Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 345/1821
Akt notarialny
Szaniawski 345/1821
Małgorzata Leszczyńska sprzedaje bratu stryjecznemu Szymonowi Leszczyńskiemu swoje grunta i działy w Krasusach Zembrach za 236 złp.
- Czynność
- Sprzedaż Gruntów na Zembrach
- Data
- 10 XII 1821
- Miejsce
- Łuków, dom pod nr 4
- Kancelaria
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Małgorzata Leszczyńska | strona | córka Tadeusza Leszczyńskiego; siostra stryjeczna Szymona Leszczyńskiego | Krasusy Zembry, pow. łukowski | Urodzona; panna pełnoletnia, ponad 40 lat; niepiśmienna |
| Tadeusz Leszczyński | wspomniana (zmarły) | ojciec Małgorzaty; brat? Walentego Leszczyńskiego (wynika z „Brat Stryjeczny”) | „niegdy” | |
| Szymon Leszczyński | druga strona | syn Walentego Leszczyńskiego; brat stryjeczny Małgorzaty | Krasusy Zembry | Urodzony; nabywca gruntów za 236 zł |
| Walenty Leszczyński | wspomniana (zmarły) | ojciec Szymona; stryj Małgorzaty? | Urodzony, „niegdy” | |
| Grzegorz Leszczyński | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu — jego sukcessorowie) | Krasusy Zembry | |
| Jan Dobraczyński | świadek | Łazy, pow. łukowski | Urodzony | |
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łuków |
Pełny odczyt
No 345. [dopisek u góry: w [?] z 10/12 [?]]
Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dziesiątego Miesiąca Grudnia, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Pierwszego Roku.
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzona, Małgorzata Leszczyńska, niegdy Tadeusza Leszczyńskiego Córka, Panna Pełnoletnia, bo już Przeszło lat Czterdzieści mająca, we Wsi Krasusach Zembrach, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, na Ciele, i umyśle Zdrowa, Tudzież do Działania Urzędowego Zdolna, w przytomności Świadków jako to: Ur. Jana Dobraczyńskiego, w Łazach, w Powiecie Łukowskim, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, uczyniwszy się dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała— Iż [?] Zeznawająca Urodzonemu Szymonowi Leszczyńskiemu, niegdy Ur. Walentego Leszczyńskiego Synowi w wyżej wyrażonej Wsi Krasusach Zembrach, mieszkającemu, Bratu swemu Stryjecznemu, i Jego Sukcesorom z Części swojej Dziedzicznej Ojcowskiej, na Wsi Krasusach Zembrach, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem leżącej, Grunta niżej wyrażone, to jest w Pierwszym miejscu, na Glinian[?]anych, Sznur Jeden, i Stopni Trzy Pola, zaczynające się od Drogi Kamian[?]aney, ciągnące się do Gościńca Łukowskiego— w Drugim miejscu, na Ga[?]owych, Także Sznur Jeden, i Stopni Trzy Pola, tyle co w wyżej ciągłości— w Trzecim miejscu na [?]zykowych, Podobnież Sznur Jeden, i Stopni Trzy Pola, zaczynające się od Drogi Kamian[?]aney, ciągnące się do Drogi [?]— w Czwartym miejscu, na Sre[?]dnich, równiesz Jeden Sznur i Stopni Trzy Pola, z Łąką i Lasem, zaczynające się od Granic Zawadzkich, ciągnące się do Zmiarków Poprzecznych Zembrowskich— w Piątym miejscu na Niwkach, Sznur, i Stopni Trzy Także Pola z Łąką i Lasem, zaczynające się od Granic Szczepańskich, ciągnące się do Granic Zawadzkich, w Szóstym miejscu na [?]nikowych, tyleż co wyżej Szerokości Pola z Łąką— zaczynające się od Rowu Poprzecznego, ciągnące się do Granic Zawadzkich. Te wszystkie wyżej wyrażone Grunta, między miedzami Tegoż Ur. Szymona Leszczyńskiego Nabywającego, z jednej, i Sukcesorów Grzegorza Leszczyńskiego, z drugiej Strony znajdujące się;— i oprócz Tego, wszystkie Działy w Części Magdalenskiej[?], tak w Polach, Łąkach, jako i w Lasach, będące, Także na Wsi Krasusach Zembrach, w Powiecie Łukowskim, Sytuowane, z wszelkim Prawem własności i Tytułem Dziedzictwa, za Sumę Złotych Polskich Dwieście Trzydzieści Sześć, za Szacunek pomienionych wszystkich Gruntów w niniejszej Tranzakcji wyrażonych, między sobą umówioną i postanowioną Sprzedaje, i na wieczne czasy Rezygnuje, z wypłaconej Szacunkowej wyżej wyrażonej Sumy, jako zupełnie do rąk swoich odebranej, Zeznawająca Nabywającego Kwituje, w Posesją Dziedziczną tychże Gruntów Teraz Sprzedanych [?] oddaje, pewności Sprzedaży rzeczy, i Ewikcją generalną, oraz bezpieczeństwo od wszelkich Przeszkód, na resztę Części swojej Dziedzicznej, zapisuje.— Moc niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca pisać nieumiejąc podpisem znaku Krzyża oznaczyła, i zatwierdziła, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Małgorzata Leszczyńska Zeznawająca +++
Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Jan Dobraczyński Świadek. Działo się jako wyżej.
Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie.
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi



