Szaniawski 180/1833

Nro 180. Działo się w Mieście powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w domu pod Nem 4. dnia Szóstego Maja Tysiąc Ośmset Trzydziestego Trzeciego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym do tego aktu wezwanym, Stawiła się osobiście Justyna z Krasuskich Turska, po niegdy Grzegorzu Turskim, Mężu swym, pozostała wdowa, we Wsi Turzychrogach w powiecie Łukowskim mieszkająca, Mnie Regentowi znana, i wszystkie własności prawa do działania Urzędowego posiadająca w przytomności Świadków, jako to: Marcina Kurkowskiego, i Tomasza Celińskiego obudwóch tu w Łukowie, mieszkających Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych oczywiście, i dobrowolnie Zeznała Iż taż Zeznająca Zofii z Grochowskich Grochowskiej po Tomaszu Grochowskim, pozostałej wdowie, w Turzychrogach mieszkającej Sumę Złotych Tysiąc przez siebie od niej wypożyczoną i w gotowiźnie srebrną monetą wziętą być winną przyznaje, do oddania której w takimże gatunku pieniędzy termin od dnia dzisiejszego za lat trzy, bez procentu przeznacza — a Bezpieczeństwo na Majątku swym wszelkim, mianym i mieć mogącym, Szczególniej zaś na własnej Części w ograniczeniu wsi Turzychróg sytuowanej, sobie z mocy Urzędowego Testamentu przed podpisanym Regentem w dniu 12. Października r. z. 1832 uczynionego, przez zmarłego Jej męża, tytułem dziedzictwa, Zapisanej — Zaręcza i Zapewnia — Oświadczając w razie uchybienia terminu, procent prawny Wierzycielce opłacać — Obecna tu Zofia Grochowska akt ten przyjmuje. Mocą tego dobrowolnego Zeznania swego które mając sobie wyrozumiale odczytane Stawające za zgodnie z swą wolą napisanym przyznały, w dowód czego podpisują. Justyna Turska Zofia Grochowska Tomasz Celiński Świadek — Marcin Kurkowski Świadek. — Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent własnoręcznie Wydany 1. Wyciąg na papierze Zł 1. gr 15. dnia 29 Sierpnia 1833 roku