Sierzputowski 168/1843

[dopisek na marginesie: Kop 82½. 1. Wyciąg główny na Stemplu Kopiejek Ośmdziesiąt dwa i pół Felicyjanowi Zieleniewskiemu wydany — [skreślone: eod. die] 8/20 Lipca 1846 r. J W Zawadzki] 168. Działo się w Mieście Okręgowem i Powiatowem Łukowie Gubernii Podlaskiej dnia jedenastego [pod linią: dwudziestego trzeciego] Czerwca Tysiąc osmsetnego Czterdziestego trzeciego roku. — Przedemną, Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Okręgowem i Powiatowem Łukowie Gubernii Podlaskiej w domu pod N 34. Urzędowanie swe sprawującym, Stawiwszy się osobiście W. Anna z Fiałkowskich Przegalińska w asystencji męża swego W. Jana Przegalińskiego Asesora Sądu Poprawczego Siedleckiego w Łukowie — tudzież W. Emilia z Fijałowskich Bucelska w asystencji męża swego W. Tomasza Bucelskiego Profesora Gimnazjum Łukowskiego równie w Łukowie zamieszkali, działające, mnie Regentowi znane, do działań prawomocnych wszelkie przymioty prawne posiadający, w obecności świadków na końcu Aktu wyrażonych dobrowolnie, rozmyślnie i w dobrej wierze zeznali Akt następującej treści.: Ponieważ Matka zeznających Anna z Olędzkich, pierw. Fiałowska teraz Felicjana Zieleniewskiego małżonka we wsi Ławkach Okręgu Łukowskim wraz z mężem zamieszkała Aktem w dniu dzisiejszym przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego przyznała być dłużną z wzajemnych obrachunków mężowi swemu Felicjanowi Zieleniewskiemu Sumę Złotych Polskich pięć tysięcy czyli Rubli Sr. Siedmset pięćdziesiąt, zatem gdyby wypłata rzeczonej sumy czyli to z braku formy aktu czyli z mocy przepisów prawa lub jakich innych bądź względów i powodów lub przez Matkę zeznających lub też ojczyma albo kogo bądź innego Kwestionowaną, zaprzeczoną lub krokami prawnemi i w drodze prawa wstrzymywaną została — Zeznające W. Anna Przegalińska i Emilia Bucelska takową Sumę dobrowolnie bez żadnych kroków prawnych Solidarnie zapłacić obowiązują się i przyrzekają, zrzekając się prawa beneficii concussionis i Ordinis, Sumę rzeczoną Pięć tysięcy Złotych Polskich na swem majątku ubezpieczają i ewikcją takowej dają. — Wreszcie Akt niniejszy w obecności WWch Jana Marcinowskiego Pisarza i Józefa Daszkiewicza Rachmistrza Oz. prawne przymioty posiadających świadków obywateli krajowych w Mieście Łukowie mieszkających, w dobrej wierze i dobrowolnie zeznany, spisany, po jego odczytaniu, zrozumieniu literalnie bez żadnego tłumaczenia i wybiegów prawnych w całej rozciągłości stawającym przyjmując, [?] ze świadkami i mną Regentem podpisują. Emilia Bucelska — Tomasz Bucelski asystujący mąż — Jan Marcinowski jako Świadek Anna Przegalińska — Jan Przegaliński Asystujący mąż — Józef Daszkiewicz jako Świadek Stanisław Sierzputowski Regent