Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Sierzputowski 366/1840

Akt notarialny

Sierzputowski 366/1840

Michał Sulej (83 l.) z Sulejów dzieli majątek między synów Antoniego, Augustyna, Jakuba; córka Katarzyna Olszewska spłacona zastawem.

Czynność
Sulej Michał z Sulejów rozporządził swoim Majątkiem na Sulejach i Borzymach i Nurzynach po Ojcu swym spadłym wspólnie jako i nabytym i porządkami[?] wszelkiemi (pr...[?] nabytych gruntów do Żony należy) uczyniwszy Synów Antoniego, Augustyna i Jakuba dziedzicami, czwarte dziecko także córka Katarzyna Olszewska przed lat 30. już kwotą Zł 480. czyli Ogrodem zastawnym jest uspokojona — Ogólny Szacunek Zł 1920 — Testament
Data
8/20 X 1840
Miejsce
w Mieście powiatowem Łukowie
Kancelaria
Stanisław Sierzputowski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Michał Sulejstrona (testator)syn Wojciecha i Agaty małżonków Sulejów; mąż (imię żony nie podane); ojciec Antoniego, Augustyna, Jakuba i Katarzyny Olszewskiej; teść Macieja OlszewskiegoSuleje, pow. łukowskibez tytułu; dziedzic cząstkowy na Sulejach i Borzymach, grunta na Nurzynie; lat 83; pisać nie umie; mieszka u syna Jakuba
Wojciech Sulej (Woyciech Sulej)wspomniany (nie żyje)ojciec Michała; mąż AgatySulejebez tytułu; majątek po nim „w połowie” spadł na Michała
Agata Sulejwspomnianamatka Michała; żona Wojciecha—bez tytułu
[imię nie podane] Sulejowawspomniana (spadkobierczyni krowy, dożywotnio u synów)żona Michała; matka Antoniego, Augustyna, Jakuba, KatarzynySulejebez tytułu; połowa gruntów z nabycia jej własnością; sprzedała z mężem zagon na Nurzynie
Antoni Sulejspadkobiercasyn Michała i jego żony; brat Augustyna, Jakuba, Katarzyny OlszewskiejSulejebez tytułu; spichlerek i oborka
Augustyn Sulejspadkobiercasyn Michała i jego żony; brat Antoniego, Jakuba, Katarzyny OlszewskiejSulejebez tytułu; wół i koń wspólnie z Jakubem; wyciąg wydany 2/14 VI 1841
Jakub Sulej (Jakób Sulej)spadkobiercasyn Michała i jego żony; brat Antoniego, Augustyna, Katarzyny OlszewskiejSulejebez tytułu; ojciec mieszka u niego; wyciąg wydany 2/14 VI 1841
Katarzyna Olszewska z domu Sulejwspomniana (spłacona)córka Michała i jego żony; żona (trzecim mężem) Macieja Olszewskiego; siostra Antoniego, Augustyna, Jakuba—bez tytułu; dostała prawo zastawu ogrodu na Nurzynie (480 zł)
Maciej Olszewskiwspomnianytrzeci mąż Katarzyny z Sulejów; zięć Michała Suleja—bez tytułu
Stanisław Dobrowolskiwspomniany(z czynności: sąsiad zagonu od wschodu)Nurzynabez tytułu
Jacek Wielgórskiwspomniany(z czynności: sąsiad zagonu od zachodu)Nurzynabez tytułu
Wojciech Kaliszek Nurzyński (Woyciech Kaliszek Nurzyński)wspomniany(z czynności: zastawca ogrodu Michałowi Sulejowi za 480 zł)Nurzynabez tytułu
Wawrzyniec LaczkowskiświadekŁuków—
Ignacy TrypolskiświadekŁuków—
Wojciech Kostyan (Woyciech Kostyan)świadekŁukóww podpisie „Kostian”
Franciszek RolaświadekRole, pow. łukowski—

Pełny odczyt

[nota na marginesie u góry: złotych polskich 4. — 1. Wyciąg główny na Stemplowej Złotych cztery wydany Augustynowi i Jakubowi Synom d. 2/14 Junii 841. Sierzp.] 366. Działo się w Mieście powiatowem Łukowie Gubernii Podlaskiej dnia (: ósmego :) dwódziestego października Tysiąc Ośmset czterdziestego roku — Przed Stanisławem Sierzputowskim Rejentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, w Mieście Łukowie № 36. mieszkającym, osobiście obecny Michał Sulej syn Wojciecha, dziedzic cząstkowy na Wsi Sulejach i tamże w powiecie tutejszym zamieszkały oraz prawne zamieszkanie naznaczający — z osoby swej znany, lubo na siłach ciała znacznie osłabiony, na umyśle przecież zdrowy, a zatem wszelką zdolność do czynności prawoważnych posiadający, który przez Akt niniejszy publiczny, własnemi usty następującej treści podyktował Testament „Ja Michał syn Wojciecha i Agaty Małżonków Sulejów, będąc w wieku podeszłym, bowiem lat Ośmdziesiąt trzy i czując się zbyt osłabionym, chcę, aby po mojej śmierci dzieci moje czworo z żyjącą dotąd Żoną moją spłodzone, niezostały w zakłóceniu — Majątek mój tak po Ojcu moim Wojciechu w połowie na mnie na Sulejach i Borzymach spadły, jak niemniej za urzędowemi Aktami od różnych osób nabyty, tudzież grunta na Nurzyny przezemnie nabyte, wreszcie wszelkie na gruncie będące porządki gospodarskie i z Żoną moją wspólnie kupując (: których połowa do jej wyłącznej własności należy :) chcę i postanawiam, aby Synowie moi Antoni, Augustyn i Jakub w równych odziedziczyli częściach i porcjach, wraz z tem co Córce mej Katarzynie Olszewskiej wydałem, jak niemniej z trocha[?] Inwentarza, szacuję w ogóle na złotych polskich Tysiąc Dziewięćset dwadzieścia № 1920. złotych polskich — Własność Żony mojej jest nietykalna, i do niej należy to iest[?] połowa gruntów z nabycia, co poświadczają Akta urzędowe; tudzież Zagon jeden na Nurzyny na Górowem półtrzecia sążnia szeroki, ciągnący się od drogi Nurzyńskiej, do rzeki Krzny, pomiędzy miedzami od wschodu Dobrowolskiego Stanisława, a od zachodu Jacka Wielgórskiego, jest to nagroda za ten Zagon, który bez jej zezwolenia sprzedałem — Krowę jedną przeznaczam dla mojej Żony, a drugą na pochowanie ciała mego — Wół zaś i Koń będą własnością Augustyna i Jakuba Synów — Budynkami w Sulejach tak się podzielić mają — Antoni weźmie Spichlerek i Oborkę przy nim — Augustynowi dałem drzewo nowe na Izbę, prócz tego weźmie Oborkę i Stodołę — Jakubowi Stodoła na Siedlisku i Szopa, oraz Izbę starą i Oborę — Ponieważ czwarte dziecko moje Córka Katarzyna za trzecim Mężem Maciejem Olszewskim będąca ma odemnie przed lat trzydziestu około, ustąpione sobie urzędownie prawo służącej mi Zastawu [skreślone: gruntów] ogrodu na Nurzyny będącego, przez Wojciecha Kaliszka Nurzyńskiego w długu przezemnie danym złotych polskich Czterysta Ośmdziesiąt № 480. złotych polskich uczynione, które tejże mojej Córce z wszelkiem mi służącem prawem odstąpiłem; przeto nic więcej spodziewać się niema z majątku mego Ojcowskiego i do Synów dziedziców pretensji rościć niebędzie mogła, ani bowiem w takiejże Sumie wyrównywającej schedzie Siostry mają oddany majątek — Zastrzegam sobie wolność zmienienia, lub odwołania tego Testamentu w czasie powróconego mi Zdrowia — U Syna Jakuba jak dotąd jestem, dożyć pragnę, a po zgonie moim, pogrzebem ciała mego zatrudnić się obowiązani Synowie i dla Matki a mej Żony, której dożyć u siebie dozwolą, zawsze z uszanowaniem postępić[?] mają — Taka jest moja wola, której niech nikt niesprzeciwia się — Akt niniejszy zdziałany w obecności czterech Świadków Wawrzyńca Laczkowskiego[?], Ignacego Trypolskiego, Wojciecha Kostiana, wszystkich z Łukowa oraz Franciszka Rola z Rol powiatu tutejszego w ich obecności dyktowany, przeczytany i przyjęty został, który Testator nieumiejąc pisać tylko przez wzięcie za pióro utwierdził, Świadkowie zaś wraz z działającym Rejentem własnoręcznie podpisali — Przed podpisem dodał Testator, iż gdy Zagon o którym na drugiej Stronnicy w wierszu jedenastym wspominałem, nie sam, lecz wspólnie z Żoną sprzedałem, a tu przez pomyłkę dla niej go zapisałem, nie do niej lecz do Synów w szacunku ogólnym należeć będzie — Wawrzyniec Laczkowski[?] świadek Ignacy Trypolski świadek Wojciech Kostian Świadek Franciszek Rola Świadek Stanisław Sierzputowski Rejent

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Sierzputowski 366/1840, s. 1
1
Sierzputowski 366/1840, s. 2
2
Sierzputowski 366/1840, s. 3
3
Sierzputowski 366/1840, s. 4
4

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi