Szaniawski 376/1814

No 376. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dwudziestego Trzeciego Miesiąca Września, Tysiąc Ośmset Czternastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzona Marianna Borkowska, niegdy Urodzonych Jana Gregorczyka, i Ewy F[?]lony Małżonków Borkowskich Córka, niegdy Ur: Macieja Borkowskiego Bry[?]y Małżonka, pozostała Wdowa, we Wsi Rolach w Powiecie Łukowskim, a Departamencie Siedleckim mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków, zakoło Urodzonych Mateusza Grodzickiego, i Józefa Celińskiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała. — Iż też Zeznawająca Ur: Szymonowi Borkowskiemu, niegdy Ur: Macieja Borkowskiego zwanego Fila Synowi, Bratu swemu Wujecznemu, we Wsi Borkach Wyrkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającemu i Jego Sukcesorom, całą Część swoją Macierzystą, na wspomnionej wyżej Wsi Borkach Wyrkach, leżącą w Polach, Lasach, Krzakach i Zaroślach znajdującą się, nic z niej niewyłączając ani zastrzegając, z wszelkim Prawem własności i Tytułem Dziedzictwa, za Sumę Złotych Polskich Ośmdziesiąt, za szacunek tej Części między sobą umówioną, i postanowioną, Sprzedaje, i na wieczne czasy Rezygnuje. Z wypłaconej szacunkowej wyżej wyrażonej Sumy istotnie i rzetelnie do Rąk swoich odebranej Zeznawająca Nabywającego Kwituje, w Posesją tej Części teraz Sprzedanej natychmiast oddaje, pewność Sprzedaży rzeczy, i Ewikcją generalną Zapisuje. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które pod Rygorem Exekucji na dobrowolne zobowiązanie się Prawem dozwolonej, dotrzymać przyrzeka, i też mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane Zeznawająca ze Świadkami i Pisarzem aktowym podpisała jak następuje. Marianna Borkowska Zeznawająca pisać nieumiejąca kładzie krzyże. +++ Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Józef Celiński Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie