Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Roguski 401/1836

Akt notarialny

Roguski 401/1836

Czynność
Wydział Majątku: Sumę 950 złotych polskich. Żonie i Synowi w mniu posagu dłużnym być przyznał i takową Sumę Czynszem na Majątku swojm a szczególniej Domie zabezpieczył
Data
11/23 XI 1836
Miejsce
Łuków, dom nr 34 w Rynku
Kancelaria
Antoni Roguski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Hersz Birmanstronaojciec Fajgi Ruchli Birmanówny i Szulima Mendla Birmana (dzieci z powtórnego małżeństwa); mąż? matki tych dzieciŁuków (dom nr 176)Starozakonny; Właściciel Domu w Łukowie; podpisał się sam, także po hebrajsku
Fajga Ruchla Birmanównadruga strona (zapis posagu)córka rodzona Hersza Birmana; siostra rodzona Szulima Mendla Birmana; córka matki wymienionej na marginesieŁuków, przy ojcuStarozakonna; małoletnia; „dwóch Imion”; 475 zł, dochody ze sklepiku od 10 III 1845 przez 5 lat
Szulim Mendel Birmandruga strona (zapis posagu)syn rodzony Hersza Birmana; brat rodzony Fajgi Ruchli BirmanównyŁuków, przy ojcuStarozakonny; małoletni; 475 zł, dochody ze sklepiku przez kolejne 5 lat (do 1855)
[imię nie podane]wspomnianamatka Fajgi Ruchli i Szulima Mendla Birmanów; żona? Hersza Birmana (z powtórnego małżeństwa)ŁukówStarozakonna?; przyjęła wyciąg „na Ręce Matki tychże” (dopisek na marginesie)
Wojciech KostyanświadekŁukówObywatel tutejszo krajowy
Antoni MazurkiewiczświadekŁukówObywatel tutejszo krajowy

Pełny odczyt

Nro 401. [dopisek na marginesie: Wyciąg główny I na Stemplu ceny złotych polskich dwa d[nia] 6/18 Grudnia 1836 r. Ruchli Birmanownie i Szulimowi Birmanowi na Ręce Matki tychże wydany — Roguski] Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie Województwie Podlaskiem w Domu pod N™ 34. w Rynku Miasta stojącym, dnia [dopisek: Jedenastego] Dwudziestego Trzeciego Miesiąca Listopada Tysiąc Ośmset Trzydziestego Szóstego Roku. — Przed Antonim Roguskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Mieście Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje Sprawującym — Stawił się Osobiście Starozakonny Hersz[?] Birman, podług okazanego dowodu tak nazywający się, Właściciel Domu tu w Mieście powiatowym i Obwodowym Łukowie Województwie Podlaskiem mieszkający, i tamże Prawne Zamieszkanie do Aktu tego Sobie obierający, na Siłach Ciała i Umysłu zdrowy, Pełnoletni, do działania Urzędowego zdolny, mnie Rejentowi i Świadkom z Osoby swej znany, jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Świadków niżej na końcu Aktu tego z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnemu Wyłączeniu Prawnemu nie podległych zeznał — i niniejszym zeznaje — Iż Tenże Zeznawający w moc Posagu Sumę Złotych Polskich Dziewięćset Pięćdziesiąt w Monecie Srebrnej kursu w Kraju mającej Starozakonnym Fajdze Ruchli dwóch Imion Birmanównie Córce, i Szulimowi Mendlowi Birmanowi Synowi — jako Dzieciom swym rodzonym, w powtórnym Małżeństwie spłodzonym w Małoletności jeszcze będącym, tu w Łukowie przy Zeznawającym mieszkającym, z Majątku swojego za należącą się od Siebie przyznaje i takową Sumę jako wyżej wyrażoną Złotych polskich Dziewięćset Pięćdziesiąt to jest: dla Fajgi Ruchli Córki złotych polskich Czterysta Siedmdziesiąt Pięć, i dla Szulima Mendla Birmana Syna także Złotych Czterysta Siedmdziesiąt pięć — na całkowitym Majątku swoim Ruchomym i Nieruchomym teraz mianym, i w przyszłości posiadać się mogącym, a szczególniej na Domie swym własnym tu w Mieście Łukowie pod N™ 176. stojącym zapewnia i zabezpiecza — Które to Sumy jako wyżej wyrażone Fajga Ruchla Córka, i Szulim Mendel Birman Syn z pobierania Dochodów ze Sklepiku w Domu pod N™ jako wyżej 176. będącego, przez posiadanie onego po pięć Lat poczynając dopiero od dnia Dziesiątego Miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Piątego Roku, i [?] Tysiąc Ośmset Pięćdziesiąt Piątego roku kończyć się mającą — wybrać mocni będą — i w Skutku tego Zeznawający wspomniony Sklepik w posiadanie wyżej rzeczonym Dzieciom, bez [?] Kalkulacji w Terminie wyżej oznaczonym pod Exekucją Prawa oddać obowiązuje się — i w końcu na Hypotekę Aktu niniejszego zezwala — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego — Który to Akt mając Sobie Zeznawający w obecności dwóch Świadków zwolna głośno, zrozumiale i wyraźnie odczytany, takowy za zgodny z swą wolą, i myślą napisany, we wszystkiem przyznał i przyjął — A na dowód stwierdzenia Onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami jako to: Wojciechem Kostianem i Antonim Mazurkiewiczem Obudwoma w Mieście Powiatowym Łukowie Województwie Podlaskiem zamieszkałemi Obywatelami tutejszo krajowemi, i ze mną Rejentem podpisał jak następuje — Znany Hersz[?] Birman — [podpis literami hebrajskimi] Wojciech Kostian Świadek Antoni Mazurkiewicz Świadek Antoni Roguski Rejent Kancelarii Powiatu Łukowskiego

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Roguski 401/1836, s. 1
1
Roguski 401/1836, s. 2
2
Roguski 401/1836, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi