Szaniawski 362/1815

No 362. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Szóstego Miesiąca Maja Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiła się osobiście Urodzona Franciszka z Grochowskich Karwowska, niegdy Urodzonych Łukasza i Katarzyny Małżonków Grochowskich Córka, Ur. Stanisława Karwowskiego Małżonka, w asystencji tegoż Męża swojego, upoważniona od niego do niniejszego Aktu będąc, czyniąca, we Wsi Karwowie w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim wraz z Mężem swym mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków, jakoto Urodzonych, Jana Kantego Kamieńskiego, i Mateusza Grodzickiego, obydwóch, tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała. I tak Zeznawająca Ur. Jakuba Grochowskiego Brata swego rodzonego, we Wsi Wysokinach Maciejowicach [skreślone: [?]] w Powiecie Łukowskim mieszkającego, i Jego Sukcesorów, z Posagu z Fortuny ojcowskiej i Macierzystej Zeznawającej należącego się, odebrawszy zato od tegoż Ur. Jakuba Grochowskiego Brata swego Sumę Złotych Polskich Sto Pięćdziesiąt Pięć[?], tak z Schedy Jego całej, jakoteż i z połowy Schedy na Ur. Michała Grochowskiego Brata swego rodzonego, w Wojsku Polskim służącego, i niewiadome czyli żyjącego przypadającej, wypłacającego, wiecznie Kwituje, i Wyrok z Majątku Rodzicielskiego, co do Sched wyżej wyrażonych czyni nazawsze. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca z asystującym Mężem pisać nieumiejąc położeniem krzyżami oznaczyła, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje. Franciszka z Grochowskich Karwowska +++ Stanisław Karwowski asystujący Mąż +++ Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie