Szaniawski 191/1814

No 191. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Szesnastego Miesiąca Maja Tysiąc Ośmset Czternastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego aktu wezwanym stawiła się osobiście Urodzona Aniela z Krasuskich Karwowska, Ur. Tomasza Krasuskiego Córka, a Ur. Jana Karwowskiego Małżonka, w Asystencji tegoż Męża swojego, upoważniona od niego do niniejszego aktu będąc czyniąca, we Wsi Szaniawach Poniatach w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim, wraz z Mężem swym mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków, jako to Urodzonych Macieja Płodowskiego, we Wsi Dębowicy, i Jakoba Celińskiego, we Wsi Celinach w Powiecie Łukowskim na Dziedzictwach swoich mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała. — Iż ona Zeznawająca, Ur. Franciszka Krasuskiego, Brata swojego rodzonego, we Wsi Krasusach Zembrach w Powiecie Łukowskim mieszkającego, i Jego Sukcesorów z Sumy Złotych Polskich Dwieście Siedemdziesiąt Cztery, z większej Sumy Złotych Polskich Pięćset, sobie Zeznawającej przez wyżej wyrażonego Ojca na Posag naznaczonej, wynikającej, i do Sumy Dwieście Dwadzieścia Sześć Złotych Polskich przez tegoż Ojca już dawniej wypłaconej, dołączonej, teraz w takiej Kwocie Dwieście Siedemdziesiąt Cztery Złotych Polskich przez Kwitowanego Brata dopłaconej wiecznie Kwituje, i Wyrok z Majątku Ojcowskiego czyni na zawsze. Moc niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca z asystującym Mężem i Świadkami, pisać nieumiejąc podpisaniem Znaku krzyżów oznaczyli jak następuje. Aniela Karwowska Zeznawająca, na podpis kładzie krzyże XXX. Jan Karwowski asystujący Mąż, na podpis kładzie krzyże XXX Maciej Płodowski Świadek na podpis kładzie krzyże XXX Jakub Celiński Świadek, na podpis kładzie krzyże XXX. Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek późniejszy: Wydany 1. Wypis Urzędowy na Papierze Stęplowanym Ceny Groszy 15. dnia 28. Grudnia 1816. Roku]