Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Szaniawski 105/1832

Akt notarialny

Szaniawski 105/1832

Testament Wojciecha Półkowskiego z Zalesia: część w Półkowie i Probatyniach zapisuje dzieciom Ludwikowi, Janowi, Wiktorii i Małgorzacie, dożywocie ich matce Petronelli Borowskiej.

Czynność
Testament
Data
24 III 1832
Miejsce
Zalesie, pow. łukowski, dom nr 22
Kancelaria
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Wojciech Półkowski (Woyciech Półkowski)strona (testator)ojciec naturalny Ludwika, Jana, Wiktorii i Małgorzaty (z Petronellą Borzką/Borowską, „bez ślubnie spłodzonych”); syn? Jana Półkowskiego; brat Franciszka, Ignata i Franciszki PółkowskichZalesie, dom nr 22; części dziedziczne we wsi Półków, pow. siedleckistanu nie podano; ekonom u WJmo Jana Dziewickiego[?]; pełnoletni, chory, niepiśmienny
Jan Półkowskiwspomniana (zmarły, „były”)ojciec? Wojciecha, Franciszka, Ignata i FranciszkiPółków, pow. siedleckistanu nie podano
Franciszek Półkowskiwspomnianabrat Wojciecha, Ignata i Franciszki; syn? JanaPółkówstanu nie podano
Ignat Półkowskiwspomnianabrat Wojciecha, Franciszka i Franciszki; syn? JanaPółkówstanu nie podano
Franciszka Półkowskawspomnianasiostra Wojciecha, Franciszka i Ignata; córka? JanaPółkówstanu nie podano; niezamężna
Ludwikspadkobiercasyn naturalny Wojciecha Półkowskiego i Petroneli Borzki/Borowskiej; brat Jana, Wiktorii, MałgorzatyZalesiestanu nie podano; małoletni
Janspadkobiercasyn naturalny Wojciecha Półkowskiego i Petroneli Borzki/Borowskiej; brat Ludwika, Wiktorii, MałgorzatyZalesiestanu nie podano; małoletni
Wiktoria (Wiktorya)spadkobiercacórka naturalna Wojciecha Półkowskiego i Petroneli Borzki/Borowskiej; siostra Ludwika, Jana, MałgorzatyZalesiestanu nie podano; małoletnia
Małgorzataspadkobiercacórka naturalna Wojciecha Półkowskiego i Petroneli Borzki/Borowskiej; siostra Ludwika, Jana, WiktoriiZalesiestanu nie podano; małoletnia
Petronela Borzka[?] / Borowska (Petronella Borzka[?] / Borowska)spadkobierca (dożywocie)matka Ludwika, Jana, Wiktorii, Małgorzaty; (z czynności: konkubina Wojciecha Półkowskiego)Zalesiestanu nie podano; wzięła wypis 5 IV 1832
Jan Dziewickiwspomniana(z czynności: pracodawca Wojciecha Półkowskiego)WJmo; podsędek Sądu Pokoju Powiatu Łukowskiego
Berek Wulfowicz Fastman[?]wspomniana(z czynności: dłużnik Wojciecha Półkowskiego); Wulfowicz — syn? WulfaZalesiestanu nie podano (Żyd?)
Paweł ŁaskiświadekZalesiestanu nie podano; piśmienny
Ludwik Miechowiecki / MichowieckiświadekZalesiestanu nie podano
Jakub Goławski (Jakób Gołaski)świadekZalesiestanu nie podano; piśmienny
Jan KarwowskiświadekZalesiestanu nie podano

Pełny odczyt

No 105. Działo się we Wsi Zalesiu w powiecie Łukowskim, Województwie podlaskiem, w domu pod Nrem 22. dnia Dwudziestego Czwartego Marca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Drugiego Roku, o godzinie 10tey z rana. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, w Mieście Łukowie w domu pod Nrem 4. mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, tu do Wsi Zalesia na uczynioną Rekwizycją przybyłym, i do tego aktu wezwanym, Obecny Wojciech Półkowski, tu w Zalesiu, w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkający, Mnie Regentowi znany, pełnoletni, lubo na siłach ciała osłabiony, na umyśle jednak zupełnie zdrowy i do działania Urzędowego zdolny, w przytomności Świadków, na końcu aktu tego wyrażonych, Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych osobiście, i dobrowolnie Zeznał — Iż[?] tenże Zeznający. Będąc[?] Słabym, na przypadek śmierci, Majątek swój Testamentem chce rozdysponować, i w skutek woli swojej Testament Mnie Regentowi, do protokułu zadyktował w sposobie następującym. Ja Wojciech Półkowski, Mając Części swoje własne dziedziczne, na Wsi Półkowie, Probatyniach[?], w powiecie Siedleckim, Województwie podlaskiem, leżące, Które na Mnie po byłym mym[?] Janie Półkowskim, względnie Braci moich, Franciszka i Ignata, tudzież Siostry mojej Franciszki, jeszcze niezamężnej Półkowskich, przypada, i w[?] Ignata [dopisek: Franciszka] [?] zostaje, takowa całą Część w Siedliskach, Budynkach, Ogrodach, polach, Łąkach, Lasach, Krzakach, i Zaroślach, znajduje się Złotych polskich Trzy Tysiące wartować mogącą, Dzieciom moim to jest Ludwikowi, i Janowi, Synom, tudzież Wiktorii, i Małgorzacie Córkom moim Naturalnym, z Petronellą Borzką[?], bez ślubnie spłodzonym, jeszcze Małoletnim, Które za własne dzieci swoje przyznaję, na własność, i wieczne dziedziczenie Zapisuję — Petroneli Borowskiej, wyżej wyrażonej Matce tychże Dzieci, Dożywocie, na Części dla Dzieci przeznaczonej, Zapisuję — Krowę, i Ruchomości wszystkie, jakie śmiercią Zeznającego zostaną te dla Dzieci wyżej wyrażonych na własność przeznaczam — Zasługi, jakie okażą się dla Mnie należące, od WJmo Jana Dziewickiego[?] podsędka Sądu pokoju Powiatu Łukowskiego u którego w obowiązkach Ekonoma Zostaję, na przypadek śmierci, na pogrzeb ciała mego przeznaczam — Złotych polskich Szesnaście[?] winien Mnie[?] Berek Wulfowicz Fastman[?], tu w Zalesiu mieszkający a te Petronela Borzka[?] w przypadku śmierci mojej odbierze, i tych na potrzeby użyje — Takowy Testament Testatorowi przy Świadkach, jakoto: Pawle Łaskim, Ludwiku Miechowieckim, Jakobie Gołaskim, i Janie Karwowskim tu w Zalesiu mieszkających, wyrozumiale odczytany został, który za własny, i podług woli swojej napisany przyznał, lecz tegoż pisać nieumiejąc nie podpisał, Świadkowie zaś wraz ze Mną Regentem podpisali jak następuje — Paweł Łaski Świadek własnoręcznie Jakub Gołaski Świadek własnoręcznie Ludwik Michowiecki Świadek Jan Karwowski Świadek Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii powiatu Łukowskiego. własnoręcznie Wydany Wypis Urzędowy, Petroneli Borowskiej na papierze złotych polskich 1/2[?] D. 5. Kwietnia 1832. roku

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Szaniawski 105/1832, s. 1
1
Szaniawski 105/1832, s. 2
2

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi