Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Roguski 286/1834
Akt notarialny
Roguski 286/1834
Dzierżawa 3-letnia cząstki w Sulejach (28 XII 1834–28 XII 1837), czynsz 36 złotych polskich zapłacony z góry; dzierżawca i dziedziczka niepiśmienni
- Czynność
- Tomasza Suleja Żona w Asystencji tegoż Męża swego działająca Cząstkę swoją własną na Wsi Sulejach położoną w posesją dzierżawną na lat trzy za Sumę 36 złotych polskich. na wszystkie trzy Lata wypuściła. Kontrakt Dzierżawny
- Data
- 28 XII 1834
- Miejsce
- Łuków, dom nr 34 w Rynku
- Kancelaria
- Antoni Roguski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Franciszka z Izdebskich Sulejowa | strona | żona Tomasza Suleja; córka [imiona nie podane] Izdebskich (cząstka „po Rodzicach swych”) | Warszawa; cząstka we wsi Suleje, pow. Łukowski | Urodzona; dziedziczka cząstki w Sulejach |
| Tomasz Sulej | strona | mąż Franciszki z Izdebskich (asystuje żonie) | Warszawa | Urodzony |
| [imiona nie podane] Izdebscy | wspomniana | rodzice Franciszki z Izdebskich Sulejowej | Suleje | zmarli |
| Maciej Świderski (Maciej Swiderski) | druga strona | (z czynności: dzierżawca cząstki Franciszki Sulejowej na 3 lata) | Suleje, pow. Łukowski | Urodzony; dziedzic cząstkowy |
| Stefan Krasnodębski | świadek | Łuków | ImPan; obywatel miasta | |
| Andrzej Osiński | świadek | Łuków | ImPan; obywatel miasta |
Pełny odczyt
Nro 286. — [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ]
[dopisek u góry: w Braku Stępla Zwyczajnego poświadczam — Ch[?]ski dystrybutor]
[dopisek na marginesie: Wyciąg główny I na Stęplu Ceny gr 15 dnia 30 Grudnia 1834 r. Maciejowi Swiderskiemu wydany. Roguski]
Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie Województwie Podlaskiem w Domu pod Numerem 34 tym w Rynku Miasta stojącym dnia dwudziestego Ósmego Miesiąca Grudnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Czwartego Roku —
Przed Antonim Roguskim Rejentem Kancelarii Hypotecznej Powiatu Łukowskiego w Mieście Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego mieszkającym i Urzędowanie swoje Sprawującym, Stawili się Osobiście Urodzeni Franciszka z Izdebskich Sulejowa Tomasza Suleja Żona w Asystencji tegoż Męża swego działająca, czyli nawzajem Oboje Małżonkowie Sulejowie w Mieście Warszawie mieszkający z jednej — tudzież Maciej Swiderski Dziedzic Cząstkowy we Wsi Sulejach w powiecie Łukowskim Województwie podlaskiem mieszkający z drugiej strony — Obiedwie Strony Prawne Zamieszkania do Aktu niniejszego w miejscach przez Siebie zamieszkałych Sobie obierające, na Ciała i Umysłu zdrowiu, pełnoletnie, do działań Urzędowych zdolne, mnie Rejentowi i Świadkom z Osób swych znane, Jawnie dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Świadków niżej na końcu Aktu tego z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych, zeznali i niniejszym zeznają — Iż Ci zeznawający zawarli pomiędzy Sobą Kontrakt trzechletniej dzierżawy w Sposobie następującej — 1mo Franciszka z Izdebskich Sulejowa będąc prawą i niezaprzeczoną Właścicielką Cząstki swojej własnej po Rodzicach swych na Siebie spadłej, na Wsi Sulejach w powiecie Łukowskim Województwie podlaskiem położonej, z Gruntów, pól, Łąk składającej się, takową Tedy Cząstkę, nic z onej dla Siebie nie wyłączając, i niezostawując, Urodzonemu Maciejowi Swiderskiemu w Posesją trzechletnią dzierżawną za Sumę Złotych polskich dwanaście rocznie opłacać się winną, czyli w ogóle na Lat trzy kwotę Złotych polskich Trzydzieści Sześć wynoszącą wypuszcza, i takową w posiadanie Onemuż natychmiast pod Exekucją Prawa oddaje — —
2do Kontrakt niniejszy czyli Posesja dzierżawna powyższej Cząstki od dnia dzisiejszego to jest od dnia dwudziestego Ósmego Miesiąca Grudnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Czwartego Roku poczynać się ma, i w tymże dniu Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego Roku kończyć się powinna i będzie — 3o Wszelkie podatki Skarbowe i Ciężary gruntowe Dzierżawca bez żadnej pretensji do Dziedziczki z powyższej Części opłacać bierze na Siebie obowiązek — i rzeczoną Część po Ekspiracji Kontraktu z Zasiewami Ozimemi Właścicielce oddać w posiadanie obowiązuje się — —
4o Ponieważ Dzierżawca Maciej Swiderski postąpiony przez Siebie Czynsz dzierżawny — trzechletni w Sumie jak wyżej Złotych polskich Trzydzieści Sześć wynoszący do Rąk Dziedziczki Franciszki Sulejowy, przed podpisaniem Aktu niniejszego w całkowitości w Obec Rejenta i Świadków wypłacił, przeto z takowego niniejszym przez wspomnioną Dziedziczkę w najlepszej formie prawa pokwitowanym zostaje —
5o Dwa Wyciągi główne niniejszego Aktu Strony Obiedwie Sobie zamawiają — i na wydanie Onego z Klauzulą Exekucyjną wyraźnie zezwalają — A to mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego — Który to Kontrakt mając Sobie Strony Obiedwie w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno, zrozumiale, i wyraźnie odczytany, takowy za zgodnie z ich Wolą i myślą napisany, we wszystkiem przy znali, i przyjęli — Oświadczywszy przytym, tak Dziedziczka jako i Dzierżawca że pisać nie umieją, i dlatego tylko nie podpiszą — Asystujący zaś Mąż Właścicielki własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: ImPanami Stefanem Krasnodębskim i Andrzejem Osińskim Obydwoma tu w Mieście powiatowem Łukowie Województwie podlaskiem zamieszkałemi Obywatelami Aktu tego [?] i zemną Rejentem podpisali, jak następuje.
Tomasz Sulej
Stefan Krasnodębski Świadek — Andrzej Osiński Świadek — Antoni Roguski Rejent Kancelarii powiatu Łukowskiego —
[dopisek innej ręki pod aktem: Akta niniejszej Księgi znajdujące się zrewidowałem dnia 15/27 Maja 1839 [?] Delegowany]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi




