Szaniawski 377/1811

No 377 Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Osiem na Ulicy Grodzkiej leżącym, Dnia Dwudziestego Ósmego Miesiąca Listopada Tysiąc Osiémset Jedenastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym, stawające się Osobiście Urodzone, Klara, niegdy Jakuba Orzełowskiego, i Katarzyna, niegdy Izydora Wiktora dwóch Imion Dziewulskiego, Małżonki, Pogonowskie, niegdy Antoniego Pogonowskiego i Konstancji takie Pogonowskiej Małżonków Córki, a niegdy Julianny z Pogonowskich Grochowskiej, Urodzonego Michała Grochowskiego Małżonki, bezpotomnie zeszłej, Siostry rodzone, Wdowy, we Wsi Pogonowie w Powiecie i Departamencie Siedleckim, tudzież, Kajetan i Franciszek Zalescy, niegdy Jana Zaleskiego D[?]ewinki Synowie, z niegdy Marianną Pogonowską spłodzeni, wyżej wspomnionej Julianny z Pogonowskich Grochowskiej, Siestrzeńce, w Zalesiu w Powiecie Łukowskim, a Departamencie Siedleckim swoim, i Urodzonych, Dawida[?] i Wojciecha Zaleskich, Braci swoich rodzonych, za których Pokój ręczą, Imieniem czyniący, niemniej Kazimierz Borkowski, niegdy Macieja Borkowskiego Syn, z niegdy Krystyną Pogonowską spłodzony, wyżej wspomnionej Julianny z Pogonowskich Grochowskiej Siestrzeniec we Wsi Pogonowie, swoim, i Michała Borkowskiego, Brata swego rodzonego, za którego Pokój ręcząc Imieniem czyniący, zamieszkali, wszyscy niżej podpisanemu Pisarzowi znani, i wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, to jest Urodzonych Wawrzyńca Zareckiego, w Swierżach[?], i Franciszka Maszybrodzkiego w Karwowie[?] w Powiecie Łukowskim, na Dziedzictwie swoim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali. Iż Ciż Zeznawający, Urodzonemu Michałowi Grochowskiemu, niegdy Józefa Grochowskiego Synowi, w Krasusach Wolce Konopnej mieszkającemu i Jego Sukcesorom, Siedlisko na Krasusach Wolce Konopnej w Powiecie Łukowskim leżące Sześć Sążni Szerokości w sobie zawierające, od Drogi Wiejskiej zaczynające się, do [?] przez [?] ciągnące się, wyżej wyrażonej Juliannie z Pogonowskich Grochowskiej, Zeznawających Siostrze, a względnie Ciotce, przez tegoż Michała Grochowskiego, przed Aktami Ziemskiemi Łukowskiemi, Dnia Dwudziestego Trzeciego Marca, Tysiąc Osiemset Drugiego Roku Owraz z Inwentarzami i Mobiliami, jak Świadczy oddzielna Tranzakcja pod Dniem i Rokiem wyżej wyrażonym, w tychże Aktach zapisana, Rezygnowane, na Zeznawających Sposobem Sukcesji po bezpotomnym zejściu Julianny z Pogonowskich Grochowskiej spadłe, z wszelkim Prawem własnością i Tytułem Dziedzictwa, niewyłączając wyżej wyrażonych Inwentarzy i Mobiliów ale owszem tychże odstępując, za uczynioną sobie Zeznawającym zupełną Satysfakcją odprzedają i na wieczne czasy zapisują i Rezygnują. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego które mając sobie głośno i wyraźnie przeczytane, Zeznawający ze Świadkami podpisali jak następuje. Klara Orzełowska Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Katarzyna Dziewulska Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Kajetan Zaleski Zeznawający pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Franciszek Zaleski Zeznawający, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Kazimierz Borkowski Zeznawający pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Wawrzyniec Żarecki Świadek, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++. Franciszek Maszybrodzki Świadek, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++. Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie