Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 185/1830
Akt notarialny
Szaniawski 185/1830
Helena z Idzińskich Jasińska sprzedaje Tomaszowi Dziewulskiemu sznur i półtorej skiby pola w Rolach, po matce, za 72 zł.
- Czynność
- Sprzedaż
- Data
- 2 VI 1830
- Miejsce
- Łuków, dom pod nr 4
- Kancelaria
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Helena z Idzińskich Jasińska (Helena z Idzińskich Jasieńska) | strona (sprzedająca) | córka Franciszka Idzińskiego i Franciszki Skrzyszowskiej; żona Aloizego Jasińskiego; części w Rolach dostała testamentem od matki | Szaniawy Poniaty, pow. łukowski | W:a (Wielmożna?); podpisała własnoręcznie |
| Alojzy Jasiński (Aloizy Jasieński) | strona (asystujący mąż) | mąż Heleny z Idzińskich | Szaniawy Poniaty | W:o (Wielmożny?); podpisał |
| Franciszek Idziński | wspomniany | ojciec Heleny Jasińskiej; mąż Franciszki Skrzyszowskiej | W:o (Wielmożny?) | |
| Franciszka Skrzyszowska | wspomniana | matka Heleny Jasińskiej; żona Franciszka Idzińskiego; zapisała córce testamentem części w Rolach (zmarła?) | ||
| Tomasz Dziewulski | druga strona (nabywający) | syn niegdy Jędrzeja; (z czynności: sąsiad gruntu Macieja Radomyskiego) | Role, pow. łukowski | Urod: (Urodzony) |
| Jędrzej Dziewulski | wspomniany (zmarły, „niegdy”) | ojciec Tomasza Dziewulskiego | ||
| Maciej Radomyski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu w Rolach) | Role | |
| Feliks Lipiński (Felix Lipiński) | świadek | Łuków | W:o (Wielmożny?); Komornik przy Trybunale Województwa Podlaskiego; podpisał | |
| Maciej Rola (w tekście „Macieja Rolego”) | świadek | Role, pow. łukowski | podpisał |
Pełny odczyt
Nro 185. Działo się w Mieście Powiatowym, Łukowie, w Województwie Podlaskim, w Domu pod Numerem Czwartym, dnia, drugiego Czerwca, Tysiąc, Osiemset Trzydziestego Roku —
Przedemną Urzędnikiem, Józefem, Kalasantym Szaniawskim, Regentem, Kancellaryi Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu, wyżej w Akcie, wyrażonym, mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do tego Aktu wezwanym, Stawiła, się Osobiście, W:a Helena, z Idzinskich, Jasieńska, W:o Franciszka Idzińskiego, i Franciszki, Skrzynowskiey[?] Małżonków córka, W:o Aloizego, Jasieńskiego, Małżonka, we, Wsi Szaniawach, Poniatach, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskim, wraz z Mężem swym mieszkająca, przy Asystencji i upoważnieniu, Męża swego czyniąca, Mnie, Regentowi znana, wszystkie, zdatności Prawa, do działania, Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków jako, W:o Feliksa, Lipińskiego, Komornika, przy Trybunale Województwa Podlaskiego, tu w Łukowie mieszkającego, i Macieja Rolego w Rolach, w Powiecie Łukowskim, zamieszkałego Mnie Regentowi znanych żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oświadczyła, dobrowolnie, i [?] dnia [?]- [?] — Iż taż Zeznawająca, Urod:
Tomaszowi, Dziewulskiemu, niegdy Jędrzeja Synowi, w Rolach mieszkającemu, i Jego Sukcesorom, z Części swoich, Dziedzicznych, w Ograniczeniu Wsi Rol, w Powiecie [?] Łukowskim Województwie Podlaskim leżących, sobie przez Matkę Testamentem zapisanych, Sznur Jeden, i półtory Skiby, pola, zaczynający, od drogi Wołkyniey[?], ciągnący się do Granic, Stryjeńskich[?] między Bruzdami[?], Macieja Radomyskiego, z jednej, i tegoż Tomasza Dziewulskiego, z drugiej Strony, znajdujący się, z wszelkiem Prawem, własnością, i Tytułem Dziedzictwa, za Sumę Złotych polskich Siedemdziesiąt dwa na szacunek umówioną, sprzedaje, i na zawsze[?], Rezygnuje, z Sumy Szacunkowej jako istotnie, wypłaconej, sprzedająca Nabywającego kwituje, pole sprzedane, w posesją oddaje, pewność[?] przedaiącey[?], i Ewikcją, od wszelkich przeszkód i długów na pozostałych Częściach swoich, w Rolach, leżących dla Nabywającego zapisuje. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając, sobie wyrozumiałe, odczytane, Zeznawająca za własne, i podług woli swej napisane przyznała, i tożże z Mężem swym, sobie Asystującym, tudzież ze Świadkami i ze Mną, Regentem własnoręcznie podpisała jak następuje —
Helena z Idzińskich Jasieńska
sprzedająca — Alojzy Jasieński Asystujący
Żonie Swojej mąż — Feliks Lipiński
jako Świadek — Maciej Rola
jako Świadek. Działo się jako wyżej —
Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii
Powiatu Łukowskiego własnoręcznie
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi



