Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Sierzputowski 67/1844

Akt notarialny

Sierzputowski 67/1844

Józef Grochowski — mąż siostry testatorki; Grochowscy, Domańscy, Zakrzewscy — rodziny z listy okolicy

Czynność
Zaleska Karolina zeznała Testament, (w Zarzewie[?] zamieszkała) którym, mężowi swemu oddała ⅓. część macierzystą Kazimierzowi w szacunku Rs. 75. zaś siostrom fortunę ojczystą t.j. Joasi[?] Wierzchowskiej, Franciszce Grochowskiej w szacunku Rs. 30.
Data
9/21 III 1844
Miejsce
Zakrzew (w domu nr 10)
Kancelaria
Stanisław Sierzputowski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Karolina z Wierzchowskich Zaleskastrona (testatorka)żona Kazimierza Zaleskiego; córka Michała Wierzchowskiego i zmarłej Marianny z Mościckich; siostra Joanny zamężnej Mierzchowskiej i Franciszki Grochowskiej („Siostrom moim w pierwszem małżeństwie spłodzonym” — siostry rodzone, wszystkie trzy z 1. małżeństwa Michała z Marianną z Mościckich); matka syna zmarłego wkrótce po urodzeniu; szwagierka Józefa GrochowskiegoZakrzew, dom nr 10; okręg łukowskistan: brak tytułu; chora od czterech tygodni, pełnoletnia, pisać nie umie; w małżeństwie drugi rok; dziedziczka 1/3 fortuny macierzystej w Wierzchowinach
Kazimierz Zaleskispadkobiercamąż Karoliny z Wierzchowskich; ojciec zmarłego syna; zięć Michała WierzchowskiegoZakrzewstan: brak tytułu; dziedziczy jej 1/3 fortuny macierzystej (75 rubli srebrnych); wypis wydany mu 8/20 VI 1848
Michał Wierzchowskiwspomnianyojciec Karoliny Zaleskiej; mąż (wdowiec po) Marianny z Mościckich; ojciec Joanny i Franciszki (z pierwszego małżeństwa, z Marianną z Mościckich); teść Kazimierza ZaleskiegoWierzchowinystan: brak tytułu; żyjący; zarządza częścią fortuny macierzystej córki
Marianna z Mościckich Wierzchowska (Maryanna z Mościckich Wierzchowska)wspomnianamatka Karoliny Zaleskiej; żona Michała WierzchowskiegoWierzchowinystan: brak tytułu; nie żyje
[bez imienia] Zaleskiwspomnianysyn Karoliny i Kazimierza Zaleskichzmarł wkrótce po urodzeniu
Joanna Mierzchowskaspadkobierczynisiostra Karoliny Zaleskiej (w pierwszem małżeństwie spłodzona); córka Michała Wierzchowskiego i Marianny z MościckichWierzchowinystan: brak tytułu; zamężna; z siostrą Franciszką dziedziczy fortunę ojczystą Karoliny (30 rubli srebrnych)
Franciszka Grochowskaspadkobierczynisiostra Karoliny Zaleskiej (w pierwszem małżeństwie spłodzona); żona Józefa Grochowskiego; córka Michała Wierzchowskiego i Marianny z MościckichWierzchowinystan: brak tytułu
Józef Grochowskiwspomnianymąż Franciszki; szwagier Karoliny ZaleskiejWierzchowinystan: brak tytułu
Maciej GorazdowskiświadekZakrzewstan: wójt gminy Zakrzewa; dziedzic cząstkowy; pisać umie
Paweł DomańskiświadekZakrzewstan: dziedzic cząstkowy; pisać umie
Piotr NagórskiświadekZakrzewstan: dziedzic cząstkowy; pisać umie; podpis „Piotr Nagurski”
Franciszek ZakrzewskiświadekZakrzewstan: dziedzic cząstkowy; pisać nie umie

Pełny odczyt

[dopisek na marginesie: Wypis na stemplu kopie Kop: 30. jek trzydzieści Kazimierzowi Zaleskiemu Dnia ósmego / dwudziestego Czerwca tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku wydano — M. Zawadzki] 67. Działo się we Wsi Zakrzewie Okręgu Łukowskim Gubernii Podlaskiej w domu N° 10. dnia [dopisek: dziewiątego] dwudziestego pierwszego Marca Tysiąc Ośmset czterdziestego czwartego roku — Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w mieście Łukowie w domu N° 34 mieszkającym, tu na wezwanie Karoliny z Wierzbowskich Zaleskiej przybyłym, osobiście obecna taż Karolina Zaleska lubo chorobą w łóżku od czterech tygodni złożona, na umyśle jednak zupełnie zdrowa, pełnoletnia, a więc do działań prawoważnych zdolna, tu w domu w Akcie wyrażonym zamieszkała, oraz prawne zamieszkanie naznaczająca, z Osoby swej znana, zeznała następującej osnowy Testament czyli ostatniej swej woli rozporządzenie w tych słowach: „Ja Karolina z Wierzchowskich Kazimierza Zaleskiego Żona, Michała Wierzchowskiego z Wierzchowin żyjącego Ojca i zmarłej Matki Marianny z Mościckich Córka, żyjąc w małżeństwie mojem z Kazimierzem Zaleskim dopiero rok drugi, miałam z tegoż małżeństwa dziecko płci męzkiej, które wkrótce po swem na świat przyjściu, zakończyło życie; będąc przeto obecnie bezdzietną pragnę przychylnemu i kochającemu mnie wiernemu Mężowi pamiątkę zostawić i dla tego na przypadek śmierci mej chcę i postanawiam aby z chwilą śmierci mej, mąż mój Kazimierz Zaleski odziedziczył bez żadnej z niczyjej strony przeszkody, całą moję trzecią część fortuny macierzystej tak w naszem posiadaniu jak niemniej pod zarządem Ojca będącą z czego kolwiek bądź bez najmniejszego żadnej dla kogobądź wyłączenia na Wsi Wierzchowinach składającą się i położoną, a to w szacunku Rubli Srebrnych Siedmdziesiąt pięć N° 75. Rb. czyli Zł. p. pięćset — Zaś fortunę Ojczystą taką jaka się po śmierci Ojca mego znajdzie, lub przez niego za życia wydaną bydź może, takową w całości w szacunku przez Ojca przypuszczonym Rubli Srebrnych trzydzieści N° 30. czyli Zł. p. Dwieście zapisuję i przeznaczam na własność Siostrom moim w pierwszem małżeństwie spłodzonym to jest Joannie zamężnej Mierzchowskiej, i Franciszce Józefa Grochowskiego Żonie obedwom we Wsi Wierzchowinach zamieszkałym — Tak rozporządziwszy majątkiem moim, zastrzegam sobie wyraźnie zmianę nınieyszego testamentu, lub jego całkiem odwołanie, a to w razie gdy mnie Bóg najprędzej do zdrowia powróci — Taka jest moja ostatnia wola, której niechaj nikt nie sprzeciwia, owszem takową wykonać stara się — Na tem testament ten w obecności czterech Świadków to jest: Macieja Gorazdowskiego Wójta gminy Zakrzewa, Pawła Domańskiego i Piotra Nagórskiego pisać umiejących, oraz Franciszka Zakrzewskiego nieumiejącego pisać, wszystkich tutejszych dziedziców cząstkowych prawne przymioty mających, podyktowany napisany, w ich obecności Testatorce pisać nieumiejącej odczytany i przez też Testatorkę przyjęty i ukończony został — — Maciej Gorazdowski — — Paweł Domański — — Piotr Nagurski własnoręcznie Stanisław Sierzputowski Regent

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Sierzputowski 67/1844, s. 1
1
Sierzputowski 67/1844, s. 2
2
Sierzputowski 67/1844, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi