Sierzputowski 17/1843

[u góry: Kop 30.] [nota na lewym marginesie: 1. Wypis główny wydany d. 13/25. eod. mens: Józefie Zarzeckiej na stemplu ceny Kopiejek Trzydzieści — Sierzp.] [pieczęć: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] [ołówkiem: 60] 17. Działo się we Wsi Karwowie Okręgu Łukowskim Gubernii Podlaskiej w domu N° 39. dnia (: jedenastego :) dwudziestego trzeciego Stycznia Tysiąc Ośmset czterdziestego trzeciego roku — Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w Mieście Łukowie w domu N° 34. mieszkającym, tu na wezwanie Cecylii Zarzeckiej Wdowy przybyłym, w obecności czterech w końcu Aktu wymienionych Świadków, taż Zarzecka lubo na siłach ciała znacznie osłabiona, przecież na umyśle zdrowa oświadczyła, iż życzy zeznać ostatniej swej woli dyspozycją, którą własnemi usty zadyktowała w ten sposób: „Ja Cecylia z Celińskich Wdowa po Adamie Zarzeckim, czując się bliską skończenia życia jako już w późnym wieku będąca a doświadczywszy od Synowej mej Józefy z Opackich po Józefa Zarzeckiego w Ostojach w służbie będącego Żony sześciorgiem dzieci obłożonej [dopisek u dołu strony, odsyłacz +: szczególnego przywiązania i troskliwości w ostatniej chorobie; przy nim parafy: W H, L[?] G[?], in fid. Sierzp.] Zapisuję dla tejże Synowej Józefy Siedlisko puste sześć sążni szerokie, z t[?] trzy sążnie do rzeki mające ciągnące się od drogi wiejskiej, do rzeki Krzny, pomiędzy miedzami od wschodu Józefa Celińskiego, a od zachodu Franciszkowej Celińskiej. W drugiem miejscu w Siedlisku Zagon półtora sążnia szeroki, od drogi wiejskiej, do t[?] od wschodu Mateusza Kożuchowskiego, a od zachodu Celińskiej Franciszkowej — W polu Siedzążem sążeń i łokieć, od Ługów, do granic Szaniawskich — od wschodu Mateusza Kożuchowskiego a od zachodu Grzegorza Izdebskiego. Dla Synów Franciszka i Tomasza, gdy z Wojska powrócą przeznaczam jak również i dla trzeciego z Ostoi Józefa Syna, do równości Zagon w Kopaczu sążeń i łokieć szeroki, od nowego gościńca, do granic Szaniawskich, od wschodu Mateusza Kożuchowskiego, a od zachodu Franciszkowej Celińskiej — z powodu że ci Synowie odebrali część fortuny po Ojcu ich — Córkę Agnieszkę za drugim Mężem Józefem Świderskim będącą sama wyposażyć bez przyłożenia się obdarowanych obowiązuję się — Szacunek ogólny tej mojej jednej trzeciej części fortuny po Matce mojej Mariannie z Karwowskich tytułem prostego Spadku osiągnionej, oszacowany[?] na Rubli srebrnych Trzydzieści N° 30. Rs czyli Zp. Dwieście — Taka jest moja ostateczna wola i darowizna pod szczególnym względem bez powrotu uczyniona, któréy aby nikt z moich Sukcesorów nie sprzeciwiał się, mieć chce, zamawiając sobie jej zmianę lub odwołanie za powrotem do zdrowia — Akt niniejszy zdziałany, przeczytany przyjęty i podpisany został w obecności czterech Świadków to jest Wincentego Karwowskiego i Franciszka Celińskiego pisać umiejących, zaś Andrzeja Krasuskiego i Józefa Celińskiego pisać nieumiejących, wszystkich tutejszych osiadłych mieszkańców prawne przymioty mających, (: przez Zeznającą jako pisać nieumiejącą wzięcie za pióro w obecności powyższych świadków stwierdzony.— Wincenty Karwowski Franciszek Celiński Stanisław Sierzputowski Regent