Szaniawski 174/1830

Nro 174. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskim w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Trzydziestego Pierwszego Maja, Tysiąc Ośmset Trzydziestego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w akcie, wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do tego Aktu wezwanym, Stawił się Osobiście, Szlachetnie Urodzony Jan Celiński, zwany Mysław, niegdy Wojciecha Celińskiego Syn, a niegdy Balbiny Borkowskiej spłodzony, we Wsi Celinach w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskim mieszkający, Mnie Rejentowi znany, wszystkie własności prawa do działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to: Jana Dobraczyńskiego we Wsi Łazach w Powiecie Łukowskim, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie mieszkających, Mnie Rejentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał, Iż tenże Zeznawający Małgorzacie z Krasuskich Borkowskiej, niegdy Jakuba Borkowskiego Małżonce, Wdowie, Matce i Dzieciom Jej, z tymże Jakubem Borkowskim spłodzonym, tudzież Jakubowi Wilczyńskiemu, i Józefowi Krasuskiemu, niegdy Michała Synowi, wszystkim we Wsi Krasusach Łęcznej Woli, w Powiecie, i Województwie wyżej wyrażonych, mieszkającym, Fortuny po Janie Borkowskim, Zeznawającego Wuju, pozostałej na Krasusach Łęcznej Woli, będącej przez Kwitowanych, jako to: przez Sukcesorów po Jakubie Borkowskim, z Mocy prawa po Ojcu, a zaś przez Jakuba Wilczyńskiego, z mocy Nabycia, od Grzegorza Borkowskiego, Już zaś, przez Józefa Krasuskiego, z mocy Nabycia, przez Ojca Jego, od Antoniego Borkowskiego, Zeznawającego Wujów, posiadanej, z posagu, sobie Zeznawającemu z tejże wyżej opisanej Fortuny, przez Głowę Matki, należącego się, odebrawszy, za takowy Posag Złotych Polskich Sto Dwadzieścia Kwituje, i wyrzecz. z pomienionej Fortuny czyni na zawsze. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego, które, mając sobie, głośno, zwolna, i wyrozumiale przy Świadkach wyżej wyrażonych, przeczytane, za własne i podług woli swej napisane przyznał, i też pisać nieumiejący, położeniem znaku Krzyża zatwierdził, Świadkowie zaś ze mną Rejentem podpisali jak następuje. — Jan Celiński XXX. Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Jan Dobraczyński Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Rejent Kancelarii Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia 31. Maja 1830 r.]