Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Skawiński 43/1855

Akt notarialny

Skawiński 43/1855

Wapnowa / „z Wapnów”: to samo brzmienie w § 5 i § 6

Czynność
Testament: Michał Lefevre sporządził Testament czyli ostatniej woli rozporządzenie prywatnie własnoręcznie w Kępience[?] dnia 25 Sierpnia 1855 roku — przez JWgo Prezesa Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia 2/14 Września 1855 roku ogłoszony i opisany, i przy Rozporządzeniu Tegoż JWgo Prezesa Trybunału z dnia 2/14 Września 1855 r. N° 2843 wraz z Protokołem opisu do zachowania przysłany.
Data
14 IX 1855 (2/14 IX 1855; testament pisany 25 VIII 1855
Miejsce
Siedlce (Rejent „w miejscu”; Trybunał Cywilny Gubernii Lubelskiej w Siedlcach)
Kancelaria
Franciszek Skawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej w Siedlcach

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Michał Lefevrestrona (testator)nie żyje („niegdy”, testament otwarty IX 1855); stryj Wandy Lefevre („mej synowicy”); stryj Władysława Lefevre („memu synowcowi”); krewny [?] Wapnowej („krewnej mojej”); chrzestny dzieci ze swoich dóbr; pracodawca Walentego Dmowskiego (rządca), Teresy Gu[?]dzickiej (służąca), Antoniego Osińskiego (dawny lokaj)Kiełpieniec (testament pisany w Kiełpieńcu 25 VIII 1855), parafia Sterdyń (akt zejścia)tytułu stanu brak; właściciel Dóbr Kiełpieńca, Obryte, Zaszków i Nur; mieszkanie także w Warszawie; zapisuje resztę masy pięciorgu synowcom i synowicom
Wanda Lefevrespadkobiercasynowica (bratanica) Michała Lefevre; córka? jednego z braci Michała (może Romualda?)—stan: — ; małoletnia (przed 21 lat); zapis 10 000 rubli srebrem do pełnoletności lub zamążpójścia
Władysław Lefevrespadkobiercasynowiec Michała Lefevre—stan: — ; przed 24 lat; zapis 5 000 rubli srebrem
Władysław Kołysińskispadkobiercabrat? Michała Kołysińskiego (wspólny zapis)Mikołajew (pułk huzarów)stan: — ; junkier w służbie C[?] M. w pułku huzarów; zapis 50 000 złotych polskich, procent 5/100 półrocznie
Michał Kołysińskispadkobiercabrat? Władysława Kołysińskiego (wspólny zapis)Mikołajew (pułk huzarów)stan: — ; junkier w służbie C[?] M. w pułku huzarów; zapis 50 000 złotych polskich.
Ida z Miaduszewskich Kołysińskaspadkobiercaz Miaduszewskich; (to samo nazwisko co Władysław i Michał Kołysińscy — związek niepodany)—stan: Pani; zapis 3 000 rubli srebrem
Tomasz Nowakowskiegzekutor testamentu; spadkobierca(z czynności: wykonawca testamentu Michała Lefevre; „dar przyjaźni”)Warszawastan: — ; Mecenas w Warszawie zamieszkały; zapis 3 000 rubli srebrem
Walenty Dmowskiegzekutor testamentu; spadkobiercarządca Michała Lefevre („mego Rządcy”)Kełp[?]n (dobra)stan: — ; rządca; zapis 1 200 rubli srebrem; ma przesyłać procenty Kołysińskim
[?] Wapnowaspadkobiercakrewna Michała Lefevre („krewnej mojej”); matka czworga dzieci (zapis „z czworgiem dzieci”)Kełp[?]n, zamieszkałastan: — ; zapis po 500 rubli jej i każdemu z dzieci (razem 2 500)
czworo dzieci Wapnowej (imion brak)spadkobiercadzieci [?] WapnowejKełp[?]nstan: — ; po 500 rubli
Anna z Wapnów Skibniewskaspadkobiercaz Wapnów—stan: — ; zapis 500 rubli srebrem
Teresa Gu[?]dzickaspadkobiercasłużąca u Michała LefevreKełp[?]nstan: — ; służąca; zapis dwa[?] tysiące rubli srebrem
sieroty L[?]kiewiczowie — cztery siostry i jeden brat (imion brak)spadkobiercarodzeństwo („czterem siostrom jako i jednemu bratu”)—stan: — ; sieroty; po 300 rubli
Antoni Osińskispadkobiercadawny lokaj Michała Lefevre—stan: — ; lokaj; zapis 300 rubli
Zaleski (imię niepodane)spadkobiercaKełp[?]n, zamieszkałystan: — ; chirurg i weterynarz; zapis 1 500 rubli srebrem
Wincenty Józefowiczspadkobiercaprzyjaciel Michała Lefevre („tytułem daru od przyjaciela”)—stan: — ; pisarz Senatu; zapis 4 000 rubli srebrem
Arthur Szczutkaspadkobiercaprzyjaciel Michała Lefevre („podarek od przyjaciela”)[?], zamieszkałystan: — ; zapis 3 000 rubli srebrem
Dry[?]wspomnianaSiedlcestan: — ; Sędzia „za Prezesa” Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
CzerwińskiwspomnianaSiedlcestan: — ; Sekretarz Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej
Romuald Lefevrestrona (składa podanie i akt zejścia w Trybunale)brat Michała Lefevre—tytułu stanu brak
Zaleskiwspomniana (zapisobierca w § 12 testamentu — tylko w opisie: „Zaleskiemu”)—imię nie podane na tych stronach
Nowakowski (Nowa[?]kowski)wspomniana (wykonawca testamentu)—tytułu stanu brak; exekutor testamentu Michała Lefevre
Dm[?]arskiwspomniana (wykonawca testamentu)—tytułu stanu brak; exekutor testamentu Michała Lefevre
Chomiczewskie[?]wspomniana (wykonawca testamentu dodatkowy)SiedlcePatron; dodatkowy exekutor testamentu na wypadek śmierci dwóch pierwszych
Dryllwspomniana (urzędnik)SiedlceSędzia, zastępujący Prezesa (trybunału); podpisał protokół „za Prezesa”; imię nie podane
Czarnockiwspomniana (urzędnik)SiedlceSekretarz; podpisał protokół i poświadczył zgodność wypisu 2/14 IX 1855; imię nie podane
Michał Lefevrwspomniana—imię i nazwisko w dopełniaczu na początku strony, zdanie zaczęte na stronie poprzedniej; tytuł i rola nieznane z tej strony

Pełny odczyt

podano do Akt dnia 2/14 Września 1855 r. N Rep: 43. — N Dzień: 2. Do W[ielmożne]go Skawińskiego Rejenta w miejscu [druk:] PREZES TRYBUNAŁU CYWILNEGO GUBERNII LUBELSKIEJ W SIEDLCACH. Dnia 2/14 Mca Września 1855 roku. № 2,843. Po otwarciu, ogłoszeniu i opisaniu stanu testamentu niegdy Michała Lefevre na dniu 25. Sierpnia r. b. własnoręcznie napisanego, testament takowy wraz z kopertą i odpisem protokółu opisu Wmu Rejentowi do zachowania przesyłam, z warunkiem dokasowania do niego właściwego stempla — poczem dopiero Wypisy stronom interesowanym wydawane bydź mogą. O przyjęciu tego [skreślone: [?]] testamentu do akt notarialnych Wy Rejent raport Prezesowi złoży — za Prezesa Sędzia [podpis:] Dry[?] Sekretarz [podpis:] Czerwiński Dnia 10/22 Września 1855 r. Złożono Prezesowi Tryb: Cyw: Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Raport o zachowaniu w Aktach Notarialnych. — [koperta, strona adresowa] Testament Michała Lefevre właściciela dóbr Kełp[?]nie obryte [?] i Nur przesyłający się na ręce Prezesa Trybunału Siedleckiego Do zachowania z Kełpinia [?] 25 Sierpnia 1855 r. — [odwrocie koperty: pięć pieczęci lakowych; przy prawym brzegu początek pierwszej strony testamentu] podano do Akt dnia 2/14 Września 1855 r. N: 43. — Testament czyli ostatnia wola moja Z majątku który posiadam, i który mniej więcej na 8 do dziewięciu kroć sto Tysięcy wartości oceniam przedewszystkiem wkładam obowiązek na exekutorów testamentu to jest Tomasza Nowakowskiego Mecenasa w Warszawie Zamieszkałego i Walentego Dmowskiego mego Rządcy aby przedewszystkiem tak długi hypoteczne jako też i prywatne ma[?] w lat dwa zapłacone były wraz z należącym prowentem. Z reszty zaś majątku około 400,000 wynoszącego następujące zapisy robię §. 1. Władysławowi i Michałowi Kołysińskim junkrom w służbie C[?] M. w pułku huzarów który teraz w mieście Mikołajewie stoi zapis każdemu po pięćdziesiąt tysięcy złotych polskich, ** czyli sto tysięcy obydwóch, prowent zaś po 5/100 [?] Kapitał do rąk swych dostaną płacony im będzie z ogólnych dochodów mego majątku ziemskiego a na Dmowskiego mego Rządcę wkładam ten obowiązek aby regularnie pół rocznie ratami do rąk ich przesyłany był. § 2. Wandzie Lefevre mej [skreślone: [?]] [dopisek: synowicy] zapisuję dziesięć tysięcy Rubli srebrem które za dojściem do pełnoletności będą jej zapłacone a gdyby zaś przed laty 21. za mąż poszła ta suma jako podarek odemnie zahypotekowaną bydź powinna w [?] z [?] majątku ziemskiego. § 3. Władysławowi Lefevre memu synowcowi pięć tysięcy Rubli srebrem które po dojściu dopiero do lat 24. wypłacone mu będą. — § 4. Pani Idzie z Miaduszewskich Kołysińskiej trzy tysiące Rubli srebrem. § 5. Wapnowej krewnej mojej w Kełpiniu zamieszkałej oraz z czworgiem dzieci każdemu z nich tytułem darowizny po pięćset Rubli czyli 2500 Rubli wszystkim. §. 6. Annie z Wapnów Skibniewskiej także pięćset Rubli srebrem zapisuję. — §. 7. Rządcy memu Dmowskiemu tysiąc dwieście Rubli srebrem zapisuję. § 8. Teresie Gu[?]dzickiej służącej u mnie w Kełpiniu dwa[?]tysiące rubli srebrem zapisuję. — §. 9. Sierotom L[?]kiewiczom tak czterem siostrom jako i jednemu bratu po trzysta rubli każdemu zapisuję § 10. Antoniemu Osińskiemu dawnemu lokajowi memu trzysta rubli sre[ubytek] § 11. Wszystkim Oficjalistom i słu[?] moim którzy dłużej lat dwóch u[?]by pełnili dwuletnią pensją [?] zasługi tytułem daru zapisuję, wyjąwszy dla Dmowskiego który pod pozycją 7ą jest obdarowany. § 12. Zaleskiemu chirurgowi i weterynarzowi w Kełpiniu zamieszkałemu zapisuję tysiąc pięćset Rubli srebrem temu także jako obdarowanemu pensy[?] dwuletniej jako gratyfikacji się nie płaci § 13 Tomaszowi Nowakowskiemu Mecenasowi jako dar przyjaźni trzy tysiące rubli srebrem zapisuję. § 14. Wincentemu Józefowiczowi pisarzowi Senatu cztery tysiące Rubli srebrem tytułem daru od przyjaciela. — § 15. Arthurowi Szczutka w [?] Zamieszkałemu trzy tysiące Rubli srebrem jako podarek od przyjaciela zapisuję. § 16. Wszystkim dzieciom które w dobrach moich mieszkają a które do chrztu trzymałem po sto pięćdziesiąt Rubli srebr. zapisuję. § 17. Kościołom Sterdyńskiemu i Nurskiemu po pięćset Rubli z których procent proboszcze pobierać będą i za takowy corocznie prawdziwe Karta piąta, czyli dalszy testamentu, a § 17.= dwudziestu biednych z Kiełpinca i Obryty Zaszkowa lub Nura wspierać będę. — §. 18. Ponieważ w czasie trwania epidemij może Nowakowski lub Dm[?]arski umrzeć w takim razie Dodatkowo Patrona Chomiczewskie[?] z Siedlec i tako exekutora testamentu przeznaczam. — §. 19. Gdyby po sprzedaży dóbr Kiełpinca Obryte Zaszków i [?] więcej te dobra jak 120,000 R. s. wzięły w takim razie każdy obdarowany dziesięć procent więcej dostać powinien. — §. 20. Wszystkie ruchomości tak w Kiełpincu jako i w Warszawie w mieszkaniach moich znajdujące się będę sprzedane a zebrana z nich suma na cel dobroczynny podług exekutorów przeznaczona, wyjąwszy konie cugowe wierzchowe powozy i zaprzęgi. — §. 21. Z reszty zaś pozostałej masy Zapisuję [?] [dopisek: to co pozostanie] w ogóle synowcom i synowicom moim w liczbie osób pięciu. — Na tem się kończy ten testament który z całą przytomnością umysłu pisałem i to com rozporządził proszę i błagam aby było wykonanem. Kiełpieńce 25 dwudziestego piątego Sierpnia 1855 r. tysiąc ośmset pięćdziesiątego piątego roku. Michał Lefevre Prezes Trybunału Cywilnego G[?]lach[?] Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Otwarcie, ogłoszenie i opisanie powyższego testamentu z duchem Art: 1007. K.C. zgodne nastąpiło w dniu dzisiejszym na posiedzeniu publicznem przez Sędziego zastępującego Prezesa odbytem. — Siedlce dnia 2/14 Września 1855 r. za Prezesa Sędzia Dryl Sekretarz Czarnocki [pieczęć tłoczona na sznurze] Papier Stempla Szacunkowego Ceny Rubli Srebrnych Trzy kopiejek Siedemdziesiąt do niniejszego Testamentu stosów. i skasowano. — [stemple: 7½ kopiejek; A II] Wypis Urzędowy. Obecni: Dryl Sędzia za Prezesa, Czarnocki Sekretarz. Działo się w miejscu posiedzeń Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, na posiedzeniu publicznem przez Sędziego zastępującego Prezesa odbytem dnia 2/14 Września 1855 roku. — Wójt Gminy Kiełpinca nadesłał Prezesowi Trybunału pismo mające być testamentem własnoręcznym Michała Lefevre pięcioma pieczęciami na laku czerwonym wyciśniętemi opieczętowane, na kopercie mające taki adres „Testament Michała Lefevre właściciela Dóbr Kiełpieńca, Obryte, Zaszków, i Nur „przesyłający się na ręce Prezesa Trybunału „Siedleckiego do zachowania z Kiełpieńca „odchodzi 25. Sierpnia 1855 roku.” Romuald Lefevre brat testatora przy podaniu dnia dzisiejszego do Prezesa wniesionem, złożył akt zejścia testatora z Księgi Stanu Cywilnego Parafii Sterdyńskiej wyjęty przekonywający, że testator w dniu 7. Września roku bieżącego życie zakończył. skutkiem czego upraszał, aby testament był otwarty, ogłoszony i przesłany do zachowania w aktach Rejentowskich. — Sędzia Trybunału zastępujący Prezesa, w myśl Artykułu 1007. Kodeksu Cywilnego otwarcie, ogłoszenie i opisanie przedstawionego testamentu dopełnił w następujący sposób, że po otwarciu koperty przez jej przecięcie bez naruszenia pieczęci wydobył z niej sam testament i takowy publicznie odczytał, a potem tak go opisał. — Testament Michała Lefevre napisany jest na dwóch arkuszach papieru listowego białego z fabryki „Bath” arkuszki te były niezszyte, osnowa testamentu mieści się na sześciu stronicach — a ostatnie dwie stronice pozostają czyste — cały pisany, Datowany i podpisany jest jedną ręką i jednym atramentem, i ma datę 25. Sierpnia 1855 roku. — Początek czyli stronica pierwsza ma w sobie wierszy 21. zaczyna się od tego „Testament czyli ostatnia wola moja” kończy się tak „procent zaś po pięć od sta nim„ten” w wierszu tylko dwudziestym dwie litery „pr” są przekreślone — stronica druga ma wierszy 22. zaczyna się od wyrazu „Kapitał” kończy się wyrazem „mojej w” w wierszu siódmym wyraz „siostrzenicy” wykreślony — a napisane nad wierzchem synowicy jako odnoszący się do Wandy Lefevre — Stronica trzecia ma w sobie wierszy 22. zaczyna się od wyrazu „Kiełpinca” kończy się wyrazem „obdarowany” stronica czwarta ma w sobie wierszy 23. zaczyna się od tego „§. 12. Zaleskiemu Zaleskiemu” a kończy się wyrazem „prawdziwie” stronica piąta mieści w sobie wierszy dwadzieścia zaczyna się od tego „Karta piąta” a kończy się wyrazem „będę” stronica szósta mieszcząca w sobie łącznie z datą i podpisem testatora wierszy 17. zaczyna się od wyrazu „sprzedane” a kończy się datą i podpisem testatora tak zamieszczonemi „Kiełpieńce 25. dwudziestego piątego Sierpnia 1855 roku tysiąc ośmset pięćdziesiątego piątego roku — Michał Lefevre — na stronicy tej szóstej czyli ostatniej pomiędzy wierszami piątym i szóstym jest nadpisek taki „to co pozostanie” zresztą testament ten żadnych znaków szczególnych nie przedstawia. — Pod podpisem testatora i w dalszym ciągu na stronicy siódmej — Sędzia zastępujący Prezesa położył takie zaznaczenie: — Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach. Otwarcie, ogłoszenie i opisanie powyższego testamentu z duchem Artykułu 1007. K.C. zgodne, nastąpiło w dniu dzisiejszym na posiedzeniu publicznem przez Sędziego zastępującego Prezesa odbytem. — Siedlce dnia 2/14 Września 1855 roku (:podpisano:) za Prezesa Sędzia Dryl (: — :) Czarnocki Sekretarz — W tym tedy sposobie dopełniwszy otwarcie, ogłoszenie i opisanie testamentu Mi[kustosz: chała] [na marginesie u góry ołówkiem: 242] Michała Lefevr, Sędzia zastępujący Prezesa takowy przesłał do zachowania w aktach Rejentowi Kancelarii Ziemiańskiej tutejszej Skawińskiemu z poleceniem dokasowania do niego właściwego stempla, i wydania stronom interesowanym potrzebych Wypisów przesłał także Kopertę i odpis niniejszego protokółu. Poczem protokół obecny podpisany został.— Działo się jako wyżej— (:podpisano:) Dryl Sędzia za Prezesa ( ——— ) Czarnocki Sekretarz Zgodność niniejszego wypisu urzędowego ze swym oryginałem na stemplu ceny Kopiejek siedm i pół napisanym, poświadczam.— Siedlce dnia 2/14 Września 1855 roku Czarnocki Sekr. [pieczęć tuszowa z orłem: „GUBERNIA LUBELSKA … TRYBUNAŁ [?] …” — napis otoku w większości nieczytelny] (brak — na podanych stronach nie ma dalszego ciągu aktu 43/1855)

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Skawiński 43/1855, s. 1
1
Skawiński 43/1855, s. 2
2
Skawiński 43/1855, s. 3
3
Skawiński 43/1855, s. 4
4
Skawiński 43/1855, s. 5
5
Skawiński 43/1855, s. 6
6
Skawiński 43/1855, s. 7
7
Skawiński 43/1855, s. 8
8
Skawiński 43/1855, s. 9
9
Skawiński 43/1855, s. 10
10
Skawiński 43/1855, s. 11
11
Skawiński 43/1855, s. 12
12
Skawiński 43/1855, s. 13
13
Skawiński 43/1855, s. 14
14
Skawiński 43/1855, s. 15
15

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi