Szaniawski 10/1812

No 10mo Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Osem, na Ulicy Grodzkiej stojącym, Dnia Czternastego Miesiąca Stycznia, Tysiąc Osemset Dwunastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym, stawiąc się Osobiście, Urodzeni Jan Izdebski, Urodzonego Józefa Izdebskiego Syn, z niegdy Agatą Izdebską spłodzony, Kawaler lat Dwadzieścia Cztery liczący, we Wsi Wylanach, w Powiecie Łukowskim, a Departamencie Siedleckim zamieszkały, i Franciszka Leszczyńska, niegdy Macieja Leszczyńskiego Córka, z żyjącą Marianną z Krasuskich Leszczyńską w Małżeństwie spłodzona, Panna, lat Dziewiętnaście licząca we Wsi Leszczance, w Powiecie i Departamencie wyżej wyrażonych przy Matce swej mieszkająca, na Ciele i Umyśle zdrowi, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, do Działania Urzędowego zdolni, w przytomności Świadków, to jest Urodzonych, Daniela Karwowskiego, i Wojciecha Szczygielskiego we Wsi Karwowie w Powiecie Łukowskim, na Dziedzictwie swoim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie zeznali. Iż Oni Zeznawający, chcąc wniść z sobą w Związek Małżeński, stosownie do Kodeksu Napoleona, Akt Uszanowania, to jest Jan Izdebski, Kawaler, Ojcu swojemu Józefowi Izdebskiemu, w Izdebkach Wąsach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającemu, Ta zaś Franciszka Leszczyńska Panna Mariannie Leszczyńskiej, Matce swojej, w Leszczance mieszkającej, czynią, dopraszając się najpokorniej o Radę, Błogosławieństwo i pozwolenie pobrania się z sobą. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swego, które mając sobie głośno i wyraźnie przeczytane, Zeznawający ze Świadkami podpisali, jak następuje. Jan Izdebski Zeznawający, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Franciszka Leszczyńska Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Daniel Karwowski Świadek, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Wojciech Szczygielski Świadek, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Działo się, jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Pierwszy Wypis Urzędowy Główny wydany na Papierze Stęplowym Ceny Złoty Polski Jeden Groszy Piętnaście, Dnia 14. Stycznia 1812. Roku]