Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Sierzputowski 61/1845

Akt notarialny

Sierzputowski 61/1845

Podwójna data (juliańska/gregoriańska) zapisana ułamkowo: „dziewiątego” nad „dwudziestego pierwszego” = 9/21 II 1845; tak samo daty wypisów (18/30 V 1846, 5/17 IV 1847).

Czynność
Karwowski Piotr z Karwowa zeznał Testament mocą którego rozdzielił fortunę pomiędzy synów Franciszka i Macieja na dwie połowy, wkładając obowiązek zapłacenia siostrom Józefie Marczbrodzkiej[?], i Annie Kozłuchowskiej, po 300 złotych polskich. Ogólny szacunek 1200 złotych polskich.
Data
9/21 II 1845
Miejsce
Karwów, dom nr 16
Kancelaria
Stanisław Sierzputowski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Piotr Karwowskistrona (testator)mąż niegdy Bogumiły z Karwowskich (pierwszej żony); ojciec Józefy Masz[?]bradzkiej, Macieja, Franciszka i Anny Koziełowskiej; teść Wawrzyńca KoziełowskiegoKarwów, dom nr 16bez tytułu stanu; na siłach ciała osłabiony; nie podpisał
Bogumiła z Karwowskich Karwowskawspomniana, nie żyje („niegdy”)pierwsza żona Piotra Karwowskiego; matka Józefy, Macieja, Franciszka i Anny—bez tytułu stanu
Józefa Masz[?]bradzka z Karwowskichwspomniana (spadkobierczyni spłaty 45 rubli)córka Piotra Karwowskiego i Bogumiły z Karwowskich; zamężna Masz[?]bradzka; siostra Macieja, Franciszka i Anny—bez tytułu stanu
Maciej Karwowskispadkobiercasyn Piotra Karwowskiego i Bogumiły z Karwowskich; brat Józefy, Franciszka i Anny—bez tytułu stanu; w Wojsku Rosyjskim; zapis 1/4 fortuny aktem z 2 VI 1832
Franciszek Karwowskispadkobiercasyn Piotra Karwowskiego i Bogumiły z Karwowskich; brat Józefy, Macieja i AnnyKarwów (przy ojcu)bez tytułu stanu; dostaje izbę z siedliskiem i oborę; I wypis 1846
Anna Koziełowska z Karwowskichwspomniana (spadkobierczyni spłaty 45 rubli)córka Piotra Karwowskiego i Bogumiły z Karwowskich; żona Wawrzyńca Koziełowskiego; siostra Józefy, Macieja i Franciszka—bez tytułu stanu
Wawrzyniec Koziełowskiwspomnianymąż Anny z Karwowskich; zięć Piotra Karwowskiego—bez tytułu stanu
Wincenty KarwowskiświadekKarwówbez tytułu stanu; częściowy tutejszy właściciel; pisać umiejący
Grzegorz KożuchowskiświadekKarwówbez tytułu stanu; częściowy tutejszy właściciel; pisać umiejący
Franciszek GłuchowskiświadekKarwówbez tytułu stanu; częściowy tutejszy właściciel; pisać nieumiejący
Adam KarwowskiświadekKarwówbez tytułu stanu; częściowy tutejszy właściciel; pisać nieumiejący

Pełny odczyt

[nota na górnym marginesie: N.170 (skreślone); Kop: 60 s. niezłożony] [dopisek na marginesie: I Wypis na Stemplu Kopiejek trzydzieści Franciszkowi Karwowskiemu wydano d. Ośmnastego trzydziestego Maja tysiąc ośmset czterdziestego szóstego roku JW Zawad[zki]] [dopisek na marginesie: II Wypis na Stemplu Kopiejek Siedm i pół [?]bradzkiej dnia piątego / Siedmnastego Kwietnia tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku wydano JW Zawad[zki]] 61. Działo się we Wsi Karwowie Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej w domu pod N° 16. dnia dziewiątego dwudziestego pierwszego Lutego Tysiąc Ośmset czterdziestego piątego roku — Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w mieście Łukowie w domu N° 34. mieszkającym, tu na wezwanie Piotra Karwowskiego przybyłym, osobiście obecny tenże Piotr Karwowski lubo na siłach ciała osłabiony, przecież na umyśle zdrowy zupełnie, a zatem wszelką zdolność do działań prawoważnych mający, w obecności czterech w końcu aktu tego wymienionych świadków, zeznał następującej osnowy Akt ostatniej woli czyli Testament „Ja Piotr Karwowski spłodziłem z niegdy Żoną moją pierwszą Bogumiłą z Karwowskich czworo dzieci to jest 1. Józefę zamężną Masz[?]bradzką 2. Macieja w Wojsku Rosyjskiem będącego 3. Franciszka przy mnie będącego i 4. Annę, Wawrzyńca Koziełowskiego Żonę. — „Maciejowi przed wzięciem go do Wojska uczyniłem zapis czwartej części fortuny mojej tu na Karwowie położonej Aktem dnia drugiego Czerwca Miesiąca tysiąc ośmset trzydziestego drugiego roku „Z uwagi że Syn Maciej byłby tym zapisem pokrzywdzony, mieć chcę i postanawiam, aby Synowie moi Maciej i Franciszek (których po śmierci dopiero mojej, gdyż sobie wszelkie dożywotnie wszystkiego zastrzegam) po mojej śmierci podzielili się całą fortuną, łącząc w to i zapis Maciejowi uczyniony, w równych częściach. — Że zaś Syn Franciszek sam przestawił Izbę i Oborę, przeto wynagradzając jego nakłady, zapisuję mu prócz równego podziału z całej z czegobądź z śmiercią moją znajdować się mogącej fortuny i ruchomości wszelkich, [skreślone: [?]] wyłączną własność przed szczególnym względem bez przyrachunku do masy, pomienioną Izbę czyli chałupę z siedliskiem pod nią będącem oraz całą Oborę, zaś cała Stodoła należeć będzie do samego Macieja — Przy synie Franciszku chcę dożyć, na pochowanie moje przeznaczam Rubli siedm i pół ze sprzedaży Inwentarza żywego — Po osiągnieniu fortuny, Synowie dziedzice po śmierci mojej obowiązani będą jeden jednej, a drugi drugiej [skreślone: po Rubli] Siostrze swojej po Rubli Czterdzieści pięć czyli po [skreślone: [?]] Złotych polskich Trzysta zapłacić — „Ogólny Szacunek całej fortuny naznaczam Złotych polskich Tysiąc dwieście N° 1200. czyli Rubli srebrnych Sto Ośmdziesiąt N° 180. Rs. — Taka jest moja ostateczna wola, której niechaj nikt nie sprzeciwia się, a której zmianę lub odwołanie zastrzegam sobie — Ten testament w przytomności czterech świadków to jest Wincentego Karwowskiego i Grzegorza Kożuchowskiego pisać umiejących oraz Franciszka Głuchowskiego i Adama Karwowskiego pisać nieumiejących, częściowych tutejszych właścicieli, przez Testatora dyktowany, przeczytany i przez niego przyjęty, ukończony został i podpisany przez pisać umiejących oraz mnie Regenta — Wincenty Karwowski Świadek Grzegorz Kożuchowski Świadek Stanisław Sierzputowski Regent

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Sierzputowski 61/1845, s. 1
1
Sierzputowski 61/1845, s. 2
2
Sierzputowski 61/1845, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi