Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Skawiński 3/1855
Akt notarialny
Skawiński 3/1855
Sprzedaż dziedzictwa po ojcu, szwagier
- Czynność
- Kontrakt kupna i sprzedaży. Staro-Zakonny Lejzor Wolfowicz Bobek, sprzedał Staro-Zakonnemu Abrahamowi Zubrowiczowi 1/5 Placu, tu w Mieście Siedlcach pod Nrm Pol. 242. położonego, za Sumę 400 złotych polskich. czyli: R. s. 60. Podpisy: podpis hebrajski, ma znaczyć: Lejzor Wolfowicz Bobek. Abraham Zubrowicz, oświadczył: iż, pisać ani po polsku, ani po Hebrajsku, nie umie. Franciszek Skawiński Rejent K. Z. G. L. w Siedlcach
- Data
- 6/18 V 1855
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Kancelaria
- Franciszek Skawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej w Siedlcach
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Lejzor Wolfowicz Bobek (Leyzor Wolfowicz Bobek) | strona | syn Wolfa Moszkowicza Bobka (zmarłego) i jego sukcesor; szwagier Abrahama Zubrowicza | Siedlce | Starozakonny; Majster Profesji krawieckiej; współwłaściciel nieruchomości |
| Abraham Zubrowicz | druga strona | szwagier Lejzora Wolfowicza Bobka | Siedlce | Starozakonny; Majster Profesji Szewckiej |
| Wolf Moszkowicz Bobek | wspomniana | ojciec Lejzora Wolfowicza Bobka; zmarły | Siedlce | zmarły; właściciel domu |
| Paweł Skwierczyński | świadek (rekognoscent) | Siedlce | były Komornik Trybunału Cywilnego Guberni Lubelskiej | |
| Adam Borkowski | świadek (rekognoscent) | Siedlce | Woźny Sądu Pokoju Okręgu Siedleckiego | |
| Fryderyk Augstein | świadek | Siedlce | Urzędnik Stanu Cywilnego wyznań niechrześcijańskich | |
| Władysław Kozieradzki | świadek | Siedlce |
Pełny odczyt
N° Rep: 3. z roku 1855.
Działo się w Mieście Powiatowem Siedlcach — w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej — dnia szóstego /: ośmnastego Maja Tysiącznego ośmsetnego pięćdziesiątego piątego roku. —
Przedemną Franciszkiem Skawińskim, Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej, w Siedlcach — w tymże mieście Siedlcach w domu, Numerem Policyjnym 6 oznaczonym, mieszkającym; — stanąwszy osobiście Starozakonni: 1° Lejzor Wolfowicz Bobek, Majster Profesji krawieckiej, współwłaściciel Nieruchomości, tu w mieście Siedlcach pod Numerem Policyjnym 242 położonej a N° Hypotecznym 244 oznaczonej — 2. Abraham Zubrowicz, Majster Profesji Szewckiej — obadwaj, tu w Mieście Siedlcach mieszkający, i zamieszkanie do tego aktu sobie obierający — mnie Rejentowi i świadkom niżej wyrażonym, nie[?] znani — lecz przez Rekognoscentów: Pawła Skwierczyńskiego byłego Komornika Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej i Adama Borkowskiego woźnego Sądu pokoju okręgu Siedleckiego Rejentowi i świadkom niżej wyrażonym znanych, w Mieście Siedlcach mieszkających, za tych samych uznani — do czynienia aktów dobrej woli, zdolni; — jawnie, rozmyślnie, i dobrowolnie, w obecności świadków: [skreślone: [?] woźnego przy Trybunale Cywilnym Gubernii Lubelskiej w Siedlcach] [dopisek na marginesie: Fryderyka Angerstein, Urzędnika Stanu Cywilnego wyznań niechrześcijańskich, Obywatela] i Władysława Kozieradzkiego — Obywateli tutejszokrajowych — w Mieście Siedlcach mieszkających — Rejentowi znanych, niewyłączalnych; zeznali i zawarli między sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży, w osnowie następującej — §1. Z osnowy Działu II Wykazu Hypotecznego Domu, tu w mieście Siedlcach pod Numerem policyjnym 242 położonego a Numerem Hypotecznym 244 oznaczonego, wynika dowód prawny: że właścicielem tegoż Domu, który w roku zeszłym zgorzał, był niegdy Wolf Moszkowicz Bobek. Gdy zeznający Lejzor Wolfowicz Bobek, jest Synem rzeczonego niegdy Wolfa Moszkowicza Bobek, i Jego Sukcesorem, mającym prawo brania prawem spadku
[dopisek na marginesie: /ośm wyrazów wykreślono/ [?] Fryderyka Angerstein, Urzędnika Stanu Cywilnego wyznań niechrześcijańskich, Obywatela/ [?] Fr. A. W. K. Fr. Skaw.]
spadku, 1/5 Placu, na którym wspomniony dom był wybudowany; przeto też 1/5 rzeczonego Placu czyli schedę na siebie przypadającą — tudzież 1/5 należytości jaka przez Dyrekcją Ubezpieczeń w Królestwie Polskiem pięciu Sukcesorom rzeczonego niegdy Wolfa Moszkowicza Bobek za wspomniany zgorzały Dom przyznaną będzie; sprzedaje niniejszym aktem i na zawsze na własność ustępuje, swemu Szwagrowi Abrahamowi Zubrowiczowi, za Sumę szacunkową, dobrowolnie umówioną i ustanowioną Złotych polskich Czterysta, czyli Rubli srebrnych Sześćdziesiąt. — §2. Na rachunek Sumy szacunkowej, w poprzedzającym Paragrafie wyrażonej; wyliczył już kupujący, Sprzedającemu, przed spisaniem niniejszego aktu, Sumę Złotych polskich Trzysta, czyli: Rubli srebrnych Czterdzieści pięć — dzisiaj zaś, w obecności Rejenta niniejszy Akt przyjmującego i rzeczonych świadków [dopisek na marginesie: doliczył] Ilość Złotych polskich Sto, czyli Rubli srebrnych piętnaście. Tym więc sposobem, cała rzeczona Suma szacunkowa Złotych polskich Czterysta czyli Rubli srebrnych Sześćdziesiąt; Sprzedającemu, już wyliczoną została — z której odbioru, Sprzedający, w zupełnej formie Prawa i najuroczyściej, kupującego niniejszym aktem, kwituje. — §3. Kupujący, ma prawo wejść natychmiast, w posiadanie fizyczne 1/5 wyżej wskazanego Placu — jeżeliby zaś doznał jakiejkolwiek w tym względzie przeszkody, albo też oporu ze strony Sprzedającego; wolno Mu będzie, użyć przeciwko Temuż Sprzedającemu, wprost z niniejszego aktu, Eksmisji. §4. Sprzedający, dozwala najuroczyściej: aby Tytuł własności 1/5 wspomnianego Placu, po wykonaniu Regulacji spadku pozostałego po niegdy Wolfie Moszkowiczu
[dopisek na marginesie: †doliczył† [?] Fr. A. W. K. Fr. Skaw.]
Bobek, Ojcu Sprzedającego; na imię i na rzecz kupującego, bez dalszego wpływu Sprzedającego, przepisanym został — wreszcie — §5. wszelkie Podatki Rządowe zaległe, czyli: te, które do dnia dzisiejszego z rzeczonego Placu Skarbowi Królestwa Polskiego opłacić należało; Sprzedający opłaci — Podatki zaś Rządowe bieżące, czyli: te, które od dnia dzisiejszego wspomnianemu Skarbowi opłacać trzeba; kupujący, opłacać obowiązuje się. —
Na tem akt niniejszy, ukończony — głośno, wyraźnie, zwolna, i zrozumiale przeczytany — przez kontraktujących przyjęty — i przez Tychże; tudzież, przez Rekognoscentów, przez świadków i przezemnie Rejenta Kancelarii Ziemiańskiej; własnoręcznie podpisany został — Stępel ceny kopiejek piętnaście; do aktu złożono i skasowano —
[podpis pismem hebrajskim]
ma znaczyć: Lejzor Wolfowicz Bobek.
Abraham Zubrowicz oświadczył: iż, pisać, ani po Polsku, ani też po Hebrajsku; nie umie. —
Paweł Skwierczyński Rekognoscent
Adam Borkowski Rekognoscent
Friderych Augstein [?] Świadek
Władysław Kozieradzki Świadek
Franciszek Skawiński R. K. Z. G. L. w Siedlcach
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi



