Szaniawski 193/1814

No 193. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Departamencie Siedleckim, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Szesnastego Miesiąca Maja, Tysiąc Ośmset Czternastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiąc się osobiście Urodzeni Jan Karwowski, niegdy Ur. Jędrzeja Karwowskiego Syn, i Aniela z Krasuskich Ur. Tomasza Krasuskiego Córka, nawzajem Małżonkowie Karwowscy, we Wsi Szaniawach Poniatach w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to Urodzonych, Macieja Płodowskiego, we Wsi Dębowicy, i Jakuba Celińskiego we Wsi Celinach, w Powiecie Łukowskim na Dziedzictwach swoich mieszkających niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie zeznali. Iż ciż Zeznawający na połowie Majątku swojego to jest na połowie Gruntów Zabudowań, Inwentarzy wszelkiego gatunku, Sum Pieniężnych, i wszystkich rzeczy Gospodarskich, zgoła na połowie całego Majątku swego ruchomego i nieruchomego mianego i mieć mogącego, Dożywocie, i wspólny użytek aż do ostatnich dni życia swojego wzajemnie Zapisują sobie. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający ze Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje. Jan Karwowski Zeznawający, pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX. Aniela Karwowska Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX Maciej Płodowski Świadek, pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX Jakub Celiński Świadek, pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Złotych 6. dnia 4. Lutego 1822. r.]