Sierzputowski 289/1843

[dopisek na marginesie: Kop 15. 1. Wyciąg główny wydany eod. die Nabywcy na Stemplu [?] Kopiejek piętnastu Sierzp.] 289. Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Podlaskiej dnia /: siedmnastego :/ dwudziestego dziewiątego Grudnia Tysiąc Ośmset czterdziestego trzeciego roku — Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w Mieście Łukowie w domu N° 34 — mieszkającym, Stawający osobiście Starozakonni 1. Rubin Glomann[?] Kramarz — 2. Łaje w asystencji męża swego Szlamy Statowego[?], Sukcessorowie po Surze z Perców — 3. Reizla z Perców w asystencji męża swego Borucha Gurant Garbarza. 4. Mośko Bromberg Mekler 5. Córka jego Eta w asystencji Matysa Elsona[?] handlarza, Męża swego (: ci ostatni Ojciec z Córką jako asystujący przy niniejszej Sprzedaży z powodu że Ita z Perców żona Mośka Bromberg a Matka Ety za życia Ojca Perca Perlstein, przez niego w schedzie jej zaspokojona, tegoż Ojca i Matkę Fajge pokwitowała[?] :) 6. Perec Judkowicz Perlstein po Ojcu swym Judce pozostały Szewc — 7. Noech Herszkowicz Perlstein Szkolnik syn niegdy Herszka Perewicza — wszyscy Sukcessorowie po zmarłych Małżonkach Percu i Fajge Perlstein pozostali, sprzedający z jednej, a 2. Lejbuś Kalmanowicz Fogelmann Szewc, na rzecz i własność Benjamina Rubinschneider Krawca i za jego pieniądze własne, z powodu iż on lat prawem przepisanych jeszcze niedoszedł[?], Kupujący z drugiej strony — Stawający tu w Łukowie zamieszkali, oraz prawne zamieszkanie naznaczający, z Osób znani, do działań prawoważnych zdolni, z nazwisk żydowskich wylegitymowani zeznali, iż następującej osnowy Kontrakt Kupna i Sprzedaży pomiędzy sobą zawarli — §1. Po zmarłych Percu i Fajge Małżonkach Perlstein pozostał Dom drewniany tu w Łukowie pod N° 279. sytuowany, do którego pięcioro rodzeństwa [skreślone: toiest] trzy Córki [skreślone: toiest] Sura, Reizla i Ita oraz dwóch Synów Judka i Herszek a po śmierci czworga z nich, pozostałe dzieci, obecnie Stawający, którzy za dobrowolną umową sprzedają Lejbusiowi Fogelmanowi z pomienionego Domu N° 279. Izbę mniejszą po lewej stronie, z połową Sieni, Kuchnią z górą nad tąż Izbą będącą, z placem w szerokości Izby a w długości Sążni trzy do bramy — z tem wszystkiem co do tych realności należy, prawami, przynależytościami, korzyściami i powinnościami przypadającemi i takowe realności oddają i zapisują temuż Lejbusiowi Fogelmann który na rzecz Benjamina Rubinschnejder nabywa, od dnia dzisiejszego na zawsze bez najmniejszego wyłączenia i w zupełne swoje prawa postawiają Nabywcę, a to za Sumę na Szacunek umówioną Rubli Srebrnych Czterdzieści Kopiejek pięćdziesiąt N° 40½ Rs czyli Zł Dwieście Siedmdziesiąt — §2. Którą gdy Nabywca w całości i w gotowiźnie do rąk Sprzedających (: jak ci oświadczyli :) wypłacił; przeto z waluty szacunkowej niniejszym pokwitowany zostaje. §3. Do świąt przyszłych wielkiej nocy w roku następnym Tysiąc Ośmset czterdziestym czwartym, mieszkać ma prawo Perec Judkowicz Perlstein, a z upłynieniem tego czasu, natychmiast pod rygorem prostej Komorniczej Eksmisji której się poddaje, ustąpić obowiązuje się bez najmniejszych utrudnień i wybiegów — §4. Ponieważ rzeczywisty Nabywca Benjamin Rubinschnejder w dniu dwudziestym pierwszym Stycznia roku przyszłego kończy lata małoletności; przeto Lejbuś Fogelmann w dniu powyższym obowiązuje się natychmiast wprowadzić rzeczywistego właściciela, lub zeznać dla niego stosowny Akt deklaracji, a w razie przeciwnym sam Benjamin Rubinschnejder jako doletni obejmie sprzedaną na rzecz jego własność bez żadnej z czyjej bądź strony przeszkody — §5. Sprzedający natychmiastowego obięcia w dziedzictwo dopuszczając, za spokojne, wolne od praw trzeciego posiadanie, oraz nieistnienie żadnych długów, ciężarów, ścieśnień własności i zaległych podatków, ewikcją ogólną zapisują — Akt niniejszy zdziałany, przeczytany, przyjęty i podpisany został (: prócz Kobiet pisać nieumiejących i Nowonabywcy :) przez in- nych tudzież Świadków Andrzeja Wrotnowskiego i Karola Chedel prawne przymioty mających w Łukowie zamieszkałych — Rubin Glomann[?] [?] Szlama Statowy[?] Znaczy Boruch Gurant — [podpis hebrajski] Znaczy Matys Elsohn[?] — [podpis hebrajski] Znaczy[?] Mośko Bromberg — [podpis hebrajski] Znaczy Perec Judkowicz Perlstein — [podpis hebrajski] Znaczy Noech Perlstein — [podpis hebrajski] Andrzej Wrotnowski Karol Chedel Stanisław Sierzputowski Regent