Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Sierzputowski 215/1844

Akt notarialny

Sierzputowski 215/1844

Karczma: sprzedaż połowy części Zarzecza Ułańskiego z domem i połową karczmy, podwórza i sadzawki; obciążenie pożyczką Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego.

Czynność
z Zarzecza Ułań: sprzedała tamże Francisz: Izdebskiemu połowę całej swej części po Matce Julianie Osińskiej tytułem spadku osiągniętej, (oprócz pustej roli włościańskiej) za Rs 832½ v 5550 złotych polskich.
Data
15/27 VIII 1844
Miejsce
Łuków, kancelaria w domu pod nr 34
Kancelaria
Stanisław Sierzputowski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Ludwika z Osińskich Borkowskastrona (sprzedająca)wdowa po Mateuszu Borkowskim; córka Julianny z Majewskich OsińskiejZarzecz Ułański, okręg łukowskibez tytułu w akcie; dziedziczka częściowa, właścicielka znacznej części na Zarzeczu Ułańskim (spadek po matce); sprzedaje połowę tej części z połową karczmy; podpisała
Mateusz Borkowskiwspomnianynie żyje („niegdy”); mąż Ludwiki z Osińskich—bez tytułu w akcie
Julianna z Majewskich Osińskawspomniananie żyje („niegdy”); matka Ludwiki z Osińskich BorkowskiejZarzecz Ułańskibez tytułu w akcie; po niej część na Zarzeczu Ułańskim
Franciszek Izdebskidruga strona (kupujący)Zarzecz Ułański, okręg łukowskibez tytułu w akcie; dziedzic częściowy na Zarzeczu Ułańskim; kupuje za 832½ rubla sr.; pisać nie umie; jemu wydano wyciąg
Karol Chiedel[?]świadekŁukówbez tytułu w akcie; podpisał
Mikołaj WładzińskiświadekŁukówbez tytułu w akcie; podpisał

Pełny odczyt

[margines u góry: Rs. 1. Kop: 80.] [nota na marginesie: 1. Wyciąg główny eod. die na Stęplu ceny Rubla jednego, Kopiejek Ośmdziesiąt wydany Nabywcy Izdebskiemu Sierzp.] [pieczęć: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] 215. Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie Gubernii podlaskiej dnia piętnastego dwudziestego siódmego Sierpnia Tysiąc Ośmset czterdziestego czwartego r. Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w Mieście Łukowie w domu pod N° 34. mieszkającym, stanąwszy osobiście: 1. Ludwika z Osińskich Borkowska, po niegdy Mateuszu Borkowskim pozostała Wdowa, Sprzedająca z jednej, a 2. Franciszek Izdebski kupujący z drugiej strony — Stawający dziedzice częściowi na Wsi Zarzeczu Ułańskim w Okręgu tutejszym położonej, tamże zamieszkali, oraz prawne zamieszkanie naznaczający, z Osób swych znani, do działań prawoważnych zdolni zeznali, iż następującej Osnowy Kontrakt Kupna i Sprzedaży pomiędzy sobą zawarli i niniejszym zawierają — §1. Ludwika Borkowska Wdowa, jako [dopisek na marginesie: właścicielka; L. B. in fidem Sierzp.] znacznej części na Wsi Zarzeczu Ułańskim, tytułem prostego spadku po Matce swej niegdy Juliannie z Majewskich Osińskiej osiągniętej; Sprzedaje z takowej Franciszkowi Izdebskiemu połowę całkowitej powyższej Części składającej się z wszelkich zabudowań, siedlisk, pól, łąk, ogrodów, lasów, zarośli, pastwisk, wód i Kamieni, wraz z Domem od południa położonym, przez Sprzedającą dotąd zamieszkałym, połowy Karczmy, podwórza i Sadzawki — zgoła z tem wszystkiem, co tylko do tej części należy i należeć może i co tylko Sprzedająca a wprzód jej Matka posiadała, używała i posiadać oraz używać miała prawo; w takiem, jak część ta jest, była i bydź powinna ograniczeniu, długości, obszerności i realnościach — Którą to połowiczną część tak jak ona jest bez najmniejszego z onej pod jakimbądź pozorem wyłączenia, oddaje i zapisuje Sprzedająca temuż Nabywcy od dnia dzisiejszego nazawsze /: oprócz jedynie Roli pustej Chłopskiej do niniejszej Sprzedaży nienależącej :/ z wszelkiemi jakie Sprzedającej służyły i służyć mogły prawami, służebnościami, przynależnościami, korzyściami oraz podatkami i powinnościami jakie z tej połowy wymagane są lub będą, a to za sumę na [?] umówioną Rubli Srebrnych Ośmset trzydzieści dwa, Kopiejek pięćdziesiąt N° 832½ Rs. czyli Złotych polskich pięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt — §2. Którą to Sumę Nabywca tym Sposobem wypłaca — a. gdy na część tę całą, ciąży pożyczka od Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego Gubernii Podlaskiej zaciągniona; przeto Sprzedająca pozostawia przy nabywcy i gruncie połowę takowej pożyczki to jest Rubli Srebrnych 555 — pięćset pięćdziesiąt pięć, czyli Zł. [?] tysiące Siedmset, a Nabywca obowiązuje się powyższą sumę w latach i ratach przez Towarzystwo Kredytowe przepisanych sposobem amortyzacji i procentowo jak najregularniej opłacać, poddając cały swój nabyty majątek i inny wszelki prostej exekucyi Sądowej z niniejszego Aktu za każde uchybienie wyjść się dającej, oraz exekucyi administracyjnej — b. gdy resztującą sumę to jest Rubli Srebrnych 277 k. 50. Dwieście Siedmdziesiąt [skreślone: Siedmdziesiąt] Siedm i pół czyli Zł. Tysiąc Ośmset czterdzieści sześć groszy dwadzieścia do rąk Sprzedającej /: jak taż oświadczyła :/ wyliczył; przeto z całkowitego Rachunku przez Sprzedającą pokwitowany zostaje, wolny od wszelkiego przeciwnego od Sprzedającej w tym względzie zarzutu — §3. Sprzedająca oddając Nabywcy natychmiast zbytą połowiczną fortunę, zaręcza swym całkowitym majątkiem, iż na tejże połowie żadne inne prócz pożyczki Towarzystwa, nieistnieją długi, ciężary, prawa trzecich Osób, ścieśnienia własności i zaległe po dziś dzień podatki, oraz na przepisanie tytułu własności na imie Nabywcy, za jego jednostronnym wnioskiem [dopisek na marginesie: † w Księdze wieczystej Dóbr Ziemskich Zarzecz Ułański część w Okręgu Łukowskim Gubernii Podlaskiej uczynić się mogącym; L. B. / K. Ch. / M. W. in fidem Sierzp.] zezwala — Akt niniejszy zdziałany, przeczytany, przyjęty i podpisany został /: prócz Nabywcy pisać nieumiejącego :/ przez Sprzedającą, tudzież Świadków Karola Chiedel[?] i Mikołaja Władzińskiego prawne przymioty mających w Łukowie zamieszkałych — Ludwika Borkowska Karol Chiedel[?] Mikołaj Władziński Świadek Stanisław Sierzputowski Regent

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Sierzputowski 215/1844, s. 1
1
Sierzputowski 215/1844, s. 2
2
Sierzputowski 215/1844, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi