Roguski 344/1837

Nro 344. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, Gubernii Podlaskiej, w domu pod Nrem 34. w Rynku Miasta stojącym, dnia Dwudziestego Września / Drugiego Października Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego Roku. — Przed Antonim Roguskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym — Stawili się osobiście ImćPaństwo Scholastyka z Grybałtów wpierw Jortuńska a nateraz Romańska, Stanisława Romańskiego Żona, w Asystencji i z upoważnienia tegoż Męża swego czyniąca z jednej — tudzież Jan i Elżbieta Małżonkowie Kruczyńscy z drugiej Strony — Obiedwie Strony stawające w Mieście Powiatowem i Obwodowem Łukowie Gubernii Podlaskiej mieszkające, i tamże prawne zamieszkania sobie obierające, na Siłach ciała i Umysłu zdrowe, pełnoletnie, do działań Urzędowych zdolne, mnie Rejentowi z osób swych znane, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności Świadków, niżej na końcu Aktu tego z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych zeznały — 1° Scholastyka z Grybałtów Romańska Ogród swój własny tu w Mieście Powiatowem Łukowie, Gubernii Podlaskiej położony, poczynający się od Ulicy Siedleckiej, a do Graniczki czyli płota Kosteckiego ciągnący się, z jednej Strony Pawła Ciechonia, a z drugiej Szymonowej Demideckiej graniczący, Szerokości Zagonów Stajowych Trzy, zaś w przecięciach na drugim Staju Zagonów Sześć w sobie zawierający — Janowi i Elżbiecie Małżonkom Kruczyńskim za Sumę Złotych Polskich Sto dwadzieścia w Monecie Srebrnej kurs w Kraju mającej, jako pomiędzy sobą dobrowolnie się umówioną i na Szacunek postanowioną, na Własność i Tytuł Dziedzictwa sprzedaje, i na wieczne czasy Rezygnuje i Ustępuje — 2° Ponieważ Nabywający Małżonkowie Kruczyńscy postąpiony przez siebie Szacunek w Sumie jak wyżej Złotych Sto Dwadzieścia wynoszący do rąk Sprzedającej Scholastyki Romańskiej przed podpisaniem Aktu tego podług przyznania onejże w całości wypłacili — Przeto z takowego niniejszym, [skreślone: przez] rzeczona Sprzedająca w najłepszej formie prawa pokwitowanemi zostają — 3° Sprzedająca za pewność odprzedanego powyższego Ogrodu ręczy, i takowy w posiadanie wieczne Nabywającym Małżonkom Kruczyńskim, natych miast pod Exekucją prawa oddaje — i na Uregulowanie hipoteki zezwala — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Któren to Akt mając sobie Stawający w obecności dwóch Świadków, zwolna, głośno i zrozumiale odczytany, takowy za zgodnie z swą wolą i Myślą napisany, we wszystkiem przyznali i przyjęli — Oświadczywszy przytem wszyscy, że pisać nie umieją, i dla tego nie podpiszą — Świadkowie zaś jako to: Panowie Wojciech Skowerski i Franciszek Sławiński obadwa w Mieście Powiatowem Łukowie, Gubernii Podlaskiej zamieszkali Obywatele Krajowi własnoręcznie wraz ze mną Rejentem podpisali jak następuje — Wojciech Skowerski Świadek — Franciszek Sławiński Świadek — Antoni Roguski Rejent Kancelarii Powiatu Łukowskiego [dopisek pod aktem: wzmianka o wydaniu Wypisu Głównego na stemplu z Nru 344/1837 dnia 27 Lutego / 11 Marca 1838 Janowi i Elżbiecie Kruczyńskim jako Interesowanym, z podpisem rejenta — nie przepisywany]