Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Roguski 346/1836
Akt notarialny
Roguski 346/1836
- Czynność
- Sprzedaż — część Majątku Nieruchomego na Wsiach Zembrach i Gołowierzchach za Sumę 100 złotych polskich.
- Data
- 23 IX/5 X 1836
- Miejsce
- Łuków, dom No 34 w Rynku
- Kancelaria
- Antoni Roguski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Józef Leszczyński | strona | syn Grzegorza Leszczyńskiego; ojciec Barbary Leszczyńskiej; ojciec Marianny z Leszczyńskich Borkowskiej; teść Stanisława Borkowskiego („Dzieciom swym”) | Krasusy Zembry, obwód łukowski | Urodzony; sprzedający |
| Grzegorz Leszczyński | wspomniana | ojciec Józefa; dziadek Barbary i Marianny po synu Józefie | zmarły | |
| Barbara Leszczyńska | wspomniana | córka Józefa Leszczyńskiego; siostra Marianny z Leszczyńskich Borkowskiej; wnuczka Grzegorza po synu Józefie | zmarła; zmarła małoletnia | |
| Stanisław Borkowski | druga strona | mąż Marianny z Leszczyńskich; zięć Józefa Leszczyńskiego | Krasusy Konopczana Wólka, obwód łukowski | Urodzony; nabywca |
| Marianna z Leszczyńskich Borkowska (Maryanna z Leszczyńskich Borkowska) | druga strona | żona Stanisława Borkowskiego; córka Józefa Leszczyńskiego; siostra Barbary Leszczyńskiej; wnuczka Grzegorza po synu Józefie | Krasusy Konopczana Wólka, obwód łukowski | Urodzona; nabywczyni |
| Wawrzyniec Rosiewicz (Wawrzeniec Rosiewicz) | świadek | Łuków | Pan; obywatel | |
| Tadeusz Oxentowicz | świadek | Trzebieszów, obwód łukowski | Pan; obywatel |
Pełny odczyt
Nro 346. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ]
[dopisek na marginesie: Wyciąg główny I na Stemplu Ceny gr 15 dnia 27 Września / 9 Października 1836 r. Małżonkom Borkowskim wydany. Roguski]
Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie Województwie Podlaskiem w Domu pod N 34. w Rynku Miasta stojącym dnia Dwudziestego Trzeciego Września / Piątego Października Tysiąc Ośmset Trzydziestego Szóstego roku. —
Przed Antonim Roguskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym Stawili się Osobiście Urodzeni Józef Leszczyński, niegdy Grzegorza Leszczyńskiego Syn, we Wsi Krasusach Zembrach z jednej — tudzież Stanisław i Marianna z Leszczyńskich Małżonkowie Barkowscy, we Wsi Krasusach Konopczanej Wolce, z drugiej strony — Obiedwie strony stawające w Obwodzie Łukowskim Województwie Podlaskiem w miejscach wyż wyrażonych mieszkające, i tamże Prawne zamieszkania sobie obierające, na siłach ciała i umysłu zdrowe, pełnoletnie, do działań Urzędowych zdolne, mnie Rejentowi i Świadkom z Osób swych znane, Swobodnie[?] dobrowolnie, i rozmyślnie w przytomności Świadków niżej na końcu Aktu tego z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych zeznały —
1mo Józef Leszczyński jedną Szóstą Część wszelkiego Majątku Nieruchomego to jest: z Budowli, Siedlisk, Pól, Łąk, Lasów i Zarośli składającą się, na Wsi Krasusach Zembrach i Gołowierzchach w Obwodzie Łukowskim Województwie Podlaskiem położoną, Aktem Urzędowym, w Notariacie Powiatu Łukowskiego zdziałanym, niegdy Barbarze Leszczyńskiej Córce swej rodzonej, wydzieloną, w małoletności jeszcze [dopisek na marginesie: wówczas] będącej, od Lat kilka już zmarłej, na teraz więc prawem własności do siebie jako Ojca należącą, i przez siebie posiadaną, nic z takowej Części dla Sukcesorów swych niewyłączając i nic niezostawując, lecz z wszelkiem Prawem sobie służącem — Stanisławowi i Mariannie Małżonkom Barkowskim Dzieciom swym za Sumę Złotych Polskich Sto w monecie srebrnej, kurs w Kraju mającej, jako pomiędzy sobą dobrowolnie umówioną i na Szacunek postanowioną, na własność i Tytuł Dziedzictwa sprzedaje, i na wieczne czasy rezygnuje Dosłownie[?]. —
2do Wzajemnie Nabywający Małżonkowie Borkowscy postąpiony przez siebie Szacunek w Sumie jako wyżej Złotych Sto wynoszący, do rąk Sprzedającego Józefa Leszczyńskiego przed podpisaniem Aktu niniejszego, po dług przyznania tegoż w całości wypłacili, przeto z takowego niniejszym przez rzeczonego Sprzedającego, w nayleps[z]ey formie Prawa pokwitowanemi zostają. — 3tio Sprzedający zapewnia[?] od przedmiey[?] powyższej jednej Szóstej Części rzeczy, i takową w posiadanie dopiero po śmierci Sprzedającego Nabywający obiąć pod Exekucją Prawa mocni będą. — W końcu Sprzedający na Uregulowanie Hypoteki zezwala. Moc tego dobrowolnego zeznania swojego — Któren to Akt mające sobie Stawający w Obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i zrozumiale odczytanym został, takowy za zgodnie z swą wolą i myślą zapisany we wszystkim przyznali i przyjęli — Oświadczywszy przytym Nabywający, że pisać nie umieją, i dlatego nie podpisują — Sprzedający zaś własnoręcznie, wraz z Świadkami jakoto: Panami Wawrzeńcem Rosiewiczem w Mieście Łukowie, i Tadeuszem Oxentowiczem we Wsi Trzebieszowie Obudwoma w Obwodzie Łukowskim Województwie Podlaskiem zamieszkałemi Obywatelami tutejszokrajowemi i zemną Rejentem podpisał jak następuje. —
Ja[?] dla siebie Józef Leszczyński —
Wawrzyniec Rosiewicz Świadek — Tadeusz Oxentowicz Świadek —
Antoni Roguski Rejent Kancelarii Powiatu Łukowskiego
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi



