Szaniawski 10/1823

No 10. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Trzynastego Miesiąca Stycznia, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Trzeciego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym do niniejszego Aktu wezwanym stawiły się osobiście Urodzone, Katarzyna Celińska, niegdy Marcina Celińskiego Olexyka Córka, z żyjącą Franciszką Krasuską, w Małżeństwie, Spłodzona, Panna lat Dwadzieścia Jeden mająca, z jednej, i Franciszka z Krasuskich, wprzódy Marcina Celińskiego, a teraz Adama Izdebskiego Małżonka, w Asystencji i z upoważnieniem teraźniejszego Męża swojego czyniąca, Katarzyny Celińskiej, Matka, z drugiej strony, obydwie, we Wsi Mościskach, w Parafii Trzebieszowskiej, Powiecie Radzyńskim a Województwie Podlaskiem, mieszkające, niżej podpisanemu Pisarzowi znane, na ciele i umyśle zdrowe, w przytomności Świadków jako to: Urch Jana Dobraczyńskiego, we Wsi Łazach w Powiecie Łukowskim, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznały. A najpierwej Katarzyna Celińska Panna Zeznała, — Iż taż Zeznawająca chęć zawrzeć Związki Małżeńskie z Ur. Kazimierzem Szaniawskim, Wdowcem, we Wsi Szaniawach Poniatach, w Powiecie Łukowskim, mieszkającym, stosownie do Prawa w tej mierze ustanowionego Akt Uszanowania, Franciszce, wprzódy Celińskiej a teraz Izdebskiej, Matce swojej (niemając żyjącego Ojca) czyni, dopraszając się najuprzejmiej o Radę Błogosławieństwo, i Pozwolenie zawarcia Związku Małżeńskiego z pomienionym Kazimierzem Szaniawskim Wdowcem. — [?] zaś Franciszka z Krasuskich wprzódy Celińska, a teraz Izdebska, Katarzyny Celińskiej Matka Zeznała. — Iż Ona zapatrzywszy się na Akt Uszanowania, sobie przez Katarzynę Celińską Córkę swoją mającą chęć zawrzeć Związek Małżeński z Ur. Kazimierzem Szaniawskim Wdowcem, uczyniony na takowy Akt Związków Małżeńskich, między Nowożeńcami, nastąpić mający, udzielając Rady i Błogosławieństwa swego Pozwala. — Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawające, i Asystujący Mąż pisać nieumiejąc położeniem znaku Krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje — Katarzyna Celińska Zeznawająca XXX Franciszka z Krasuskich, wprzódy Celińska, a teraz Izdebska Zeznawająca XXX Adam Izdebski Asystujący Mąż XXX Jan Dobraczyński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia Trzynastego Stycznia 1823 r.]