Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Roguski 77/1834

Akt notarialny

Roguski 77/1834

Bezdzietna Eleonora z Grochowskich (córka Antoniego i Zofii z Tchórzewskich) zapisuje cały majątek 450 zł mężowi Jakubowi Radzikowskiemu.

Czynność
Testament. Jakuba Radziłowskiego[?] Żona, Testament zrobiła, mocą którego cały Majątek swój w Sumie złotych polskich 450. wynoszący Mężowi swemu legowała
Data
5 VII 1834
Miejsce
Łuków, dom nr 34 w Rynku
Kancelaria
Antoni Roguski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Eleonora z Grochowskich Radzikowskastrona (testatorka)żona Jakuba Radzikowskiego; córka Antoniego i Zofii z Tchórzewskich; z GrochowskichMaciejowice Wysokiny, pow. łukowskiUrodzona; chora, bezdzietna; niepiśmienna; majątek 450 zł
Jakub Radzikowski (Jakób Radzikowski)spadkobiercamąż Eleonory z GrochowskichMaciejowice Wysokinystan nie podany (żona Urodzona)
Antoni Grochowskiwspomniana (zmarły — „niegdy”)ojciec Eleonory z Grochowskich Radzikowskiej; mąż? Zofii z Tchórzewskichstan nie podany
Zofia z Tchórzewskich (Grochowska?)wspomnianamatka Eleonory z Grochowskich Radzikowskiej; żona? Antoniego Grochowskiego; z Tchórzewskichstan nie podany; po niej zapis 350[?] zł
Mikołaj Zotwiński[?]świadekŁukówWielmożny; Podsędek Cywilny powiatu Łukowskiego
Jan ZdanowskiświadekSuleje, pow. łukowskiWielmożny; Obywatel Krajowy
Michał WiśniewskiświadekŁukówWielmożny; Obywatel tutejszy Krajowy
Jan NurzyńskiświadekŁukówWielmożny; Obywatel tutejszy Krajowy

Pełny odczyt

[stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] [ołówkiem: 246] Nro 77 [Wyciąg główny 1 na Stęplu ceny złotych polskich dwa Stronie Testamento-wany[?] Dń 31. Lipca 1834. r. wydany — Roguski] Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie w Województwie Podlaskim w Domu pod Numerem Trzydziestym Czwartym w Rynku Miasta stojącym dnia Piątego Miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Czwartego Roku — Przedemną Antonim Roguskim Rejentem Kancellaryi hypotecznej Powiatu Łukowskiego w Mieście Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego mieszkającym, i tamże Urzędowanie swoje Sprawującym stawiąca się Osobiście Urodzona Eleonora z Grochowskich Radzikowska[?] Jakuba Ra-dzikowskiego[?] Żona we Wsi Maciejowicach[?] Wysoki-nach[?] Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim przy Mężu swym mieszkająca Lubo na Siłach Ciała osłabiona na Umyśle jednak zupełnie zdrowa, mnie Rejentowi i Świadkom z Osoby swej znana, w przytomności Czterech Świadków niżej na końcu Aktu tego z Imion i Nazwisk wyrażonych mnie Rejentowi podobnież znanych żadnemu Wyłączeniu Prawnemu niepodległych jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie oświadczyła. Iż będąc chorą, a z tąd nie będąc pewną dnia i godziny Śmierci Majątek swój Ruchomy i Nieruchomy najwięcej Złotych polskichskich [ołówkiem: 247] Polskich Czterysta Pięćdziesiąt szacować się mogący i tak wynoszący Testamentem chce rozdysponować, i w tym Względzie Testament czyli ostatniej swej Woli Rozporządzenie w obecności Świadków niżej wyrażonych zadyktowała jak następuje — Ja Eleonora z Grochowskich niegdy Antoniego i Zofij z Tchórzewskich Córka a teraz Jakóba Radzikowskiego Żona widząc się być bardzo na Siłach fizycznych osłabioną na Umyśle zaś zupełnie zdrową, a z tego względu spodziewając się bardziej Śmierci aniżeli Zdrowia, niemając zaś Dzieci ani z Familij Krewnych do Siebie przychylnych, prócz tylko Męża który zawsze dla mnie był przywiązanym i chcąc wynadgradza-jąć [?] i Staranność które[?] mnie Jego po-[?], cały mój Majątek Ruchomy i Nieruchomy to jest: z Zapisu Sumy Złotych Trzysta[?] Pięćdziesiąt po Matce i z Ruchomości oraz Nieruchomości Gruntu w Sumie jak wyżej Czterysta Pięćdziesiąt Złotych polskich wynoszący Jakubowi Radzikowskiemu Mężowi memu na własność leguję, i niniejszym Zapisuję. — Pogrzeb Ciała mego podług Religii staranności i Opiece Męża mego polecam — Który to Testament [ołówkiem: 248] Testament przezemnie Rejenta własnoręcznie pisany, a przez Testatorkę od słowa jak wyżej zadyktowany, mając Sobie tak Testatorka w obecności Świadków jakoto: Wielmożnych Mikołaja Zotwińskiego[?] Podsędka Cywilnego powiatu Łukówskiego w Mieście Łukowie, Jana Zdanowskiego[?] Obywatela Krajowego we Wsi Sulejach Powiecie Łukowskim, i Michała Wiśnickiego[?], oraz Jana Nurzyńskiego Obywateli tutejszo Krajowych w Mieście Łukowie wszystkich w Województwie Podlaskim mieszkających, zupełnie głośno, zrozumiale i wyraźnie odczytany co do słowa, takowy zgodnie z swą Wolą i Myślą napisany we wszystkim przyznała i przyjęła — Oświadczywszy że pisać nie u-mie i nie podpisze — Zaczym tenże tylko przez-wyż wyrażonych Świadków i mnie Rejenta własnoręcznie podpisanym został — jak następuje — Mikołaj Zotwiński[?] Świadek Jan Zdanowski[?] Świadek. — Michał Wiśniewski Świadek Jan Nurzyński Świadek — Antoni Roguski Rejent Kancelarii powiatu Łukowskiego

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Roguski 77/1834, s. 1
1
Roguski 77/1834, s. 2
2
Roguski 77/1834, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi