Szaniawski 182/1815

[dopisek u góry, przy stemplu: W Braku papieru zwyczajnego, wydaje się Szaunkowy[?] trzecie[?] ceny — Łuków 10 Kwietnia 1815 Roku — Tyborowski[?] D. S.] No 182. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dziesiątego Miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym aktowym Powiatu Łukowskiego do tego aktu wezwanym, stawiła się osobiście Urodzona Franciszka z Wysokińskich Rudzińska, niegdy Ur. Adama Rudzińskiego Małżonka, pozostała Wdowa, we Wsi Leszczance w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków jako to Urodzonych Jana Kantego Kamieńskiego, tu w Łukowie mieszkającego, i Łukasza Krasuskiego we Wsi Krasusach Mikłusach w Powiecie Łukowskim zamieszkałego, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie zeznała. Iż taż Zeznawająca, Sumy Złotych Polskich Czterysta, sobie Zeznawającej przez Wo Jana Nepomucena Witkowskiego winnej, i Dokumentem ręcznym, w Leszczance Dnia Dwudziestego Września Tysiąc ośmset ósmego Roku datowanym, i przez tegoż Wo Witkowskiego, jakoteż Świadków podpisanym, zapewnionej, kapitalnej, Ur. Józefacie Rudzińskiej Córce swojej Pannie niezamężnej, i Jej Sukcesorom, z przywiązania swojego ku tejże Córce mianego, z wszelkim Prawem do tejże Sumy sobie służącym, ustępuje na zawsze. Co się zaś tyczy Prowizji od tejże Sumy kapitalnej teraz Córce ustąpionej, należącej się, pobieranie takowej od Wo Witkowskiego na cały czas Życia swojego taż Zeznawająca sobie zastrzega. Po skończonym zaś Zeznawającej Życiu Ur. Józefata Rudzińska Córka Zeznawającej, tak Sumę kapitalną teraz sobie ustąpioną, jakoteż i Prowizją od niej, jeżeliby ta w jakiej ilości zaległa odebrać od Wo Witkowskiego mocna będzie. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca pisać nieumiejąc położeniem Znaku krzyża wraz z Świadkami i Pisarzem aktowym własnoręcznie podpisującemi oznaczyła jak następuje. Franciszka Rudzińska. +++ Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie. Łukasz Krasuski Świadek własnoręcznie. Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. Wydany 1. Wypis Urzędowy na Papierze Stęplowanym Ceny Złoty 1. dnia 23. Kwietnia 1816 Roku.