Szaniawski 150/1819

No 150. Działo się w Mieście Obwodowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Siódmego Miesiąca Marca, Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, stawił się osobiście Urodzony Stanisław Leskowicz Jastrzębski, niegdy Ur. Jana Jastrzębskiego [skreślone: [?]] Syn, we Wsi Jastrzębiu Łupinach, w Powiecie i Obwodzie Łukowskim, Województwie Podlaskiem mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, i wszelkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto: Ur. Jana Borkowskiego, i Mateusza Grodzickiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał — Iż tenże Zeznawający Ur. Mikołaja Jastrzębskiego, niegdy Jana Jastrzębskiego [dopisek: Leskowicza] Syna, w wyżej wyrażonej Wsi Jastrzębiu Łupinach mieszkającego, i Jego Sukcesorów, ze Sumy Złotych Polskich Pięćdziesiąt sobie Zeznawającemu winnej, i na Zastaw Gruntów pewnych na Wsi Jastrzębiu Łupinach w Powiecie Siedleckim leżących danej, i w Aktach niżej podpisanego Pisarza, Dnia Piętnastego Lutego, Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku zapisanej, odebrawszy za takową Sumę w Kwocie Złotych Polskich Pięćdziesiąt zupełną Satysfakcją, wiecznie Kwituje. I Grunta Zastawne z Posesji swej kwitowanemu wyprowadza. Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, wolno, i wyrozumiale przeczytane Zeznawający pisać nieumiejący potrzeciem znakiem Krzyżów oznaczył, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Stanisław Jastrzębski Leskowicz Zeznawający +++ Jan Borkowski Świadek Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie.