Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 276/1811

Akt notarialny

Szaniawski 276/1811

Wiktoria Borkowska kwituje brata Jakuba Kołego i bratanków Tomasza i Mariannę (dzieci brata Piotra) oraz ich ojczyma Franciszka Dziewulskiego.

Czynność
Kwit z Sumy dla Jakuba i Tomasza Kołów i Franciszka Dziewulskiego
Data
25 VI 1811
Miejsce
Łuków, dom nr 158 przy ul. Grodzkiej
Kancelaria
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Wiktoria z Kołow Borkowska (Wiktorya z Kołow Borkowska)stronacórka Adama Kołego; wdowa po Jakubie Borkowskim; siostra rodzona Jakuba i Piotra Kołych; ciotka (stryjeczna) Tomasza i Marianny Kołów — w akcie oni jej „Bratankowie”Koła, pow. łukowskiUrodzona
Adam Koławspomnianaojciec Wiktorii (i Jakuba, Piotra — wywnioskowane z „Brata rodzonego”)zmarły
Jakub Borkowskiwspomnianamąż Wiktorii z Kołówzmarły
Jakub Koładruga stronabrat rodzony Wiktorii; stryj? Tomasza i Marianny (wywnioskowane)Kołakwitowany z 25 zł
Piotr Koławspomnianabrat rodzony Wiktorii; ojciec Tomasza i Marianny; 1. mąż? Józefy Nierzyńskiejzmarły
Józefa Nierzyńskawspomnianamatka Tomasza i Marianny Kołów (z Piotrem Kołym); żona? Franciszka Dziewulskiego (wywnioskowane z „Ojczyma”)
Tomasz Koładruga stronasyn Piotra Kołego i Józefy Nierzyńskiej; bratanek Wiktorii; pasierb Franciszka Dziewulskiego; brat MariannyKoła
Marianna Koła (Kołow) (Maryanna Koła (Kołow))druga stronacórka Piotra Kołego i Józefy Nierzyńskiej; bratanica („Bratanek”) Wiktorii; pasierbica Franciszka Dziewulskiego; siostra TomaszaKoła
Franciszek Dziewulskidruga stronaojczym Tomasza i Marianny KołówKoławypłaca 100 zł za pasierbów
Franciszek KołakuratorKoła, pow. łukowski
Stanisław NurzyńskiświadekKołaUrodzony
Paweł NurzyńskiświadekKołaUrodzony

Pełny odczyt

No 276. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Osiem, na Ulicy Grodzkiej stojącym Dnia Dwudziestego Piątego Miesiąca Czerwca, Tysiąc Osiemset Jedenastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym, stawiąc się Osobiście Urodzona Wiktoria z Kołów, niegdy Adama Kołego Córka, a niegdy Jakuba Borkowskiego Małżonka, pozostała Wdowa, w asystencji Urodzonego Franciszka Kołego we Wsi Rolach w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim mieszkającego, wszystkie własności Prawa posiadającego, Urzędowi swemu znanego, do niniejszego Aktu uproszonego Kuratora, upoważniona od niego będąc czyniąca, w wyżej wyrażonej Wsi Rolach, mieszkająca, Urzędowi swemu znana, pełnoletnia, na Ciele i Umyśle zdrowa, do Działania Urzędowego zdolna, w przytomności Świadków, to jest Urodzonych, Stanisława, i Pawła Hurzyńskich, w Rolach, na Dziedzictwie swoim mieszkających, Urzędowi swemu znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała. Iż taż Zeznawająca, Urodzonego Jakuba Kołego, Brata swojego rodzonego, tudzież Tomasza i Mariannę Kołów, niegdy Piotra Kołego, Zeznawającej Brata rodzonego Syna i Córkę, z Józefą Nierzyńską[?] spłodzonych, Bratanków swoich, niemniej Urodzonego Franciszka Dziewulskiego, tychże Bratanków Ojczyma, we Wsi Rolach mieszkających, i Ich Sukcesorów, z Sum niżej wyrażonych, to jest Jakuba Kołego Brata swojego z Sumy Złotych Polskich Dwadzieścia Pięć, już zaś Tomasza i Mariannę Kołów, Bratanków swoich jakoteż Franciszka Dziewulskiego Ojczyma Ich, z Sumy Złotych Polskich Sto, sobie Zeznawającej za Posag z Części Ojcowskiej przez Kwitowanych posiadanej, należącej wynikającej, ugodą w Sądzie Pokoju Powiatu Łukowskiego, nastąpioną objętej, odebrawszy zato, tak od Brata Jakuba, jakoteż, od Franciszka Dziewulskiego Zastępującego Pasierbów swoich zupełną Satysfakcją, wiecznie Kwituje, Wyrok z Fortuny Ojcowskiej czyniąc, i Sumy Złotych Polskich Sto Franciszkowi Dziewulskiemu za Pasierbów swoich wypłacającemu ustępując. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno i wyraźnie przeczytane Zeznawająca z Kuratorem i Świadkami podpisała jak następuje. Wiktoria Borkowska Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie Krzyże +++ Franciszek Koła Kurator pisać nieumiejąc kładzie Krzyże +++ Stanisław Nurzyński Świadek pisać nieumiejąc kładzie Krzyże +++ Paweł Nurzyński Świadek, pisać nieumiejąc kładzie Krzyże +++ Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie.

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Szaniawski 276/1811, s. 1
1

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi