Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 218/1818
Akt notarialny
Szaniawski 218/1818
Rodzeństwo Jasińskich sprzedaje Wojciechowi Wielgórskiemu za 1125 zł dwie części w Radzikowie Stopkach po matce Wiktorii i siostrze Mariannie. Imię ojca i nazwisko matki słabo czytelne.
- Czynność
- Sprzedaż Części na Radzikowie Stopkach
- Data
- 18 IV 1818
- Miejsce
- Łuków, dom pod nr 4
- Kancelaria
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Jędrzej Jasiński (Jędrzey Jasieński) | strona | syn Macieja Jasińskiego i Wiktorii z Wysokińskich; brat rodzony Agnieszki Nowosielskiej, Marianny Borkowskiej i Marianny Jasińskiej | Jad[?]wie, pow. siedlecki | Ur.; niepiśmienny (+++) |
| Agnieszka z Jasińskich Nowosielska (Agnieszka z Jasieńskich Nowosielska) | strona | córka Macieja i Wiktorii; żona Piotra Nowosielskiego; siostra rodzona Jędrzeja i Marianny Borkowskiej, siostra Marianny Jasińskiej | Borki Sołdy, pow. siedlecki | Ur.; niepiśmienna (+++) |
| Piotr Nowosielski | strona (asystujący mąż) | mąż Agnieszki z Jasińskich | Borki Sołdy | niepiśmienny (+++) |
| Marianna z Jasińskich Borkowska (Maryanna z Jasieńskich Borkowska) | strona | córka Macieja i Wiktorii; żona Wojciecha Borkowskiego; siostra rodzona Jędrzeja i Agnieszki, siostra Marianny Jasińskiej | Borki Wyrki, pow. siedlecki | Ur.; niepiśmienna (+++) |
| Wojciech Borkowski (Woyciech Borkowski) | strona (asystujący mąż) | mąż Marianny z Jasińskich | Borki Wyrki | niepiśmienny (+++) |
| Maciej Jasiński (Maciej Jasieński) | wspomniana | ojciec Jędrzeja, Agnieszki, Marianny Borkowskiej (i Marianny Jasińskiej?); mąż Wiktorii; zmarły („niegdy”) | Ur.; imię niepewne | |
| Wiktoria z Wysokińskich Jasińska (Wiktorya z Wysokińskich Jasieńska) | wspomniana | matka rodzeństwa Jasińskich; żona Macieja; zmarła (części „po Matce spadłe”) | ||
| Marianna Jasińska (Maryanna Jasieńska) | wspomniana | siostra Jędrzeja, Agnieszki i Marianny Borkowskiej; córka Wiktoryi?; panna niezamężna; zmarła? (jej część „spadła” na rodzeństwo) | ||
| Wojciech Wielgórski (Woyciech Wielgorski) | druga strona (nabywca, akceptujący) | syn Wawrzyńca Wielgórskiego | Ur.; niepiśmienny (+++) | |
| Wawrzyniec Wielgórski (Wawrzyniec Wielgorski) | wspomniana | ojciec Wojciecha; zmarły („niegdy”) | ||
| Jan Borkowski | świadek | Łuków | Ur. | |
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łuków | Ur. |
Pełny odczyt
No 218.
Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Osiemnastego Miesiąca Kwietnia, Tysiąc Osiemset Osiemnastego Roku —
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, Stawili się osobiście Urodzeni, Jędrzej Jasieński, we Wsi Jad[?]wie, i Agnieszka z Jasieńskich Nowosielska Piotra Nowosielskiego Żona, we Wsi Borkach Sołdach, tudzież Marianna także z Jasieńskich Borkowska Wojciecha Borkowskiego Małżonka, we Wsi Borkach Wyrkach, wszyscy, w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskiem mieszkający, Brat, i Siostry między sobą rodzeni, niegdy Ur. Macieja[?] Jasieńskiego, i Wiktory z Wy[?]kińskich, [?] Małżonków Dzieci, Jędrzej Jasieński sam przez się [?], Agnieszka zaś Nowosielska, i Marianna Borkowska, w asystencji, i za upoważnieniem Mężów swych, Działające, wszyscy niżej podpisanemu Pisarzowi znani, i wszystkie zdolności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto: Ur. Jana Borkowskiego, i Mateusza Grodzickiego, obydwóch, tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznali — Iż [?] Zeznawający mają Części dwie Dziedziczne, na Wsi Radzikowie Stopkach, w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskiem leżące, na siebie po Matce swej Wiktorii z Wy[?]kińskich Jasieńskiej, względnie Marianny Jasieńskiej Panny niezamężnej Siostry swej spadłe. Te same Części dwie po Matce względnie Siostry Marianny należące, na Radzikowie Stopkach leżące, w Siedliskach, Ogrodach, Polach, Łąkach, Lasach, Krzakach, i Zaroślach znajdujące się, niczego bynajmniej Części [?] Siostry, na Mariannę Siostrę przypadającej [?] Urodzonemu Wojciechowi Wielgórskiemu niegdy Wawrzyńca Wielgórskiego Synowi, niniejszemu Aktowi przytomnemu, i takowe akceptującemu, oraz Jego Sukcesorom, z wszelkiem prawem własności i Tytułem Dziedzictwa za Sumę Złotych Polskich Tysiąc Sto Dwadzieścia Pięć, za szacunek wyżej wyrażonych Części, między sobą umówioną, i postanowioną, z tym dokładem, iż choćby jakie długi też Części ciężące okazały się, do zaspokojenia takowych Nabywca obligowany zostaje, Sprzedają, i nawieczne czasy Rezygnują. Z wypłaconej szacunkowej wyżej wyrażonej Sumy istotnie, i rzetelnie do Rąk swoich odebranej, Zeznawający Nabywającego Kwitują, w Posesją zaś Części teraz sprzedane natychmiast oddają, i [?] Sprzedaży rzeczą. Moc niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający, asystujący Mężowie, i Akceptujący pisać nieumiejąc położeniem znaku Krzyża oznaczyli, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Jędrzej Jasieński +++ Agnieszka z Jasieńskich Nowosielska +++ Piotr Nowosielski asystujący Mąż +++ Marianna z Jasieńskich Borkowska +++ Wojciech Borkowski asystujący Mąż +++ Wojciech Wielgórski Akceptujący +++ Jan Borkowski Świadek Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie.
Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie
[dopisek: Wydany Wypis Urzędowy na papierze Stęplowanym [?] Złotych trzy, dnia 18. Kwietnia 1818go Roku]
[strona pusta — tylko przebicie atramentu z s. 478P; u dołu dopisek: wydany [?]]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi




