Sierzputowski 86/1842

[dopisek na marginesie: Kop 7½. 1. Wyciąg główny wydany eod. die na Stemplu Kopiejek Siedm i pół Katarzynie Chróścielównie Sierzp.] 86. Działo się w Mieście powiatowem Łukowie Guberni Podlaskiej dnia /: siedmnastego Lutego :/ pierwszego Marca Tysiąc Ośmset Czterdziestego drugiego roku. — Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego w mieście Łukowie w domu № 34. mieszkającym osobiście obecna Katarzyna Chróścielówna panna [?]letnia w Zarzeczu Ułańskim mieszkająca w powiecie tutejszym oraz prawne zamieszkanie naznaczająca z osoby swej znana do działań prawoważnych zdolna, zeznała. — Iż Syna Stanisława w dniu 25. Kwietnia Tysiąc Ośmset Dwudziestego drugiego roku z Marcinem Ługowskim kawalerem i Zeznającą jako w stanie wolnym natenczas i dotąd będących spłodzonego, w parafii Ulan do Akt urodzeń bez nazwiska wpisanego, za syna swego z mocy Artykułu 298. i następnych Kodeksu Polskiego nie z Kazirodztwa ani Cudzołóstwa pochodzącego przyznaje. — Akt niniejszy zdziałany, przeczytany, przyjęty i podpisany został przez Zeznającej pisać nieumiejącej jedynie przez świadków UU. Jana Mleczka i Teofila Nalepińskiego prawne przymioty mających w Łukowie zamieszkałych. — Jan Mleczko Świadek Teofil Nalepiński Stanisław Sierzputowski Regent