Szaniawski 241/1821

No 241. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dwudziestego Trzeciego Miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset Dwudziestego Pierwszego Roku. — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym do niniejszego Aktu wezwanym, Stawiwszy się osobiście Urodzony Jan Borkowski niegdy Antoniego Borkowskiego Syn, we Wsi Gołaszynie, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem, mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, i wszelkie zdolności Prawne do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jakoto: Ur: Wincentego Gołaskiego, i Józefa Kobylińskiego, obydwóch we wyżej wyrażonej Wsi Gołaszynie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał — Iż Teraz Zeznawający Ur: Annie Borkowskiej, niegdy Andrzeja, i Zuzanny z Pogonowskich Małżonków Borkowskich Córce, Pannie, przyszłej swojej Małżonce, w Gołaszynie mieszkającej, i Jej Sukcesorom Sumę Złotych Polskich Trzysta, dobrej srebrnej Monety, na Części swojej Dziedzicznej Szymonowskiey[?], na Wsi Gołaszynie w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem leżącej, jako Wiano[?], z przywiązania swojego, ku tejże przyszłej Małżonce swojej mianego, prostym i [?] Długiem Zapisuje — Moc niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający pisać nieumiejący podpisem znaku Krzyża oznaczył, i Zatwierdził, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje. Jan Borkowski Zeznawający. +++ — Wincenty Gołaski Świadek własnoręcznie — Józef Kobyliński Świadek własnoręcznie — Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Pow: Łukowskiego własnoręcznie.