Szaniawski 351/1822

[nota u góry:] O braku od[?] Stępla świadczę — 13 Grudnia 1822 Gutman własnoręcznie [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] No 351. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Trzynastego Miesiąca Grudnia Tysiąc Ośmset Dwudziestego Drugiego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym stawił się osobiście Urodzony Marcin Borkowski, niegdy Mikołaja Borkowskiego Syn, we Wsi Krasusach Zaolszyniu w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem, mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawne do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to: Wch Jana Dobraczyńskiego, we Wsi Łazach, w Powiecie Łukowskim, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał. — Iż tenże Zeznawający Józefie z Nowosielskich Borkowskiej, Małżonce swojej, i Jej Sukcesorom, Sumę Złotych Polskich Sto, to jest złotych polskich Czterdzieści Dwa Jej własne Posagowe, w Dniu dzisiejszym od Jana, i Anieli z Nowosielskich, Małżonków Borkowskich, wzięte, już zaś złotych polskich Pięćdziesiąt Osiem, z przywiązania swojego ku tejże Małżonce swojej, przypisane, Prostym i rzetelnym Długiem, na Siedlisku swoim Dziedzicznym, na Krasusach Zaolszyniu w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem, leżącym, przez siebie od Pawła Krasuskiego, jak Świadczy Donacja, w Aktach niżej podpisanego Pisarza, Dnia Czterna stego Maja Tysiąc Ośmset Dwudziestego Pierwszego Roku, Zeznana i zapisana, nabytym, leżącym[?] na Części swojej Ojczystej, na tejże Wsi Krasusach Zaolszyniu sytuowanej; jakoteż na Sumie Złotych polskich Trzysta, przez siebie Ludwikowi Borkowskiemu na Zastaw Gruntów, na dopiero wspomnianej Wsi Krasusach Zaolszyniu, znajdujących się, Co poświadcza Tranzakcja, w Aktach niżej podpisanego Pisarza, Dnia Czternastego Maja Roku przeszłego, Zeznana, danej, zapewnia i zabezpiecza, i takową Sumę na każdą Rekwizycją Małżonki swojej bez Procentu oddać przyrzeka. — Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie zgłośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane Zeznawający pisać nieumiejąc położeniem znaku Krzyżów oznaczył, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje Marcin Borkowski Zeznawający XXX Jan Dobraczyński Świadek Świadek Mateusz Grodzicki. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Ptu Łukowskiego własnoręcznie Wydany 1. Wyciąg Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia trzynastego Grudnia 1822 r