Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 126/1833

Akt notarialny

Szaniawski 126/1833

Adam Celiński jest też sąsiadem gruntu (miedze z obu stron); akt nie mówi, czy to mąż Marianny.

Czynność
Zamiana
Data
18 IV 1833
Miejsce
Łuków, dom pod nr 4
Kancelaria
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Katarzyna z Sulejów Celińska (Katarzyna z Suleiów Celińska)stronacórka Stefana Suleja i Agnieszki Celińskiej Olexikówny; żona Józefa CelińskiegoCeliny, powiat Łukowski
Stefan Sulejwspomnianaojciec Katarzyny z Sulejów Celińskiej; mąż Agnieszki Celińskiej Olexikównyzmarły (niegdy)
Agnieszka Celińska Olexikównawspomnianamatka Katarzyny z Sulejów Celińskiej; żona Stefana Sulejazmarła (niegdy)
Józef Celińskiwspomniana (asystuje)mąż Katarzyny z SulejówCeliny, powiat Łukowski
Marianna z Krasuskich Celińska (Maryanna z Krasuskich Celińska)druga stronacórka Jędrzeja Krasuskiego i Małgorzaty Dziewulskiej; żona Adama CelińskiegoCeliny, powiat Łukowski
Jędrzej Krasuski (Jędrzey Krasuski)wspomnianaojciec Marianny z Krasuskich Celińskiej; mąż Małgorzaty Dziewulskiejzmarły (niegdy)
Małgorzata Dziewulskawspomnianamatka Marianny z Krasuskich Celińskiej; żona Jędrzeja Krasuskiegozmarła (niegdy)
Adam Celińskiwspomniana (asystuje)mąż Marianny z KrasuskichCeliny, powiat Łukowski
Adam Celińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Celiny
Franciszka Krawcównawspomniana (sąsiad gruntu)Celiny
Feliks Dziewulski (Felix Dziewulski)wspomniana (sąsiad gruntu)Celiny
Franciszek NurzyńskiświadekNurzyna, powiat Łukowski
Mateusz GrodzickiświadekŁuków

Pełny odczyt

Nro 126. Działo się w Mieście powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w domu pod Nrem 4. dnia Ośmnastego Kwietnia, Tysiąc Ośmset Trzydziestego Trzeciego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w domu wyżej w akcie wyrażonym, mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym do tego aktu wezwanym, Stawiły się osobiście Katarzyna z Sulejów, niegdy Stefana, i Agnieszki Celińskiej Olexikównej, nawzajem Małżonków Sulejów, Córka, Józefa Celińskiego Zona, z jednej i Marianna z Krasuskich, niegdy Jędrzeja i Małgorzaty Dziewulskiej, nawzajem Małżonków Krasuskich Córka, Adama Celińskiego Zona, z drugiej strony, obiedwie we Wsi Celinach, w powiecie Łukowskim, wraz z Mężami zamieszkałe, przy asystencji, i przy upoważnieniu tychże czyniące, Mnie Regentowi znane, i wszystkie własności prawa do działania Urzędowego posiadające, w przytomności Świadków, jakoto: Franciszka Nurzyńskiego, we Wsi Nurzynie, w powiecie Łukowskim, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, mieszkających, Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, rzeczywiście, i dobrowolnie Zeznały: Iż też Zeznające Gruntów niżej opisanych, złotych polskich Sześćdziesiąt wartujących, na Siebie po Matkach Spadłych, czynią Zamianę, w następującym sposobie to jest: Katarzyna Celińska, daje Mariannie Celińskiej Zagon Jeden w Siedlisku, poczynający od strugi, ciągnący się do Zgłowia, między miedzami Adama Celińskiego z obu dwu Stron leżący, tak zaś Marianna Celińska Katarzynie Celińskiej daje w polu na Ostrowey[?] Półtora Sążnia, poczynające od drogi Wielopolskiej, ciągnące się do przecinki, między miedzami Franciszki Krawcównej z jednej i Feliksa Dziewulskiego, z drugiej strony, będące, w ograniczeniu Wsi Celin Sytuowane, Te Grunta natychmiast wzajemnie Stawające w dziedziczne posiadanie oddają sobie, Tytuł własności, i dziedzictwa na osoby swe przelewają, i wspólnie ręczą pewności niniejszej Zamiany. Nadto jeszcze Marianna Celińska, z pola danego Katarzynie Celińskiej obowiązuje [dopisek: się] przyszłe raz na zawsze opłacać podatki, jakie wypadać będą Mocą tego dobrowolnego Zeznania swego które mając sobie wyrozumiale odczytane Stawające za zgodnie z swą wolą napisanym przyznali, i Zastrzegając wydanie Dwóch Wypisów z Klauzulą Exekucyjna, że pisać nieumieją Oświadczyli. Świadkowie zaś wraz ze Mną Regentem podpisują Franciszek Nurzyński Świadek Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Regent własnoręcznie Wydany 1. Wyciąg na papierze Gr. 15. Celińskiej Katarzynie d. 18. Kwietnia 1833 r.

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi