej; pisać nie umie |
| Michał Grochowski | strona (asystujący mąż) | mąż Franciszki | Szaniawy Poniaty | pisać nie umie |
| Stanisław Szaniawski | wspomniana | ojciec Franciszki Grochowskiej; mąż Franciszki z Dąbrowskich | ||
| Franciszka z Dąbrowskich Szaniawska | wspomniana | matka Franciszki Grochowskiej; żona Stanisława Szaniawskiego | ||
| Franciszek Karwowski | druga strona (nabywca) | syn Jędrzeja Karwowskiego | Szaniawy Poniaty | |
| Jędrzej Karwowski | wspomniana (zmarły) | ojciec Franciszka | ||
| [?]odowski | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu) | imię/tytuł nieczytelne | |
| Józef Szaniawski | wspomniana (zmarły?) | (z czynności: sąsiad gruntu — jego sukcesorowie) | Szaniawy Poniaty | |
| Michał Miastkowski | świadek | Łuków | Urodzony | |
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łuków |
Pełny odczyt
No 394.
Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Dziewiątego Miesiąca Czerwca, Tysiąc Osiemset Osiemnastego Roku —
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu, w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje Sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, Stawiła się osobiście, Urodzona Franciszka z Szaniawskich Grochowska, Ur. Stanisława i Franciszki z Dąbrowskich Małżonków Szaniawskich Córka, Ur. zaś Michała Grochowskiego Małżonka, w Asystencji, i za upoważnieniem tegoż Męża swego używająca, we Wsi Szaniawach Poniatach, w Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem, wraz z Mężem swym mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, i wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków, jakoto: Ur. Michała Miastkowskiego, i Mateusza Grodzickiego, obydwóch, tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, Dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała. — Iż Ład Zeznawająca Ur. Franciszkowi Karwówskiemu, niegdy Jędrzeja Karwowskiego Synowi, we Wsi Szaniawach Poniatach, w Powiecie Łukowskim, mieszkającemu, i Jego Sukcesorom, z Części swojej Dziedzicznej Macierzystej, na wyżej wyrażonej Wsi Szaniawach Poniatach będącej, w polu Średni[?]m Dwa Sążnie pola, zaczynające się od Drogi Zapłotnicy, ciągnące się do Drogi [?]yczkowey, między miedzami [?]odowskiego z jednej, i Sukcesorów Józefa Szaniawskiego z drugiej strony, zostające się, z wszelkim prawem własności, i Tytułem Dziedzictwa, za Sumę Złotych Polskich Dziewięćdziesiąt, za Szacunek wyżej wyrażonego pola, między sobą umówioną, i postanowioną, sprzedaje, i na wieczne czasy Rezygnuje, z wypłaconej Szacunkowej wyżej wyrażonej Sumy, istotnie, i rzetelnie do Rąk swoich odebranej, Zeznawająca Nabywającego Kwituje, w Posesją też pole teraz sprzedane natychmiast oddaje, pewności sprzedaży rękę i Ewikcją generalną zapisuje. Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie, głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca i Asystujący Mąż pisać nieumiejąc położeniem znaku Krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali jak nastąpuje. Franciszka z Szaniawskich Grochowska Zeznawająca +++ Michał Grochowski asystujący Mąż +++ Świadek Mateusz Grodzicki własnoręcznie Świadek Michał Miastkowski własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie.
Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia 29. Czerwca 1818. Roku
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi


