Sierzputowski 90/1844

[dopisek na marginesie: 1. Wyciąg główny na Stemplu Kopiejek piętnaście Józefy Zarzeckiej wydany — eod. die — Sierzp] Kop: 15. 90. Działo się w mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Podlaskiej dnia [dopisek: dziesiątego] dwudziestego drugiego Kwietnia Tysiąc ośmset czterdziestego czwartego roku. — Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w mieście Łukowie w domu № 34. mieszkającym, stanąwszy osobiście Franciszek Zarzecki dziedzic części na Wsi Zarzeczu Łukowskim, tamże zamieszkały oraz prawne zamieszkanie naznaczający, z Osoby swej znany, do działań prawoważnych zdolny, zeznał — Iż On odebrawszy do rąk swoich posagową Sumę Rubli Srebrnych Siedmdziesiąt pięć № 75. Rs. czyli Złotych polskich pięćset Żony swej Józefy z Olszewskich własną i takową na swoje używszy potrzeby, przyznaje Sumę tę za dług swój prosty, rzetelny[?] i niezaprzeczony, nim połowę części swej Szlacheckiej na Wsi Zarzeczu Łukowskim znajdującej się fortuny obciąża, na tejże połowie fortuny zapisuje, zabezpiecza i na odpowiedzialność prawną wskazuje — Akt niniejszy działany, przeczytany, przyjęty i podpisany został /: prócz Zeznającego pisać nieumiejącego :/ tylko przez Świadków Andrzeja Wratnowskiego i Jana Mleczka prawne przymioty mających w Łukowie zamieszkałych — Andrzej Wrotnowski Jan Mleczko Stanisław Sierzputowski Regent