Szaniawski 112/1818

No 112. Działo się we Wsi Gołaszynie, w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskiem, w Domu pod Nrem 31. Dnia Szesnastego Miesiąca Lutego, Tysiąc Ośmset Osiemnastego Roku Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego w Mieście powiatowym Łukowie, w Domu pod Numerem Czwartym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, tu do Wsi Gołaszyna, na Rekwizycją z strony Ur. Zuzanny z Wiśniowskich wprzódy Jacka Załęskiego, a teraz Jana Borkowskiego Małżonki uczynioną ziezdzającym, i do niniejszego Aktu wezwanym, stawiła się osobiście Pani Zuzanna z Wiśniowskich Borkowska, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi z osoby dobrze znana, lubo na ciele osłabiona na umyśle jednak zupełnie zdrowa, i do Działania Urzędowego zdolna, w przytomności Świadków, jakoto: UUr. Józefa Kobylińskiego, Ignacego Gołaskiego, Szymona Gołaskiego, i Józefa Dziewulskiego, tu we Wsi Gołaszynie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznała — Iż taż Zeznawająca będąc chorą Majątek swój ruchomy, i nieruchomy Testamentem ostatniej Woli swojej na przypadek Śmierci chce rozdysponować, i tenże następującym sposobem rozrządza, i dysponuje — 1mo Niemając Zeznawająca żadnych, ani z pierwszego, ani z teraźniejszego Męża Dzieci, a [?] stałego przywiązania, i ciągłej przychylności teraźniejszego Męża swego Jana Borkowskiego, Więc wszystkie Sumy na Zastaw Gruntów, na Okninach w Powiecie Siedleckim będących, przez Józefata Radomyskiego, i Wojciecha Okni[?]skiego, niegdy Jackowi Załeskiemu, pierwszemu Mężowi swemu danych, a przez tegoż Jacka Załęskiego Testamentem przez niego sporządzonym Zeznającej zapisanych, pomienionemu Janowi Borkowskiemu Mężowi swemu ustępuje, i też Sumy daruje — 2do Ze Sumy Złotych polskich Pięćset sobie przez tegoż Męża Jana Borkowskiego zapisanej, pomienionego Męża swojego, daruje Mu takową Sumę Kwituje. — 3tio Ruchomości wszelkie, i Inwentarze jakie śmiercią Zeznawającej pozostać mogą, oprócz jednej Krowy, którą Zeznawająca dla Siostry swojej Mary- anny z Wiśniowskich Nowosielskiej przeznacza, temuż Janowi Borkowskiemu Mężowi swemu leguje — 4to Część swoją Dziedziczną na Wsi Kra[?]dach Smolanie[?], w Powiecie Łukowskim będącą Franciszkowi Wiśniowskiemu Bratu swemu, i Mariannie ze Wiśniowskich Nowosielskiej Siostrze swojej, zastrzegszy na tęjże Części dla Męża swego Jana Borkowskiego Dożywocie, Zeznawająca Zapisuje — 5to Wkłada Obowiązek Zeznawająca na Męża swojego Jana Borkowskiego, aby na Pogrzeb ciała Zeznawającej, i na ratunek Duszy Jej, do Kościołów, w Łukowie będących Złotych polskich Dwieście Pięćdziesiąt wypłacił — Takowy więc Testament Testatorka mając sobie, w przytomności Świadków wyżej wyrażonych, głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytany za swój przyjęła, i [skreślone: tenże] pisać nieumiejąc położeniem znaku Krzyżów oznaczyła, i zatwierdziła, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Zuzanna z Wiśniowskich Borkowska Zeznawająca + + + Józef Kobyliński Świadek własnoręcznie Szymon Gołaski Świadek własnoręcznie Ignacy Gołaski Świadek Józef Dziewulski Świadek — Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie